ПРИЛОЖЕНИЕ IV Таблица на съответствието

Директива 85/611/ЕИО

Настоящата директива

Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 2, уводно изречение

Член 1, параграф 2, уводно изречение

Член 1, параграф 2, първо и второ тире

Член 1, параграф 2, букви а) и б)

—

Член 1, параграф 2, втора алинея

Член 1, параграф 3, първа алинея

Член 1, параграф 3, първа алинея

Член 1, параграф 3, втора алинея

Член 1, параграф 3, втора алинея, буква а)

—

Член 1, параграф 3, втора алинея, буква б)

Член 1, параграфи 4—7

Член 1, параграфи 4—7

Член 1, параграф 8, уводно изречение

Член 2, параграф 1, буква н), уводно изречение

Член 1, параграф 8, първо, второ и трето тире

Член 2, параграф 1, буква н), подточки i), ii) и iii)

Член 1, параграф 8, последно изречение

Член 2, параграф 7

Член 1, параграф 9

Член 2, параграф 1, буква o)

Член 1а, уводно изречение

Член 2, параграф 1, уводно изречение

Член 1а, точка 1

Член 2, параграф 1, буква а)

Член 1а, точка 2, първата част на изречението

Член 2, параграф 1, буква б)

Член 1а, точка 2, втората част на изречението

Член 2, параграф 2

Член 1а, точки 3—5

Член 2, параграф 1, букви в)—д)

Член 1а, точка 6

Член 2, параграф 1, буква е)

Член 1а, точка 7, първата част на изречението

Член 2, параграф 1, буква ж)

Член 1а, точка 7, втората част на изречението

Член 2, параграф 3

Член 1а, точки 8—9

Член 2, параграф 1, букви з)—и)

Член 1а, точка 10, първа алинея

Член 2, параграф 1, буква й)

Член 1а, точка 10, втора алинея

Член 2, параграф 5

Член 1а, точка 11

—

Член 1а, точка 12 и точка 13, първо изречение

Член 2, параграф 1, подточки i) и ii)

Член 1а, точка 13, второ изречение

Член 2, параграф 4, буква а)

Член 1а, точка 14 и точка 15, първо изречение

Член 2, параграф 1, букви к) и л)

Член 1а, точка 15, второ изречение

Член 2, параграф 6

—

Член 2, параграф 1, буква м)

Член 2, параграф 1, уводно изречение

Член 3, уводно изречение

Член 2, параграф 1, първо, второ, трето и четвърто тире

Член 3, букви a), б), в) и г)

Член 2, параграф 2

—

Член 3

Член 4

Член 4, параграфи 1 и 2

Член 5, параграфи 1 и 2

—

Член 5, параграф 3

Член 4, параграф 3, първа алинея

Член 5, параграф 4, първа алинея, букви a) и б)

—

Член 5, параграф 4, втора алинея

Член 4, параграф 3, втора алинея

Член 5, параграф 4, трета алинея

Член 4, параграф 3, трета алинея

Член 5, параграф 4, четвърта алинея

Член 4, параграф 3a

Член 5, параграф 5

Член 4, параграф 4

Член 5, параграф 6

—

Член 5, параграф 7

Член 5, параграфи 1 и 2

Член 6, параграфи 1 и 2

Член 5, параграф 3, първа алинея, уводно изречение

Член 6, параграф 3, първа алинея, уводно изречение

Член 5, параграф 3, първа алинея, буква a)

Член 6, параграф 3, първа алинея, буква a)

Член 5, параграф 3, първа алинея, буква б), уводно изречение

Член 6, параграф 3, първа алинея, буква б), уводно изречение

Член 5, параграф 3, първа алинея, буква б), първо и второ тире

Член 6, параграф 3, първа алинея, буква б), подточки i) и ii)

Член 5, параграф 3, втора алинея

Член 6, параграф 3, втора алинея

Член 5, параграф 4

Член 6, параграф 4

Член 5а, параграф 1, уводно изречение

Член 7, параграф 1, уводно изречение

Член 5а, параграф 1, буква а), уводно изречение

Член 7, параграф 1, буква а), уводно изречение

Член 5а, параграф 1, буква а), първо тире

Член 7, параграф 1, буква а), подточка i)

Член 5а, параграф 1, буква а), второ тире, уводно изречение

Член 7, параграф 1, буква а), подточка ii), уводно изречение

Член 5а, параграф 1, буква а), второ тире, подточки i), ii) и iii)

Член 7, параграф 1, буква а), подточка ii), първо, второ и трето тире

Член 5а, параграф 1, буква а), трето и четвърто тире

Член 7, параграф 1, буква а), подточка iii)

Член 5а, параграф 1, буква а), пето тире

—

Член 5а, параграф 1, букви б) — г)

Член 7, параграф 1, букви б)—г)

Член 5а, параграфи 2—5

Член 7, параграфи 2—5

Член 5б

Член 8

Член 5в

Член 9

Член 5г

Член 10

Член 5д

Член 11

Член 5е, параграф 1, първа алинея

Член 12, параграф 1, първа алинея

Член 5е, параграф 1, втора алинея, буква a)

Член 12, параграф 1, втора алинея, буква a)

Член 5е, параграф 1, втора алинея, буква б), първо изречение

Член 12, параграф 1, втора алинея, буква б)

Член 5е, параграф 1, втора алинея, буква б), последно изречение

—

Член 5е, параграф 2, уводно изречение

Член 12, параграф 2, уводно изречение

Член 5е, параграф 2, първо и второ тире

Член 12, параграф 2, букви a) и б)

—

Член 12, параграф 3

Член 5ж

Член 13

Член 5з

Член 14, параграф 1

—

Член 14, параграф 2

—

Член 15

Член 6, параграф 1

Член 16, параграф 1, първа алинея

—

Член 16, параграф 1, втора алинея

Член 6, параграф 2

Член 16, параграф 2

—

Член 16, параграф 3

Член 6а, параграф 1

Член 17, параграф 1

Член 6а, параграф 2

Член 17, параграф 2

Член 6а, параграф 3

Член 17, параграф 3, първа и втора алинея

—

Член 17, параграф 3, трета алинея

—

Член 17, параграфи 4 и 5

Член 6а, параграфи 4—6

Член 17, параграфи 6—8

Член 6а, параграф 7

Член 17, параграф 9, първа алинея

—

Член 17, параграф 9, втора алинея

Член 6б, параграф 1

Член 18, параграф 1

Член 6б, параграф 2

Член 18, параграф 2, първа и втора алинея

—

Член 18, параграф 2, трета алинея

Член 6б, параграф 3, първа алинея

Член 18, параграф 2, четвърта алинея

Член 6б, параграф 3, втора алинея

—

—

Член 18, параграф 3

Член 6б, параграф 4

Член 18, параграф 4

Член 6б, параграф 5

—

—

Членове 19—20

Член 6в, параграф 1

Член 21, параграф 1

Член 6в, параграф 2, първа алинея

—

Член 6в, параграф 2, втора алинея

Член 21, параграф 2, първа и втора алинея

—

Член 21, параграф 2, трета алинея

Член 6в, параграфи 3—5

Член 21, параграфи 3—5

Член 6в, параграф 6

—

Член 6c, параграфи 7—10

Член 21, параграфи 6—9

Член 7

Член 22

Член 8

Член 23, параграфи 1—3

—

Член 23, параграфи 4—6

Член 9

Член 24

Член 10

Член 25

Член 11

Член 26

Член 12

Член 27, първа и втора алинея

—

Член 27, трета алинея

Член 13

Член 28

Член 13а, параграф 1, първа алинея

Член 29, параграф 1, първа алинея

Член 13а, параграф 1, втора алинея, уводно изречение

Член 29, параграф 1, втора алинея, уводно изречение

Член 13а, параграф 1, втора алинея, първо, второ и трето тире

Член 29, параграф 1, втора алинея, букви a), б) и в)

Член 13а, параграф 1, трета и четвърта алинея

Член 29, параграф 1, трета и четвърта алинея

Член 13а, параграф 2, 3 и 4

Член 29, параграфи 2, 3 и 4

Член 13б

Член 30

Член 13в

Член 31

Член 14

Член 32

Член 15

Член 33, параграфи 1—3

—

Член 33, параграфи 4—6

Член 16

Член 34

Член 17

Член 35

Член 18

Член 36

—

Член 37—49

Член 19, параграф 1, уводно изречение

Член 50, параграф 1, уводно изречение

Член 19, параграф 1, букви a) — в)

Член 50, параграф 1, букви a)—в)

Член 19, параграф 1, буква г), уводно изречение

Член 50, параграф 1, буква г), уводно изречение

Член 19, параграф 1, буква г), първо и второ тире

Член 50, параграф 1, буква г), подточки i) и ii)

Член 19, параграф 1, буква д), уводно изречение

Член 50, параграф 1, буква д), уводно изречение

Член 19, параграф 1, буква д), първо, второ, трето и четвърто тире

Член 50, параграф 1, буква д), подточки i), ii), iii) и iv)

Член 19, параграф 1, буква е)

Член 50, параграф 1, буква е)

Член 19, параграф 1, буква ж), уводно изречение

Член 50, параграф 1, буква ж), уводно изречение

Член 19, параграф 1, буква ж), първо, второ и трето тире

Член 50, параграф 1, буква ж), подточки i), ii) и iii)

Член 19, параграф 1, буква з), уводно изречение

Член 50, параграф 1, буква з), уводно изречение

Член 19, параграф 1, буква з), първо, второ, трето и четвърто тире

Член 50, параграф 1, буква з), подточки i), ii), iii) и iv)

Член 19, параграф 2, уводни думи

Член 50, параграф 2, уводно изречение

Член 19, параграф 2, буква а)

Член 50, параграф 2, буква а)

Член 19, параграф 2, буква в)

Член 50, параграф 2, буква б)

Член 19, параграф 2, буква г)

Член 50, параграф 2, втора алинея

Член 19, параграф 4

Член 50, параграф 3

Член 21, параграфи 1—3

Член 51, параграфи 1—3

Член 21, параграф 4

—

—

Член 51, параграф 4

Член 22, параграф 1, първа алинея

Член 52, параграф 1, първа алинея

Член 22, параграф 1, втора алинея, уводно изречение

Член 52, параграф 1, втора алинея, уводно изречение

Член 22, параграф 1, втора алинея, първо и второ тире

Член 52, параграф 1, втора алинея, букви a) и б)

Член 22, параграф 2, първа алинея

Член 52, параграф 2, първа алинея

Член 22, параграф 2, втора алинея, уводно изречение

Член 52, параграф 2, втора алинея, уводно изречение

Член 22, параграф 2, втора алинея, първо, второ и трето тире

Член 52, параграф 2, втора алинея, букви a), б) и в)

Член 22, параграфи 3—5

Член 52, параграфи 3—5

Член 22а, параграф 1, уводно изречение

Член 53, параграф 1, уводно изречение

Член 22а, параграф 1, първо, второ и трето тире

Член 53, параграф 1, букви a), б) и в)

Член 22а, параграф 2

Член 53, параграф 2

Член 23

Член 54

Член 24

Член 55

Член 24а

Член 70

Член 25, параграф 1

Член 56, параграф 1

Член 25, параграф 2, първа алинея, уводно изречение

Член 56, параграф 2, първа алинея, уводно изречение

Член 25, параграф 2, първа алинея, първо, второ, трето и четвърто тире

Член 56, параграф 2, първа алинея, букви a), б), в) и г)

Член 25, параграф 2, втора алинея

Член 56, параграф 2, втора алинея

Член 25, параграф 3

Член 56, параграф 3

Член 26

Член 57

—

Член 58—67

Член 27, параграф 1, уводно изречение

Член 68, параграф 1, уводно изречение

Член 27, параграф 1, първо тире

—

Член 27, параграф 1, второ, трето и четвърто тире

Член 68, параграф 1, букви a), б), в)

Член 27, параграф 2, уводно изречение

Член 68, параграф 2, уводно изречение

Член 27, параграф 2, първо и второ тире

Член 68, параграф 2, букви a) и б)

Член 28, параграфи 1 и 2

Член 69, параграфи 1 и 2

Член 28, параграфи 3 и 4

—

Член 28, параграфи 5 и 6

Член 69, параграфи 3 и 4

Член 29

Член 71

Член 30

Член 72

Член 31

Член 73

Член 32

Член 74

Член 33, параграф 1, първа алинея

—

Член 33, параграф 1, втора алинея

Член 75, параграф 1

Член 33, параграф 2

Член 75, параграф 1

Член 33, параграф 3

Член 75, параграф 3

—

Член 75, параграф 4

Член 34

Член 76

Член 35

Член 77

—

Член 78—82

Член 36, параграф 1, първа алинея, уводни думи

Член 83, параграф 1, първа алинея, уводно изречение

Член 36, параграф 1, първа алинея, първо и второ тире

Член 83, параграф 1, първа алинея, букви a) и б)

Член 36, параграф 1, втора алинея

Член 83, параграф 1, втора алинея

Член 36, параграф 2

Член 83, параграф 2

Член 37

Член 84

Член 38

Член 85

Член 39

Член 86

Член 40

Член 87

Член 41, параграф 1, уводно изречение

Член 88, параграф 1, уводно изречение

Член 41, параграф 1, първо и второ тире

Член 88, параграф 1, букви a) и б)

Член 41, параграф 1, последно изречение

Член 88, параграф 1, уводно изречение

Член 41, параграф 2

Член 88, параграф 2

Член 42, уводни думи

Член 89, уводно изречение

Член 42, първо и второ тире

Член 89, букви a) и б)

Член 42, последно изречение

Член 89, уводно изречение

Член 43

Член 90

Член 44, параграфи 1—3

—

—

Член 91, параграфи 1—4

Член 45

Член 92

Член 46, първа алинея, уводно изречение

Член 93, параграф 1, първа алинея

—

Член 93, параграф 1, втора алинея

Член 46, първа алинея, първо тире

—

Член 46, първа алинея, второ, трето и четвърто тире

Член 93, параграф 2, буква а)

Член 46, първа алинея, пето тире

—

Член 46, втора алинея

—

—

Член 93, параграф 2, буква б)

—

Член 93, параграфи 3—8

Член 47

Член 94

—

Член 95

Член 48

Член 96

Член 49, параграфи 1—3

Член 97, параграфи 1—3

Член 49, параграф 4

—

—

Членове 98—100

Член 50, параграф 1

Член 101, параграф 1

—

Член 101, параграфи 2—9

Член 50, параграфи 2—4

Член 102, параграфи 1—3

Член 50, параграф 5, уводно изречение

Член 102, параграф 4, уводно изречение

Член 50, параграф 5, първо, второ, трето и четвърто тире

Член 102, параграф 4, букви a), б), в) и г)

Член 50, параграф 6, уводно изречение и букви a) и б)

Член 102, параграф 5, първа алинея, уводно изречение

Член 50, параграф 6, буква б), първо, второ и трето тире

Член 102, параграф 5, първа алинея, букви а), б) и в)

Член 50, параграф 6, буква б), последно изречение

Член 102, параграф 5, втора и трета алинея

Член 50, параграф 7, първа алинея, уводно изречение

Член 103, параграф 1, уводно изречение

Член 50, параграф 7, първа алинея, първо и второ тире

Член 103, параграф 1, букви a) и б)

Член 50, параграф 7, втора алинея, уводно изречение

Член 103, параграф 2, уводно изречение

Член 50, параграф 7, втора алинея, първо, второ и трето тире

Член 103, параграф 2, букви a), б) и в)

Член 50, параграф 7, трета алинея

Член 103, параграф 3

Член 50, параграф 8, първа алинея

Член 103, параграф 4

Член 50, параграф 8, втора алинея, уводно изречение

Член 103, параграф 5, първа алинея, уводно изречение

Член 50, параграф 8, втора алинея, първо, второ и трето тире

Член 103, параграф 5, първа алинея, букви a), б) и в)

Член 50, параграф 8, трета алинея

Член 103, параграф 6

Член 50, параграф 8, четвърта алинея

Член 103, параграф 5, втора алинея

Член 50, параграф 8, пета алинея

Член 103, параграф 7

Член 50, параграф 8, шеста алинея

—

Член 50, параграфи 9—11

Член 104, параграфи 1—3

—

Член 105

Член 50а, параграф 1, уводно изречение

Член 106, параграф 1, първа алинея, уводно изречение

Член 50а, параграф 1, буква а), уводно изречение

Член 106, параграф 1, първа алинея, уводно изречение

Член 50а, параграф 1, буква а), първо, второ и трето тире

Член 106, параграф 1, първа алинея, букви a), б) и в)

Член 50а, параграф 1, буква б)

Член 106, параграф 1, втора алинея

Член 50а, параграф 2

Член 106, параграф 2

Член 51, параграфи 1 и 2

Член 107, параграфи 1 и 2

—

Член 107, параграф 3

Член 52, параграф 1

Член 108, параграф 1, първа алинея

Член 52, параграф 2

Член 108, параграф 1, втора алинея

Член 52, параграф 3

Член 108, параграф 2

—

Член 108, параграфи 3—6

Член 52а

Член 109, параграфи 1 и 2

—

Член 109, параграфи 3 и 4

Член 52б, параграф 1

Член 110, параграф 1

Член 52б, параграф 2

—

Член 52б, параграф 3

Член 110, параграф 2

Член 53а

Член 111

Член 53б, параграф 1

Член 112, параграф 1

Член 53б, параграф 2

Член 112, параграф 2

—

Член 112, параграф 3

Член 54

Член 113, параграф 1

Член 55

Член 113, параграф 2

Член 56, параграф 1

Член 113, параграф 3

Член 56, параграф 2

—

Член 57

—

—

Член 114

Член 58

Член 116, параграф 2

—

Член 115

—

Член 116, параграф 1

—

Членове 117—118

Член 59

Член 119

Приложение I, списъци A и Б

Приложение I, списъци A и Б

Приложение I, списък В

—

Приложение II

Приложение II

—

Приложение III

—

Приложение IV