ПРИЛОЖЕНИЕ I

1.1.

Скрапът трябва да бъде сортиран в съответствие със спецификация на клиента, промишлена спецификация или стандарт за директна употреба в производството на вещества или предмети от метал от стоманолеярни или чугунолеярни предприятия.

1.2.

Общото количество на чуждите материали (нежелателни включения) е ≤ 2 % тегловни.

Чужди материали са:

1.

очакваната степен на изменчивост (например въз основа на предходни резултати);

2.

присъщият риск от изменчивост на качеството на отпадъци, използвани за подаване в процеса на оползотворяване и всякаква последваща преработка;

3.

типичната за метода на мониторинг грешка; и

4.

близостта на резултатите до ограничението за тегловното съдържание на чужди материали от максимум 2 %.

1.3.

Скрапът не е с прекалено високо съдържание на фероокис в каквато и да било форма, с изключение на типичните количества, произтичащи от съхраняване на открито на обработен скрап при нормални атмосферни условия.

1.4.

Скрапът не съдържа видими масла, емулсии на масла, смазочни течности или греси, с изключение на незначителни количества, които не водят до капане.

1.5.

Радиоактивност: съгласно националните и международните правила за процедурите за мониторинг и реагиране във връзка с радиоактивен скрап не е необходимо спешно реагиране.

Това изискване не засяга основните стандарти за опазване на здравето на работещите и населението, приети с актовете по глава III от Договора за Евратом, по-специално с Директива 96/29/Евратом (1)

1.6.

Скрапът не проявява никое от опасните свойства, изброени в приложение III към Директива 2008/98/ЕО. Скрапът съответства на пределните концентрации, определени в Решение 2000/532/ЕО (2), и не е с по-високи от максимално допустимите концентрации, определени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 850/2004 (3).

При това изискване нямат значение свойствата на отделни елементи, включени в чугуните и стоманите.

1.7.

Скрапът не съдържа съдове под налягане, затворени или недостатъчно отворени контейнери, които могат да доведат до експлозия в металургична пещ.

2.1.

Като входяща суровина могат да бъдат използвани само отпадъци, съдържащи възстановяеми чугун и стомана.

2.2.

Като входяща суровина не се използват опасни отпадъци, освен ако не е представено доказателство, че са били приложени процесите и методите, описани в раздел 3 от настоящото приложение за премахване на всички опасни свойства.

2.3.

Като входяща суровина не се използват следните отпадъци:

3.1.

Скрапът от чугун или стомана е бил подложен на разделяне при източника или по време на събирането и е бил съхраняван отделно или входящите отпадъци са били обработени за разделяне на скрапа от чугун и стомана от неметалните и цветнометалните компоненти.

3.2.

Всички механични обработки (като рязане, раздробяване или гранулиране, сортиране, разделяне, почистване, отстраняване на замърсители, изпразване), необходими за подготвяне на скрапа за директно влагане за крайна употреба в стоманодобивните заводи и леярни, са били извършени.

3.3.

За отпадъци, които съдържат опасни компоненти, се прилагат следните специални изисквания: