+ПРИЛОЖЕНИЕ I
---+1. Веществата и смесите се класифицират в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008.
---+2. Смесите се третират по същия начин като чистите вещества, при условие че остават в границите на …
---+3. Изискванията за посочените по-горе количества се отнасят за всяко едно предприятие. …
---+4. Следните правила, регулиращи добавянето на опасни вещества или категории опасни вещества, се …
---+5. В случая на опасни вещества, включително отпадъци, които не са обхванати от Регламент (ЕО) № …
---+6. В случая на опасни вещества със свойства, които водят до повече от една класификация за целите …
---+7. Опасни вещества, които попадат в класификацията на остра токсична опасност категория 3, по …
---+8. Класът на опасност Взривни вещества включва взривни изделия (вж. раздел 2.1 от приложение I към …
---+9. Провеждането на изпитване за експлозивни свойства на вещества и смеси е необходимо единствено …
---+10. Ако взривни вещества от подклас 1.4 са неопаковани или преопаковани, те се вписват към Р1а …
---+11.1. Запалимите аерозоли са класифицирани в съответствие с Директива 75/324/ЕИО на Съвета от 20 …
---+11.2. За да се използва тази позиция, трябва да бъде документирано, че аерозолната опаковка не …
---+12. Съгласно точка 2.6.4.5 в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008 течностите с точка на …
---+13. Амониев нитрат (5 000/10 000): торове, които могат да се саморазграждат Тази позиция се отнася …
---+14. Амониев нитрат (1 250/5 000): марка за торове Тази позиция се отнася за прости торове на базата …
---+15. Амониев нитрат (350/2 500): технически клас Тази позиция се отнася за амониев нитрат и смеси от …
---+16. Амониев нитрат (10/50): „материали, които не отговарят на спецификациите“ и торове …
---+17. Калиев нитрат (5 000/10 000)
---+18. Калиев нитрат (1 250/5 000)
---+19. Подобрен биогаз
---+20. Полихлордибензофурани и полихлордибензодиоксини
---+21. В случаите, когато това опасно вещество попада в категория Р5а запалими течности или Р5б …
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ПРИЛОЖЕНИЕ I
1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
1. Веществата и смесите се класифицират в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008.
|
|
1.
|
Веществата и смесите се класифицират в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008.
|
|
|
2. Смесите се третират по същия начин като чистите вещества, при условие че остават в границите на …
|
|
2.
|
Смесите се третират по същия начин като чистите вещества, при условие че остават в границите на концентрацията, определена в съответствие със свойствата им съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 или в неговата последна адаптация към техническия прогрес, в случай че не е изрично зададено процентно съдържание или друго описание.
|
|
|
3. Изискванията за посочените по-горе количества се отнасят за всяко едно предприятие. …
|
|
3.
|
Изискванията за посочените по-горе количества се отнасят за всяко едно предприятие.
Количествата, които се взимат предвид при прилагането на съответните членове, са максималните количества, които присъстват или има вероятност да присъстват във всеки един момент. Опасни вещества в дадено предприятие се пренебрегват за целите на изчисляване на цялото съществуващо количество, само ако са в количества, равни или по-малки от 2 % от съответния праг за минимално количество, и ако местоположението им в предприятието е такова, че не би могло да породи голяма авария на друго място в същото предприятие.
|
|
|
4. Следните правила, регулиращи добавянето на опасни вещества или категории опасни вещества, се …
|
|
4.
|
Следните правила, регулиращи добавянето на опасни вещества или категории опасни вещества, се прилагат, когато е целесъобразно:
В случай на предприятие, в което никое отделно опасно вещество не присъства в количество над или равно на съответните прагови количества, се прилага следното правило, за да се определи дали предприятието е обхванато от съответните изисквания на настоящата директива.
Настоящата директива се прилага по отношение на предприятия с висок рисков потенциал, ако сумата:
q1/QU1 + q2/QU2 + q3/QU3 + q4/QU4 + q5/QU5 + … е по-голяма или равна на 1,
където qx = количеството опасно вещество х (или категория опасни вещества), попадащо в част 1 или част 2 от настоящото приложение,
и QUX = съответното прагово количество за опасно вещество или категория х от част 1, колона 3 или от част 2, колона 3 от настоящото приложение.
Настоящата директива се прилага по отношение на предприятия с нисък рисков потенциал, ако сумата:
q1/QL1 + q2/QL2 + q3/QL3 + q4/QL4 + q5/QL5 + … е по-голяма или равна на 1,
където qx = количеството опасно вещество х (или категория опасни вещества), попадащо в част 1 или част 2 от настоящото приложение,
и QLX = съответното прагово количество за опасно вещество или категория х от част 1, колона 2 или част 2, колона 2 от настящото приложение.
Това правило се използва за оценяване на опасностите за здравето, физичните опасности и опасностите за околната среда. Следователно то трябва да бъде прилагано три пъти:
|
а)
|
за сумирането на опасни вещества, изброени в част 2, които попадат в класификацията на остро токсични категория 1, 2 или 3 (инхалационен път), или STOT SE Категория 1, заедно с опасни вещества, попадащи в раздел „Н“: вписвания от Н1 до Н3 от част 1;
|
|
б)
|
за сумирането на опасни вещества, изброени в част 2, които са взривни вещества, запалими газове, запалими аерозоли, окисляващи газове, запалими течности, самоактивиращи се вещества и смеси, органични пероксиди, пирофорни течности и твърди вещества, окисляващи течности и твърди вещества, заедно с опасни вещества, попадащи в раздел „Р“: вписвания от Р1 до Р8 от част 1;
|
|
в)
|
за сумирането на опасни вещества, изброени в част 2, които попадат в класификацията на опасни за водната среда остра опасност от категория 1, хронична опасност от категория 1 или хронична опасност от категория 2, заедно с опасни вещества, попадащи в раздел „Е“: вписвания Е1 и Е2 от част 1.
|
Съответните разпоредби на настоящата директива се прилагат, когато някоя от сумите, получени при а), б) или в), е по-голяма или равна на 1.
|
|
|
5. В случая на опасни вещества, включително отпадъци, които не са обхванати от Регламент (ЕО) № …
|
|
5.
|
В случая на опасни вещества, включително отпадъци, които не са обхванати от Регламент (ЕО) № 1272/2008, но които независимо от това са налични или има вероятност да са налични в едно предприятие и които притежават или могат да притежават, според условията, установени в предприятието, еквивалентни свойства по отношение на потенциал за големи аварии, се причисляват временно към най-аналогичната категория или посочено опасно вещество, попадащо в обхвата на настоящата директива.
|
|
|
6. В случая на опасни вещества със свойства, които водят до повече от една класификация за целите …
|
|
6.
|
В случая на опасни вещества със свойства, които водят до повече от една класификация за целите на настоящата директива, се прилагат съответните най-ниски прагови количества. Въпреки това за прилагането на правилото в бележка 4 се използва най-ниското прагово количество за всяка група категории от бележка 4, букви а), б) и в), които отговарят на въпросната класификация.
|
|
|
7. Опасни вещества, които попадат в класификацията на остра токсична опасност категория 3, по …
|
|
7.
|
Опасни вещества, които попадат в класификацията на остра токсична опасност категория 3, по орален път (H 301), се включват в позиция Н2 ОСТРА ТОКСИЧНОСТ в случаите, когато не може да бъде установена нито класификация остра инхалаторна токсичност, нито остра дермална токсичност, поради липсата на убедителни данни относно инхалаторна и дермална токсичност.
|
|
|
8. Класът на опасност Взривни вещества включва взривни изделия (вж. раздел 2.1 от приложение I към …
|
|
8.
|
Класът на опасност Взривни вещества включва взривни изделия (вж. раздел 2.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008). Ако количеството на съдържащото се в изделието взривно вещество или смес е известно, това количество се взема предвид за целите на настоящата директива. Ако количеството на съдържащото се в изделието взривно вещество или смес не е известно, тогава за целите на настоящата директива цялото изделие се разглежда като взривно вещество.
|
|
|
9. Провеждането на изпитване за експлозивни свойства на вещества и смеси е необходимо единствено …
|
|
9.
|
Провеждането на изпитване за експлозивни свойства на вещества и смеси е необходимо единствено когато по скрининговата процедура съгласно допълнение 6, част 3 към Препоръки на ООН за превоза на опасни товари: Ръководството за изпитвания и критерии на ООН (Ръководството за изпитвания и критерии на ООН) (2) е установена потенциална възможност за експлозивни свойства на веществото или сместа.
|
|
|
10. Ако взривни вещества от подклас 1.4 са неопаковани или преопаковани, те се вписват към Р1а …
|
|
10.
|
Ако взривни вещества от подклас 1.4 са неопаковани или преопаковани, те се вписват към Р1а, освен ако бъде показано, че опасността все още съответства на подклас 1.4, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008.
|
|
|
11.1. Запалимите аерозоли са класифицирани в съответствие с Директива 75/324/ЕИО на Съвета от 20 …
|
|
11.1.
|
Запалимите аерозоли са класифицирани в съответствие с Директива 75/324/ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. относно сближаване на законодателствата на държавите членки, свързани с аерозолните опаковки (3) (Директива за аерозолните опаковки). „Изключително запалимите“ и „запалимите“ аерозоли по Директива 75/324/ЕИО съответстват на запалимите аерозоли, съответно категория 1 или 2, по Регламент (ЕО) № 1272/2008.
|
|
|
11.2. За да се използва тази позиция, трябва да бъде документирано, че аерозолната опаковка не …
|
|
11.2.
|
За да се използва тази позиция, трябва да бъде документирано, че аерозолната опаковка не съдържа нито запалим газ категория 1 или 2, нито запалима течност категория 1.
|
|
|
12. Съгласно точка 2.6.4.5 в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008 течностите с точка на …
|
|
12.
|
Съгласно точка 2.6.4.5 в приложение I към Регламент (ЕО) № 1272/2008 течностите с точка на запалване над 35 °C няма нужда да бъдат класифицирани в категория 3, ако се получат отрицателни резултати от продължителния тест за горимост L 2, част III, раздел 32 от Ръководството за изпитвания и критерии на ООН. Това обаче не е валидно при специални условия като висока температура или налягане и поради това такива течности са включени в тази позиция.
|
|
|
13. Амониев нитрат (5 000/10 000): торове, които могат да се саморазграждат Тази позиция се отнася …
|
|
13.
|
Амониев нитрат (5 000/10 000): торове, които могат да се саморазграждат
Тази позиция се отнася за сложни/съставни торове на основата на амониев нитрат (сложни/съставни торове, съдържащи амониев нитрат с фосфат и/или калий), които могат да се саморазграждат според „UN Trough Test“ (вж. Ръководство за изпитвания и критерии на ООН, част III, подраздел 38.2) и в които азотното съдържание, дължащо се на присъствието на амониев нитрат, е:
|
—
|
между 15,75 % (4) и 24,5 % (5) (тегловни), и или с не повече от 0,4 % общо запалими/органични вещества, или с такива, отговарящи на изискванията на приложение III-2 към Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете (6),
|
|
—
|
15,75 % (тегловни) или по-малко и с незабранени запалими вещества.
|
|
|
|
14. Амониев нитрат (1 250/5 000): марка за торове Тази позиция се отнася за прости торове на базата …
|
|
14.
|
Амониев нитрат (1 250/5 000): марка за торове
Тази позиция се отнася за прости торове на базата на амониев нитрат и сложни/съставни торове на основата на амониев нитрат, които съответстват на изискванията на приложение III-2 към Регламент (ЕО) № 2003/2003 и в които азотното съдържание като резултат от амониевия нитрат е
|
—
|
повече от 24,5 % (тегловни), освен за смеси от прости торове на базата на амониев нитрат с доломит, варовик и/или калциев карбонат с чистота най-малко 90 %,
|
|
—
|
повече от 15,75 % (тегловни) за смеси от амониев нитрат и амониев сулфат,
|
|
—
|
повече от 28 % (7) (тегловни) за смеси от прости торове на базата на амониев нитрат с доломит, варовик и/или калциев карбонат с чистота най-малко 90 %.
|
|
|
|
15. Амониев нитрат (350/2 500): технически клас Тази позиция се отнася за амониев нитрат и смеси от …
|
|
15.
|
Амониев нитрат (350/2 500): технически клас
Тази позиция се отнася за амониев нитрат и смеси от амониев нитрат, в които азотното съдържание, дължащо се на присъствието на амониев нитрат, е:
|
—
|
между 24,5 % и 28 % (тегловни) и които съдържат не повече от 0,4 % запалими вещества;
|
|
—
|
повече от 28 % (тегловни) и които съдържат не повече от 0,2 % запалими вещества.
|
Това също се отнася за водни разтвори на амониев нитрат, в които концентрацията на амониев нитрат е повече от 80 % (тегловни).
|
|
|
16. Амониев нитрат (10/50): „материали, които не отговарят на спецификациите“ и торове …
|
|
16.
|
Амониев нитрат (10/50): „материали, които не отговарят на спецификациите“ и торове, неотговарящи на теста за детонация
Отнася се за:
|
—
|
материали, бракувани при производствения процес, и за амониев нитрат и смеси от амониев нитрат, прости торове на базата на амониев нитрат и сложни/съставни торове на основата на амониев нитрат, посочени в бележки 14 и 15, които са или са били върнати от крайния потребител на производителя, в съоръжение за временно складиране или технологична инсталация за преработка, рециклиране или обработка за безопасна употреба, тъй като вече не съответстват на спецификациите в бележки 14 и 15;
|
|
—
|
торовете, посочени в бележка 13, първо тире, и бележка 14 към настоящия анекс, които не отговарят на изискванията на приложение III-2 към Регламент (ЕО) № 2003/2003.
|
|
|
|
17. Калиев нитрат (5 000/10 000)
|
17. Калиев нитрат (5 000/10 000) Тази позиция се отнася за сложни торове на основата на калиев нитрат (под формата на гранули или микрогранули), които имат същите опасни свойства като чистия калиев нитрат.
|
|
18. Калиев нитрат (1 250/5 000)
|
18. Калиев нитрат (1 250/5 000) Тази позиция се отнася за сложни торове на основата на калиев нитрат (под формата на кристали), които имат същите опасни свойства като чистия калиев нитрат.
|
|
19. Подобрен биогаз
|
19. Подобрен биогаз За целите на прилагането на настоящата директива подобреният биогаз може да се класифицира съгласно част 2, позиция 18 от приложение I, когато е бил обработен в съответствие с приложимите стандарти за рафиниран и подобрен биогаз, при гарантиране на еквивалентно качество на това на природния газ, включително съдържанието на метан, и който съдържа максимум 1 % кислород.
|
|
20. Полихлордибензофурани и полихлордибензодиоксини
|
20. Полихлордибензофурани и полихлордибензодиоксини Количествата на полихлордибензофурани и полихлордибензодиоксини се изчисляват посредством следните коефициенти:
|
Коефициент за токсична еквивалентност (TEF), СЗО 2005
|
|
2,3,7,8-TCDD
|
1
|
2,3,7,8-TCDF
|
0,1
|
|
1,2,3,7,8-PeCDD
|
1
|
2,3,4,7,8-PeCDF
|
0,3
|
|
|
|
1,2,3,7,8-PeCDF
|
0,03
|
|
|
|
|
|
|
1,2,3,4,7,8-HxCDD
|
0,1
|
|
|
|
1,2,3,6,7,8-HxCDD
|
0,1
|
1,2,3,4,7,8-HxCDF
|
0,1
|
|
1,2,3,7,8,9-HxCDD
|
0,1
|
1,2,3,7,8,9-HxCDF
|
0,1
|
|
|
|
1,2,3,6,7,8-HxCDF
|
0,1
|
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD
|
0,01
|
2,3,4,6,7,8-HxCDF
|
0,1
|
|
|
|
|
|
|
OCDD
|
0,0003
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
|
0,01
|
|
|
|
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
|
0,01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OCDF
|
0,0003
|
|
(T = тетра, Р = пента, Нх = хекса, Нр = хепта, O = окта)
|
|
Съгласно Van den Berg et al: Преоценка на коефициентите за токсична еквивалентност при хората и бозайниците за диоксини и съединения, подобни на диоксините, Световна здравна организация, 2005 г.
|
|
|
21. В случаите, когато това опасно вещество попада в категория Р5а запалими течности или Р5б …
|
|
21.
|
В случаите, когато това опасно вещество попада в категория Р5а запалими течности или Р5б запалими течности, за целите на настоящата директива се прилагат най-ниските прагови количества.
|
(1) CAS номерът е посочен само за информация.
(*1) При условие че при отсъствието на натриев хипохлорид сместа не би била квалифицирана като представляваща остра опасност за водната среда от категория 1 [H400]
(2) Допълнителни указания относно освобождаването от провеждане на изпитването могат да бъдат намерени в описанието на метода А.14, вж. Регламент (ЕО) № 440/2008 на Комисията от 30 май 2008 г. за установяване на методи на изпитване съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (ОВ L 142, 31.5.2008 г., стр. 1).
(3)
ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 40.
(4) 15,75 % (тегловни) азотно съдържание, дължащо се на присъствието на амониев нитрат, отговаря на 45 % амониев нитрат.
(5) 24,5 % (тегловни) азотно съдържание, дължащо се на присъствието на амониев нитрат, отговаря на 70 % амониев нитрат.
(6)
ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1.
(7) 28 % (тегловни) азотно съдържание, дължащо се на присъствието на амониев нитрат, отговаря на 80 % амониев нитрат.
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
|