+Член 5 Заявление за одобрение
---+Член 5 1.
---+Article 5 1a.
---+Article 5 1b.
---+Член 5 2.
---+Article 5 2a.
---+Член 5 3.
---+Член 5 4.
---+Член 5 5.
---+Член 5 6.
---+Член 5 7.
---+Article 5 7a.
---+Член 5 8.

Член 5 Заявление за одобрение

1. Преглед

,
Член 5 1.
Преди да внесе стоки на митническата територия на Съюза, всеки установен в държава членка вносител подава заявление за получаване на статус на одобрен декларатор по МКВЕГ (наричано по-нататък „заявление за одобрение“).
Article 5 1a.
An indirect customs representative shall obtain the status of authorised CBAM declarant prior to importing goods into the customs territory of the Union. An indirect customs representative shall act as an authorised CBAM declarant where the indirect customs representative is appointed by an importer in accordance with Article 18 of Regulation (EU) No 952/2013 and agrees to act as authorised CBAM declarant, irrespective of whether the importer is exempted from the obligations under this Regulation pursuant to Article 2a of this Regulation.
Article 5 1b.
Where Article 2a applies, the importer shall submit the application for an authorisation in cases where that importer expects to exceed the single mass-based threshold.
Член 5 2.
Когато даден вносител не е установен в държава членка, косвеният митнически представител получава статуса на одобрен декларатор по МКВЕГ, независимо дали този вносител е освободен от задълженията по настоящия регламент съгласно член 2а.
Article 5 2a.
Where an indirect customs representative acts as an authorised CBAM declarant on behalf of an importer, the indirect customs representative shall be subject to the obligations applicable to the importer pursuant to this Regulation, in respect of the goods imported on behalf of that importer by that indirect customs representative.
Член 5 3.
Заявлението за одобрение се подава чрез регистъра на МКВЕГ, създаден в съответствие с член 14.
Член 5 4.
Чрез дерогация от параграф 1, когато преносната способност за внос на електроенергия е разпределена чрез явно разпределяне на преносна способност, лицето, на което е разпределена преносна способност за внос и което заявява тази преносна способност за внос, се счита, за целите на настоящия регламент, за одобрен декларатор по МКВЕГ в държавата членка, в която лицето е декларирало вноса на електроенергия в митническата декларация. Вносът се измерва за всяка граница за времеви периоди, които са не по-дълги от един час, като не е възможно приспадане на износ или транзит в рамките на същия час.

Компетентният орган на държавата членка, в която е подадена митническата декларация, регистрира лицето в регистъра на МКВЕГ.
Член 5 5.

Заявлението за одобрение включва следната информация за заявителя:

а) 

име, адрес и данни за контакт;

б) 

EORI номер;

в) 

основна икономическа дейност, осъществявана в Съюза;

г) 

удостоверение от данъчния орган в държавата членка, в която е установен заявителят, че по отношение на заявителя няма неизпълнено нареждане за събиране на национални данъчни задължения;

д) 

клетвена декларация, че заявителят не е участвал в сериозни нарушения или повторни нарушения на митническото законодателство, правилата за данъчно облагане или правилата относно пазарната злоупотреба през последните пет години преди годината на заявлението, включително, че няма данни за извършване на тежки престъпления, свързани с неговата икономическа дейност;

е) 

информация, необходима за доказване на финансовия и оперативния капацитет на заявителя да изпълнява своите задължения съгласно настоящия регламент и - ако бъде компетентният орган вземе решение за това въз основа на оценка на риска – подкрепящи документи, потвърждаващи тази информация, като например отчета за приходите и разходите и счетоводния баланс за най-много последните три финансови години, за които сметките са приключени;

▼M1

ж) 

прогнозно количество на вноса на стоки на митническата територия на Съюза по вид стоки и информация за държавите членки на внос, за календарната година, през която се подава заявлението, както и за следващата календарна година;

▼M1

жа) 

номер на сертификата за одобрен икономически оператор (ОИО), ако деклараторът е получил статуса на одобрен икономически оператор по МКВЕГ в съответствие с член 38 от Регламент (ЕС) № 952/2013;

▼B

з) 

имена и данни за контакт на лицата, от чието име действа заявителят, ако е приложимо.
Член 5 6.
Заявителят може да оттегли заявлението си по всяко време.
Член 5 7.
Одобреният декларатор по МКВЕГ без забавяне информира компетентния орган чрез регистъра на МКВЕГ за всички промени в предоставената съгласно параграф 5 от настоящия член информация, настъпили след приемането на решението за предоставяне на статус на одобрен декларатор по МКВЕГ съгласно член 17, които могат да повлияят на това решение или на съдържанието на одобрението, дадено с него.
Article 5 7a.
An authorised CBAM declarant may delegate the submission of CBAM declarations as referred to in Article 6 to a person acting on behalf and in the name of that authorised CBAM declarant. The authorised CBAM declarant shall remain responsible for compliance with the obligations applicable to it under this Regulation.
Член 5 8.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение относно съобщенията между заявителя, компетентния орган и Комисията във връзка със стандартния формат на заявлението за одобрение и процедурите за подаване на такова заявление чрез регистъра на МКВЕГ, с процедурата, която трябва да се следва от компетентния орган, и със сроковете за обработване на заявленията за одобрение в съответствие с параграф 1 от настоящия член, както и с правилата за идентифициране от компетентния орган на одобрените декларатори по МКВЕГ за внос на електроенергия. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 29, параграф 2.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти