Член 69 3.

Когато въз основа на мониторинга, посочен в параграф 2 от настоящия член, държавата членка установи, че производител или, когато е определена в съответствие с член 57, параграф 1, организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, не са предприели мерки, съответстващи на изискването за постигане на целевите стойности за събиране, определени в член 59, параграф 3, първа алинея, букви а), б) и в) по отношение на негодните за употреба портативни батерии или в член 60, параграф 3, първа алинея, букви а) и б) по отношение на негодните за употреба батерии за леки транспортни средства, компетентният орган на държавата членка изисква от този производител или организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, да предприеме подходящи коригиращи действия, за да гарантира, че може да постигне целевите стойности за събиране, определени в един от посочените членове, в зависимост от случая.