+Член 17 Компетентни органи и координационни центрове
---+Article 17 1
---+Article 17 2
---+Article 17 3

Член 17 Компетентни органи и координационни центрове

Член 17

Компетентни органи и координационни центрове

1.   Комисията определя координационен център на Общността и при необходимост определя компетентен орган за Общността.

2.   Всяка държава-членка определя един координационен център, както и един или повече компетентни органи. Един орган може да изпълнява функциите и на координационен център, и на компетентен орган.

3.   Комисията, от името на Общността, и съответно всяка държава-членка, не по-късно от влизането в сила на Протокола за тях, съобщава на секретариата имената и адресите на своите координационни центрове и компетентни органи. Когато държавата-членка или Комисията определят повече от един компетентен орган, тя, когато съобщава за това, включва релевантна информация относно съответните отговорности на всеки орган. Когато е необходимо, тази информация определя, най-малко, кой компетентен орган е отговорен за различните видове генетично модифицирани организми. Комисията и държавите-членки незабавно съобщават на Секретариата за всички промени в техните координационни центрове или името и адреса или отговорностите на техните компетентни органи.

1. Преглед

,
Article 17 1

1. The Commission shall designate a Community focal point and shall, where appropriate, identify any Community competent authority.
Article 17 2

2. Each Member State shall designate one focal point, as well as one or more competent authorities. A single entity may fulfil the functions of both focal point and competent authority.
Article 17 3

3. The Commission, on behalf of the Community, and each Member State respectively shall, no later than the date of entry into force of the Protocol for them, inform the Secretariat of the names and addresses of their focal points and their competent authorities. Where a Member State or the Commission designates more than one competent authority, it shall, when conveying this to the Secretariat, include relevant information on the respective responsibilities of those authorities. Where applicable, such information shall, as a minimum, specify which competent authority is responsible for which type of GMO. The Commission and the Member States shall forthwith inform the Secretariat of any changes in the designation of their focal points or in the name and address or responsibilities of their competent authority or authorities.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти