Член 5 2.

Програмата на Комисията за пилотни проучвания е в съответствие със съдържанието на приложения I и II, по-специално по отношение на аспектите, свързани с обхвата и покритието на отпадъците, категориите отпадъци с оглед класифицирането на отпадъците, референтните години и периодичността, вземайки предвид задълженията за докладване по силата на Регламент (ЕИО) № 259/93.