Член 69 5.

До 1 януари 2026 г. и на всеки пет години след това държавите членки извършват проучване на състава на събраните смесени битови отпадъци и потоците от отпадъци от електрическо и електронно оборудване за предходната календарна година, за да се определи делът на негодните за употреба портативни батерии и негодните за употреба батерии за леки транспортни средства в тях. Въз основа на тези проучвания компетентните органи могат да изискат от производителите на портативни батерии, производителите на батерии за леки транспортни средства или, когато са определени в съответствие с член 57, параграф 1, съответните организации, компетентни в областта на отговорността на производителя, да предприемат коригиращи действия за разширяване на своята мрежа от свързани пунктове за събиране и да проведат информационни кампании в съответствие с член 74, параграф 1.