Член 13

Националните, регионалните и местните органи, отговарящи за изготвянето на планове, включително планове за зониране, планове за териториално устройство и планове за земеползване, разглеждат възможността за включването в тези планове, когато е целесъобразно, на разпоредби за разработването на проекти за суровини от критично значение. При разглеждането на възможността за включване на такива разпоредби предимство се дава на изкуствени и застроени повърхности, промишлени обекти, изоставени промишлени терени и действащи или изоставени мини, включително, когато е целесъобразно, установени минерални залежи.

Когато плановете, включващи разпоредби за разработване на проекти за суровини от критично значение, подлежат на оценка съгласно Директива 2001/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 5 ) и съгласно член 6 от Директива 92/43/ЕИО, тези оценки се комбинират. Когато е приложимо, в рамките на комбинираната оценка се разглежда и въздействието върху посочени в Директива 2000/60/ЕО водни обекти, които могат да бъдат засегнати. Когато от съответните държави членки се изисква да оценят въздействието на съществуващи и бъдещи дейности върху морската среда, включително взаимодействията суша — море, както е посочено в член 4 от Директива 2014/89/ЕС на Европейския парламенти на Съвета ( 6 ), това въздействие също се обхваща в комбинираната оценка.