Член 18

Договорната отговорност на агенцията се урежда от законодателството, приложимо към съответния договор. Съдът на Европейските общности е компетентен да постановява решения съгласно арбитражна клауза, съдържаща се в договор, сключен от агенцията.

В случай на извъндоговорна отговорност, в съответствие с общите принципи на законодателствата на държавите-членки, агенцията поправя вредите, причинени от агенцията или нейните служители при изпълнението на техните задължения.

Съдът е компетентен да разрешава спорове, свързани с обезщетение за подобни вреди.

Личната отговорност на служителите спрямо агенцията се урежда чрез разпоредбите, приложими към персонала на агенцията.