+РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 139/2004 НА СЪВЕТА от 20 януари 2004 година относно контрола върху концентрациите между предприятия (регламент за сливанията на ЕО) (текст от значение за ЕИП)
---+Член 1 Приложно поле
------+Член 1 1.
------+Член 1 2.
------+Член 1 3.
------+Член 1 4.
------+Член 1 5.
---+Член 2 Оценка на концентрациите
------+Член 2 1.
------+Член 2 2.
------+Член 2 3.
------+Член 2 4.
------+Член 2 5.
---+Член 3 Понятие за концентрация
------+Член 3 1.
------+Член 3 2.
------+Член 3 3.
------+Член 3 4.
------+Член 3 5.
---+Член 4 Предварително нотифициране за концентрации и предварителна нотификация по искане на нотифициращите страни
------+Член 4 1.
------+Член 4 2.
------+Член 4 3.
------+Член 4 4.
------+Член 4 5.
------+Член 4 6.
---+Член 5 Изчисляване на оборота
------+Член 5 1.
------+Член 5 2.
------+Член 5 3.
------+Член 5 4.
------+Член 5 5.
---+Член 6 Преценка на нотификацията и начало на процедурата
------+Член 6 1.
------+Член 6 2.
------+Член 6 3.
------+Член 6 4.
------+Член 6 5.
---+Член 7 Прекратяване на концентрации
------+Член 7 1.
------+Член 7 2.
------+Член 7 3.
------+Член 7 4.
---+Член 8 Правомощия на Комисията за вземане на решение
------+Член 8 1.
------+Член 8 2.
------+Член 8 3.
------+Член 8 4.
------+Член 8 5.
------+Член 8 6.
------+Член 8 7.
------+Член 8 8.
---+Член 9 Препращане към компетентните органи на държавите-членки
------+Член 9 1.
------+Член 9 2.
------+Член 9 3.
------+Член 9 4.
------+Член 9 5.
------+Член 9 6.
------+Член 9 7.
------+Член 9 8.
------+Член 9 9.
---+Член 10 Срокове за образуване на производство и за вземане на решения
------+Член 10 1.
------+Член 10 2.
------+Член 10 3.
------+Член 10 4.
------+Член 10 5.
------+Член 10 6.
---+Член 11 Искания за информация
------+Член 11 1.
------+Член 11 2.
------+Член 11 3.
------+Член 11 4.
------+Член 11 5.
------+Член 11 6.
------+Член 11 7.
---+Член 12 Проверки от органите на държавите-членки
------+Член 12 1.
------+Член 12 2.
---+Член 13 Правомощия на Комисията за проверка
------+Член 13 1.
------+Член 13 2.
------+Член 13 3.
------+Член 13 4.
------+Член 13 5.
------+Член 13 6.
------+Член 13 7.
------+Член 13 8.
---+Член 14 Глоби
------+Член 14 1.
------+Член 14 2.
------+Член 14 3.
------+Член 14 4.
---+Член 15 Периодични наказателни плащания
------+Член 15 1.
------+Член 15 2.
---+Член 16 Обжалване пред Съда на Европейските общности
---+Член 17 Професионална тайна
------+Член 17 1.
------+Член 17 2.
------+Член 17 3.
---+Член 18 Изслушване на страните и на трети лица
------+Член 18 1.
------+Член 18 2.
------+Член 18 3.
------+Член 18 4.
---+Член 19 Връзка с органите на държавите-членки
------+Член 19 1.
------+Член 19 2.
------+Член 19 3.
------+Член 19 4.
------+Член 19 5.
------+Член 19 6.
------+Член 19 7.
---+Член 20 Публикуване на решенията
------+Член 20 1.
------+Член 20 2.
---+Член 21 Прилагане на регламента и юрисдикция
------+Член 21 1.
------+Член 21 2.
------+Член 21 3.
------+Член 21 4.
---+Член 22 Препращане до Комисията
------+Член 22 1.
------+Член 22 2.
------+Член 22 3.
------+Член 22 4.
------+Член 22 5.
---+Член 23 Разпоредби за изпълнение
------+Член 23 1.
------+Член 23 2.
---+Член 24 Отношения с трети страни
------+Член 24 1.
------+Член 24 2.
------+Член 24 3.
------+Член 24 4.
---+Член 25 Отмяна
------+Член 25 1.
------+Член 25 2.
---+Член 26 Влизане в сила и временни разпоредби
------+Член 26 1.
------+Член 26 2.
------+Член 26 3.
---+ПРИЛОЖЕНИЕ
Bulgarian - European Union -

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 139/2004 НА СЪВЕТА от 20 януари 2004 година относно контрола върху концентрациите между предприятия (регламент за сливанията на ЕО) (текст от значение за ЕИП)

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 139/2004 НА СЪВЕТА

от 20 януари 2004 година

относно контрола върху концентрациите между предприятия

(регламент за сливанията на ЕО)

(текст от значение за ЕИП)

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

1. Преглед

,
Наименование Регулация
Член 1 Приложно поле
Член 2 Оценка на концентрациите
Член 3 Понятие за концентрация
Член 4 Предварително нотифициране за концентрации и предварителна нотификация по искане на нотифициращите страни
Член 5 Изчисляване на оборота
Член 6 Преценка на нотификацията и начало на процедурата
Член 7 Прекратяване на концентрации
Член 8 Правомощия на Комисията за вземане на решение
Член 9 Препращане към компетентните органи на държавите-членки
Член 10 Срокове за образуване на производство и за вземане на решения
Член 11 Искания за информация
Член 12 Проверки от органите на държавите-членки
Член 13 Правомощия на Комисията за проверка
Член 14 Глоби
Член 15 Периодични наказателни плащания
Член 16 Обжалване пред Съда на Европейските общности

Член 16

Обжалване пред Съда на Европейските общности

Съдът на Европейските общности има неограничена компетентност по смисъла на член 229 от Договора да разглежда решения, при които Комисията е определила глоба или периодични наказателни плащания; той може да отмени, намали или увеличи наложените глоби или периодичните наказателни плащания.

Член 17 Професионална тайна
Член 18 Изслушване на страните и на трети лица
Член 19 Връзка с органите на държавите-членки
Член 20 Публикуване на решенията
Член 21 Прилагане на регламента и юрисдикция
Член 22 Препращане до Комисията
Член 23 Разпоредби за изпълнение
Член 24 Отношения с трети страни
Член 25 Отмяна
Член 26 Влизане в сила и временни разпоредби
ПРИЛОЖЕНИЕ




ПРИЛОЖЕНИЕ



Таблица на съответствията

Регламент (ЕИО) № 4064/89

Настоящият регламент

Член 1, параграфи 1, 2 и 3

Член 1, параграфи 1, 2 и 3

Член 1, параграф 4

Член 1, параграф 4

Член 1, параграф 5

Член 1, параграф 5

Член 2, параграф 1

Член 2, параграф 1

-

Член 2, параграф 2

Член 2, параграф 2

Член 2, параграф 3

Член 2, параграф 3

Член 2, параграф 4

Член 2, параграф 4

Член 2, параграф 5

Член 3, параграф 1

Член 3, параграф 1

Член 3, параграф 2

Член 3, параграф 4

Член 3, параграф 3

Член 3, параграф 2

Член 3, параграф 4

Член 3, параграф 3

-

Член 3, параграф 4

Член 3, параграф 5

Член 3, параграф 5

Член 4, параграф 1, първо изречение

Член 4, параграф 1, първа алинея

Член 4, параграф 1, второ изречение

-

-

Член 4, параграф 1, втора и трета алинея

Член 4, параграфи 2 и 3

Член 4, параграфи 2 и 3

-

Член 4, параграфи от 4 до 6

Член 5, параграфи от 1 до 3

Член 5, параграфи от 1 до 3

Член 5, параграф 4, уводните думи

Член 5, параграф 4, уводните думи

Член 5, параграф 4, буква а)

Член 5, параграф 4, буква а)

Член 5, параграф 4, буква б), уводните думи

Член 5, параграф 4, буква б) уводните думи

Член 5, параграф 4, буква б), първо тире

Член 5, параграф 4, буква б), i)

Член 5, параграф 4, буква б), второ тире

Член 5, параграф 4, буква б), ii)

Член 5, параграф 4, буква б), трето тире

Член 5, параграф 4, буква б), iii)

Член 5, параграф 4, буква б), четвърто тире

Член 5, параграф 4, буква б), iv)

Член 5, параграф 4, букви в), г) и д)

Член 5, параграф 4, букви в), г) и д)

Член 5, параграф 5

Член 5, параграф 5

Член 6, параграф 1, уводните думи

Член 6, параграф 1, уводните думи

Член 6, параграф 1, букви а) и б)

Член 6, параграф 1, букви а) и б)

Член 6, параграф 1, буква в)

Член 6, параграф 1, буква в), първо изречение

Член 6, параграфи от 2 до 5

Член 6, параграфи от 2 до 5

Член 7, параграф 1

Член 7, параграф 1

Член 7, параграф 3

Член 7, параграф 2

Член 7, параграф 4

Член 7, параграф 3

Член 7, параграф 5

Член 7, параграф 4

Член 8, параграф 1

Член 6, параграф 1, буква в), второ изречение

Член 8, параграф 2

Член 8, параграфи 1 и 2

Член 8, параграф 3

Член 8, параграф 3

Член 8, параграф 4

Член 8, параграф 4

-

Член 8, параграф 5

Член 8, параграф 5

Член 8, параграф 6

Член 8, параграф 6

Член 8, параграф 7

-

Член 8, параграф 8

Член 9, параграфи от 1 до 9

Член 9, параграфи от 1 до 9

Член 9, параграф 10

-

Член 10, параграфи 1 и 2

Член 10, параграфи 1 и 2

Член 10, параграф 3

Член 10, параграф 3, първа алинея, първо изречение

-

Член 10, параграф 3, първа алинея, второ изречение

-

Член 10, параграф 3, втора алинея

Член 10, параграф 4

Член 10, параграф 4, първа алинея

-

Член 10, параграф 4, втора алинея

Член 10, параграф 5

Член 10, параграф 5, първа и четвърта алинея

-

Член 10, параграф 5, втора, трета и пета алинеи

Член 10, параграф 6

Член 10, параграф 6

Член 11, параграф 1

Член 11, параграф 1

Член 11, параграф 2

-

Член 11, параграф 3

Член 11, параграф 2

Член 11, параграф 4

Член 11, параграф 4, първо изречение

-

Член 11, параграф 4, второ и трето изречение

Член 11, параграф 5, първо изречение

-

Член 11, параграф 5, второ изречение

Член 11, параграф 3

Член 11, параграф 6

Член 11, параграф 5

-

Член 11, параграфи 6 и 7

Член 12

Член 12

Член 13, параграф 1, първо изречение

Член 13, параграф 1

Член 13, параграф 1, втора алинея, уводните думи

Член 13, параграф 2, уводните думи

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква а)

Член 13, параграф 2, буква б)

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква б)

Член 13, параграф 2, буква в)

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква в)

Член 13, параграф 2, буква д)

Член 13, параграф 1, втора алинея, буква г)

Член 13, параграф 2, буква а)

-

Член 13, параграф 2, буква г)

Член 13, параграф 2

Член 13, параграф 3

Член 13, параграф 3

Член 13, параграф 4, първо и второ изречение

Член 13, параграф 4

Член 13, параграф 4, трето изречение

Член 13, параграф 5

Член 13, параграф 5, първо изречение

-

Член 13, параграф 5, второ изречение

Член 13, параграф 6, първо изречение

Член 13, параграф 6

Член 13, параграф 6, второ изречение

-

-

Член 13, параграфи 7 и 8

Член 14, параграф 1, уводните думи

Член 14, параграф 1, уводните думи

Член 14, параграф 1, буква а)

Член 14, параграф 2, буква а)

Член 14, параграф 1, буква б)

Член 14, параграф 1, буква а)

Член 14, параграф 1, буква в)

Член 14, параграф 1, букви б) и в)

Член 14, параграф 1, буква г)

Член 14, параграф 1, буква г)

-

Член 14, параграф 1, букви д) и е)

Член 14, параграф 2, уводните думи

Член 14, параграф 2, уводните думи

Член 14, параграф 2, буква а)

Член 14, параграф 2, буква г)

Член 14, параграф 2 букви б) и в)

Член 14, параграф 2, букви б) и в)

Член 14, параграф 3

Член 14, параграф 3

Член 14, параграф 4

Член 14, параграф 4

Член 15, параграф 1, уводните думи

Член 15, параграф 1, уводните думи

Член 15, параграф 1, букви а) и б)

Член 15, параграф 1, букви а) и б)

Член 15, параграф 2, уводните думи

Член 15, параграф 1, уводните думи

Член 15, параграф 2, буква а)

Член 15, параграф 1, буква в)

Член 15, параграф 2, буква б)

Член 15, параграф 1, буква г)

Член 15, параграф 3

Член 15, параграф 2

Членове от 16 до 20

Членове от 16 до 20

Член 21, параграф 1

Член 21, параграф 2

Член 21, параграф 2

Член 21, параграф 3

Член 21, параграф 3

Член 21, параграф 4

Член 22, параграф 1

Член 21, параграф 1

Член 22, параграф 3

-

-

Член 22, параграфи от 1 до 3

Член 22, параграф 4

Член 22, параграф 4

Член 22, параграф 5

-

-

Член 22, параграф 5

Член 23

Член 23, параграф 1

-

Член 23, параграф 2

Член 24

Член 24

-

Член 25

Член 25, параграф 1

Член 26, параграф 1, първа алинея

-

Член 26, параграф 1, втора алинея

Член 25, параграф 2

Член 26, параграф 2

Член 25, параграф 3

Член 26, параграф 3

-

Приложение

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване

Свързани задачи

  • Builddate: 18.02.2004 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0139
  • EULAW_BG -

    EULAW_BG