+Член 5 Финансова вноска на Съюза
---+Член 5 1.
---+Член 5 2.
---+Член 5 3.
---+Член 5 4.
---+Article 5 4a.
---+Член 5 5.

Член 5 Финансова вноска на Съюза

1. Преглед

,
Член 5 1.

Финансовата вноска на Съюза за съвместното предприятие, включително бюджетните кредити за ЕИП, е на стойност до 4 122 300 000  EUR, включително 92 000 000  EUR за административни разходи, при условие че участващите държави осигурят най-малко равностойна сума от своите вноски, разпределени индикативно както следва:

a) 

до 1 660 000 000  EUR от „Хоризонт Европа“, включително 160 000 000  EUR за осъществяването на квантови научноизследователски и иновационни дейности, както е посочено в член 4, параграф 1, буква й), и в съответствие с член 34, параграфи 1 и 2;

б) 

до 2 142 300 000  EUR от програмата „Цифрова Европа“; и

в) 

до 320 000 000  EUR от Механизма за свързване на Европа.

Допълнителните средства от „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа“ и Механизма за свързване на Европа могат да допълват вноската на Съюза, посочена в първа алинея, при условие че един или повече членове на съвместното предприятие, различни от Съюза, осигурят най-малко равностойна сума от своите вноски. Такива допълнителни средства не се отчитат при изчисляването на максималната финансова вноска на Съюза.
Член 5 2.
Финансовата вноска на Съюза по параграф 1 се изплаща от бюджетните кредити в общия бюджет на Съюза, разпределени за всяка от посочените програми.
Член 5 3.
Допълнителните средства от всяка програма на Съюза, която е различна от „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа“ и Механизма за свързване на Европа, и която допълва вноските, посочени в параграф 1, алинея първа от настоящия член, могат да бъдат разпределени на съвместното предприятие за подпомагане на дейностите по стълбовете, посочени в член 4, с изключение на посочените в член 4, параграф 1, буква а). Такива допълнителни средства не се отчитат при изчисляването на максималната финансова вноска на Съюза.
Член 5 4.
Вноските от програми на Съюза, съответстващи на допълнителни дейности, поверени на съвместното предприятие в съответствие с параграф 3, не се отчитат при изчисляването на максималната финансова вноска на Съюза.
Article 5 4a.
For contributions allocated to the Joint Undertaking in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article, Article 158 of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council ( 3 ) is applicable. Where such additional Union contributions relate to the pillar referred to in Article 4(1), point (i), one or more of the members other than the Union shall make additional contributions commensurate to the amount of the Union contributions.
Член 5 5.
Допълнителните средства на Съюза, с които се допълва вноската, посочена в параграф 1 от настоящия член, може да бъдат разпределени на съвместното предприятие от трети държави, асоциирани към „Хоризонт Европа“, програмата „Цифрова Европа или Механизма за свързване на Европа съгласно съответните споразумения за асоцииране. Тези допълнителни средства на Съюза не засягат вноската на участващите държави, посочена в член 7, параграф 1, освен ако участващите държави не се споразумеят за друго.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти