+Член 5 1.

Член 5 1.

Комисията и държавите членки укрепват различните етапи от веригата за създаване на стойност в сектора на стратегическите суровини чрез мерките, предвидени настоящата глава, с цел:

а) 

да се гарантира, че до 2030 г. капацитетът на Съюза във връзка с всяка стратегическа суровина ще се е увеличил в значителна степен, така че като цяло да се доближи до или да постигне съответствие със следните сравнителни показатели:

i) 

капацитетът за добив на Съюза дава възможност за добив на рудите, полезните изкопаеми или концентратите, необходими за производството на най-малко 10 % от годишното потребление на стратегически суровини в Съюза, доколкото това е възможно предвид запасите на Съюза;

ii) 

капацитетът за преработка на Съюза, включително за всички етапи на междинна преработка, дава възможност за производството на най-малко 40 % от годишното потребление на стратегически суровини в Съюза;

iii) 

капацитетът за рециклиране на Съюза, включително за всички междинни етапи на рециклиране, дават възможност за производството на най-малко 25 % от годишното потребление на Съюза на стратегически суровини и дава възможност за рециклиране на все по-големи количества от отделните стратегически суровини в отпадъците;

б) 

да се диверсифицира вносът на стратегически суровини в Съюза с цел да се гарантира, че до 2030 г. годишното потребление на Съюза на всяка стратегическа суровина на всеки съответен етап на преработка може да разчита на внос от няколко трети държави или от отвъдморски страни или територии (ОСТ) и че нито една трета държава не осигурява повече от 65 % от годишното потребление на Съюза на тази стратегическа суровина.

1. Преглед

,

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти