ПРИЛОЖЕНИЕ V

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ПОТВЪРЖДЕНИЕ ЗА ИЗДАВАНЕ НА ИСКАНЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ СЛЕД ЕВРОПЕЙСКА ЗАПОВЕД ЗА ЗАПАЗВАНЕ

Съгласно Регламент (ЕС) 2023/1543 на Европейския парламент и на Съвета ( 24 ) адресатът на удостоверението за европейска заповед за запазване трябва да запази исканите данни след получаване на удостоверението без ненужно забавяне. Запазването трябва да се преустанови след 60 дни, освен ако издаващият орган удължи този срок с допълнителни 30 дни или издаващият орган потвърди, че е било издадено последващото искане за предоставяне, като използва формуляра, установен в настоящото приложение.

След това потвърждение адресатът трябва да запази данните толкова дълго, колкото е необходимо, за да бъдат предоставени след получаването на последващото искане за предоставяне.

РАЗДЕЛ А: Орган, издаващ удостоверението за европейска заповед за запазване

Издаваща държава:…

Издаващ орган:…

Ако е различен от посочения в удостоверението за европейска заповед за запазване, орган/звено за контакт (напр. централен орган), с който може да се влезе във връзка по всякакви въпроси, свързани с изпълнението на удостоверението:

Име и данни за връзка:…

РАЗДЕЛ Б: Адресат на удостоверението за европейска заповед за запазване

Адресат:…

Адрес:…

Тел. номер/факс/електронна поща (ако е известен):…

Лице за контакт (ако е известно):…

Номер на досието на адресата (ако е известен):…

Доставчик на услуги (ако е различен от адресата):…

Всяка друга информация от значение:…

РАЗДЕЛ В: Информация относно удостоверението за европейска заповед за запазване

Данните се запазват в съответствие с удостоверението за европейска заповед за запазване, издадено на… (посочете датата на издаване на искането) и предадено на… (отбележете датата на предаване на искането) с номер на досието… (посочете номера на досието).

 

Срокът е удължен с 30 дни от издаващия орган…, номер на досието… на … (отбележете в квадратчето и посочете, ако е приложимо).

РАЗДЕЛ Г: Потвърждаване

Настоящото потвърждава, че е издадено следното искане за предоставяне (отбележете в съответното квадратче и попълнете, ако е необходимо):

 

Удостоверение за европейска заповед за предоставяне, издадено от… (посочете органа) на… (отбележете датата на издаване на искането) и предадено на… (отбележете датата на предаване на искането) с номер на досието… (посочете номера на досието) и предадено на… (посочете доставчика на услуга/определената форма на установяване/ представителя/компетентния орган, на когото е предадено, и ако е наличен – номера на досие, даден от адресата).

 

Европейска заповед за разследване, издадена от… (посочете органа) на… (отбележете датата на издаване на искането) и предадена на … (отбележете датата на предаване на искането) с номер на досието… (посочете номера на досието) и предадена на… (посочете държавата и компетентния орган, на който е предадена и ако е наличен – номера на досието, даден от запитаните органи).

 

Искане за правна взаимопомощ, издадено от… (посочете органа) на… (отбележете датата на издаване на искането) и предадено на… (отбележете датата на предаване на искането) с номер на досието … (посочете номера на досието) и предадено на… (посочете държавата и компетентния орган, на който е предадена и ако е наличен — номера на досието, даден от запитаните органи).

Подпис на издаващия орган и/или на неговия представител:

Име:…

Дата:…

Подпис ( 25 ):…