+Член 37
---+Член 37 1.
---+Член 37 2.
---+Член 37 3.
---+Член 37 4.

Член 37

1. Преглед

,
Член 37 1.

ЕССКЗ обсъжда периодично:

а) 

степента, в която сключените от Съюза стратегически партньорства допринасят за:

i) 

подобряване на сигурността на доставките на Съюза, включително постигане на съответствие със сравнителните показатели, посочени в член 5, параграф 1, буква б);

ii) 

подобряване на сътрудничеството по веригата за създаване на стойност в сектора на суровините от критично значение между Съюза и държавите партньори, включително програмите за изграждане на капацитет и трансфер на технологии с цел насърчаване на кръговостта и отговорното рециклиране на суровини от критично значение в държавите производителки;

iii) 

икономическото и социалното развитие в държавите партньори, включително чрез насърчаване на практики на устойчива и кръгова икономика, достойни условия на труд и зачитане на правата на човека по техните вериги за създаване на стойност в сектора на суровините;

б) 

съгласуваността и възможните полезни взаимодействия между двустранното сътрудничество на държавите членки със съответните трети държави и действията, извършвани от Съюза в контекста на стратегическите партньорства;

в) 

това кои трети държави биха могли да имат приоритет с оглед сключване на стратегически партньорства, като се вземат предвид следните критерии:

i) 

потенциалният принос за сигурността на доставките, както и тяхната устойчивост, като се вземат предвид възможности на свързаните със суровини от критично значение потенциални запаси, добив, преработка и капацитет за рециклиране на дадена трета държава;

ii) 

дали сътрудничеството между Съюза и дадена трета държава би могло да подобри способността на третата държава да гарантира наблюдението, предотвратяването и свеждането до минимум на неблагоприятното въздействие върху околната среда чрез регулаторната си рамка и нейното прилагане, използването на социално отговорни практики, включително зачитане на правата на човека и трудовите права, по-специално по отношение на принудителния и детския труд, пълноценно ангажиране с местните общности, включително коренното население, използването на прозрачни и отговорни стопански практики и предотвратяването на неблагоприятно въздействие върху правилното функциониране на публичната администрация и върховенството на закона;

iii) 

дали има съществуващи споразумения за сътрудничество между Съюза и дадена трета държава, а що се отнася до нововъзникващите пазари и развиващите се икономики — дали има потенциал за разгръщане на инвестиционни проекти по стратегията Global Gateway, включително с оглед на улесняването на инвестициите в стратегически проекти;

iv) 

за нововъзникващите пазари и развиващите се икономики, дали и как едно партньорство би могло да допринесе за добавяне на стойност на местно равнище, включително дейности надолу по веригата, и би било от взаимна полза за Съюза и за държавата партньор.

г) 

консултира Комисията във връзка с начините за осигуряване на съгласуваността на стратегическите партньорства, посочени в настоящия параграф, с политиките на Съюза по отношение на нововъзникващите пазари и развиващите се икономики.
Член 37 2.
Обсъжданията на ЕССКЗ съгласно параграф 1 не засягат правомощията на Съвета в съответствие с Договорите.
Член 37 3.

Държавите членки:

а) 

информират Комисията за двустранното си сътрудничество със съответните трети държави, когато неговият обхват включва веригата за създаване на стойност в сектора на суровините от критично значение;

б) 

могат да оказват подкрепа на Комисията при изпълнението на мерките за сътрудничество, предвидени в стратегическите партньорства, по веригата за създаване на стойност в сектора на суровините.
Член 37 4.
Веднъж годишно Комисията информира Европейския парламент и Съвета за съдържанието и резултатите от обсъжданията на ЕССКЗ съгласно параграф 1.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти