+РАЗДЕЛ II ИЗМЕНЕНИЯ НА СВЪРЗАНИ АКТОВЕ
---+Член 9 Изменения на Регламент (ЕИО) № 3037/90
---+Член 10 Изменения на Регламент (ЕИО) № 3924/91
---+Член 12 Изменения на Регламент (ЕО) № 1165/98
---+Член 13 Изменение на Регламент (ЕО) № 1172/98
---+Член 14 Изменения на Регламент (ЕО) № 530/1999
---+Член 15 Изменения на Регламент (ЕО) № 2150/2002
---+Член 16 Изменения на Регламент (ЕО) № 450/2003
---+Член 17 Изменение на Регламент (ЕО) № 48/2004
---+Член 18 Изменение на Регламент (ЕО) № 808/2004
---+Член 19 Изменения на Регламент (ЕО) № 1552/2005

РАЗДЕЛ II ИЗМЕНЕНИЯ НА СВЪРЗАНИ АКТОВЕ

РАЗДЕЛ II ИЗМЕНЕНИЯ НА СВЪРЗАНИ АКТОВЕ

1. Преглед

,
Член 9 Изменения на Регламент (ЕИО) № 3037/90

Член 9

Изменения на Регламент (ЕИО) № 3037/90

Членове 3, 10 и 12 от Регламент (ЕИО) № 3037/90 се заличават.
Член 10 Изменения на Регламент (ЕИО) № 3924/91

Член 10

Изменения на Регламент (ЕИО) № 3924/91

Регламент (ЕИО) № 3924/91 се изменя, както следва:

1. 

Думите „NACE Rev. 1“ се заменят с думите „NACE Rev. 2“ в целия текст.

2. 

В член 2, параграф 1 се заменя със следния текст:

„1.  
Областта, обхваната от изследването, посочено в член 1, е областта на дейностите, посочени в сектори B и C от класификацията на икономическите дейности в Европейската общност (NACE Rev. 2).“
Член 12 Изменения на Регламент (ЕО) № 1165/98

Член 12

Изменения на Регламент (ЕО) № 1165/98

Регламент (ЕО) № 1165/98 се изменя, както следва:

1. 

В член 2, параграф 1 се заменя със следния текст:

„1.  
Настоящият регламент се прилага към всички пазарни дейности от сектори B до N и от P до S на статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (NACE Rev. 2).“
2. 

Към член 17 се добавят следните точки:

„к) 

първата базова година, използвана за динамичните редове съгласно NACE Rev. 2;

л) 

за динамичните редове преди 2009 г., които трябва да се предадат в съответствие с NACE Rev. 2, нивото на детайлност, формата, първият референтен период и референтният период.“.

3. 

Приложенията се изменят в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 13 Изменение на Регламент (ЕО) № 1172/98

Член 13

Изменение на Регламент (ЕО) № 1172/98

В Регламент (ЕО) № 1172/98 думите: „NACE Rеv. 1“ и „NACE Rеv. 1.1“ се заменят с думите „NACE Rеv. 2“ в целия текст на регламента и приложенията.
Член 14 Изменения на Регламент (ЕО) № 530/1999

Член 14

Изменения на Регламент (ЕО) № 530/1999

Регламент (ЕО) № 530/1999 се изменя, както следва:

1. 

Думите „NACE Rеv. 1“ се заменят с „NACE Rеv. 2“ в целия текст.

2. 

В член 3:

а) 

параграф 1 се заменя със следния текст:

„1.  
Статистическите данни обхващат всички икономически дейности, определени в сектори B (Добивна промишленост), C (Преработваща промишленост), D (Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива), E (Доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване), F (Строителство), G (Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети), H (Транспорт, складиране и пощи), I (Хотелиерство и ресторантьорството), J (Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения), K (Финансови и застрахователни дейности), L (Операции с недвижими имоти), M (Професионални дейности и научни изследвания), N (Административни и спомагателни дейности), P (Образование), Q (Хуманно здравеопазване и социална работа), R (Култура, спорт и развлечения) и S (Други дейности) от статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (NACE Rev. 2).“;
б) 

параграф 2 се заличава.
Член 15 Изменения на Регламент (ЕО) № 2150/2002

Член 15

Изменения на Регламент (ЕО) № 2150/2002

Регламент (ЕО) № 2150/2002 се изменя, както следва:

1. 

Думите „NACE Rev. 1“ и „NACE Rev. 1.1“ се заменят с думите „NACE Rev. 2“ в целия текст на приложенията.

2. 

Приложение I към Регламент (ЕО) № 2150/2002 се изменя в съответствие с приложение IV към настоящия регламент.
Член 16 Изменения на Регламент (ЕО) № 450/2003

Член 16

Изменения на Регламент (ЕО) № 450/2003

Регламент (ЕО) № 450/2003 се изменя, както следва:

1. 

Думите „NACE Rev. 1“ се заменят с думите „NACE Rev. 2“ в целия текст.

2. 

Член 3 се заменя със следния текст:

„Член 3

Обхват

1.  
Настоящият регламент се прилага по отношение на всички дейности, определени в сектори от B до S на NACE Rev. 2.
2.  
Включването на икономически дейности, дефинирани в NACE Rev. 2, сектори от O до S в обхвата на настоящия регламент, се определя в съответствие с процедурата, предвидена в член 12, параграф 2, като се вземат предвид предварителните проучвания за целесъобразността, определени в член 10.“
3. 

Член 5 се заменя със следния текст:

„Член 5

Честота и данни за минали периоди

1.  
Данните за ИРТ ще се събират за първи път според NACE Rеv. 2 за първото тримесечие на 2009 г., а след това — за всяко тримесечие (завършващо на 31 март, 30 юни, 30 септември и 31 декември на всяка година).
2.  
Държавите-членки предоставят данни за минали периоди, отнасящи се за периода от първото тримесечие на 2000 г. до четвъртото тримесечие на 2008 г. Данните за минали периоди се предоставят за всеки от секторите от В до N на NACE Rev. 2 и за елементите на разходите за труд, посочени в член 4, параграф 1.“
4. 

В член 6, параграф 3 се заменя със следния текст:

„3.  
Данните за минали периоди по член 5 се предават на Комисията (Евростат) едновременно с ИРТ за първото тримесечие на 2009 г.“
5. 

В член 11, точка в) се заменя със следния текст:

„в) 

включване на сектори от O до S на NACE Rev. 2 (член 3);“
Член 17 Изменение на Регламент (ЕО) № 48/2004

Член 17

Изменение на Регламент (ЕО) № 48/2004

В член 3 от Регламент (ЕО) № 48/2004 първият параграф се заменя със следния текст:

„Настоящият регламент обхваща данните за стоманодобивната промишленост, която се определя като група 24.1 от статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (NACE Rev. 2).“

Член 18 Изменение на Регламент (ЕО) № 808/2004

Член 18

Изменение на Регламент (ЕО) № 808/2004

Приложение I към Регламент (ЕО) № 808/2004 се изменя в съответствие с приложение V към настоящия регламент.
Член 19 Изменения на Регламент (ЕО) № 1552/2005

Член 19

Изменения на Регламент (ЕО) № 1552/2005

Регламент (ЕО) № 1552/2005 се изменя, както следва:

1. 

Думите „NACE Rev. 1.1“ се заменят с думите „NACE Rev. 2“ в целия текст.

2. 

В член 2, параграф 2 се заличава.

3. 

Член 4 се заменя със следния текст:

„Член 4

Обхват на статистическите данни

Статистическите данни за професионалното обучение в предприятията следва да обхващат най-малко всички икономически дейности, дефинирани в сектори от B до N и от R до S на NACE Rev. 2.“

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти