+ПРИЛОЖЕНИЕ IX Информация за регистрация и докладване в регистъра, посочен в член 44
---+1. The information to be submitted by the producer or its authorised representative for extended …
---+2. Where a producer responsibility organisation is entrusted with carrying out the extended …
---+3. Where a producer responsibility organisation that has been entrusted with carrying out the …
---+1. Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(7): (a) national …
---+2. Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(8): (a) national …
---+3. Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(10): (a) quantities, by …

ПРИЛОЖЕНИЕ IX Информация за регистрация и докладване в регистъра, посочен в член 44



ПРИЛОЖЕНИЕ IX

Информация за регистрация и докладване в регистъра, посочен в член 44

Част A

Информация, която се предоставя при регистрацията

1. Информацията, която трябва да бъде предоставена от производителя или неговия упълномощен представител по отношение на разширената отговорност на производителя, трябва да включва:

a) 

име и търговски марки (ако има такива), под които производителят предоставя опаковките си, включително опаковки на опаковани продукти, на територията на държавата членка, и адрес на производителя, включително пощенски код и населено място, улица и номер, държава, телефонен номер, ако има такъв, уеб адрес и имейл адрес, като се посочва единно звено за контакт;

б) 

когато производителят е възложил на упълномощен представител да изпълнява от негово име задълженията за разширена отговорност на производителя, в допълнение към информацията, посочена в буква а): име и адрес, включително пощенски код и населено място, улица и номер, държава, телефон и имейл адрес на упълномощения представител;

в) 

национален идентификационен код на производителя, включително номера му в търговския регистър или еквивалентен официален регистрационен номер и европейски или национален данъчен идентификационен номер;

г) 

декларация относно начина, по който производителят изпълнява задълженията си съгласно член 45, включително сертификат, издаден от организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, в случаите, в които се прилага член 46, параграф 1.

2. Когато изпълнението на задълженията за разширена отговорност на производителя е възложено на организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, информацията, която трябва да се предостави от производителя, трябва да включва името и данните за контакт, включително пощенски код и населено място, улица и номер, държава, телефонен номер, уеб адрес и имейл адрес, както и националния идентификационен код на организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, включително номера в търговския регистър или еквивалентен официален регистрационен номер и европейския или националния данъчен идентификационен номер на организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, пълномощното от представлявания производител и декларация от производителя или, когато е приложимо, от упълномощения представител на производителя за разширената отговорност на производителя или от организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, в която се потвърждава верността на предоставената информация.

3. Когато организация, компетентна в областта на отговорността на производителя, на която производителят е възложил да изпълнява задълженията за разширена отговорност на производителя, както е посочено в член 46, параграф 1, изпълнява задължението за регистриране съгласно член 44, освен информацията, изисквана съгласно точка 1 от настоящата част, тя трябва да предостави:

a) 

името и данните за контакт, включително пощенски код и населено място, улица и номер, държава, телефонни номера, уеб адрес и имейл адрес на представляваните производители;

б) 

пълномощното от всеки представляван производител, когато е приложимо;

в) 

когато организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, представлява повече от един производител, поотделно посочване как всеки един от представляваните производители изпълнява отговорностите, определени в член 45.

Част Б

Информация, която се предоставя за целите на докладването

1. Информация, която се предоставя за целите на докладването съгласно член 44, параграф 7:

a) 

национален идентификационен код на производителя;

б) 

период на докладване;

в) 

количества, изразени в тегло, на категориите опаковки, определени в таблица 1 от приложение II, които производителят предоставя на територията на държавата членка за първи път или които производителят разопакова без да е краен ползвател;

г) 

мерки за гарантиране на отговорността на производителя по отношение на опаковките, предоставени на територията на държавата членка за първи път или от които са разопаковани опаковани продукти от производител, който не е краен ползвател.

2. Информация, която се предоставя за целите на докладването съгласно член 44, параграф 8:

a) 

национален идентификационен код на производителя;

б) 

период на докладване;

в) 

информация за видовете опаковки, посочени в таблица 1 от настоящата точка;

г) 

мерки за гарантиране на отговорността на производителя по отношение на опаковките, предоставени на територията на държавата членка за първи път или от които са разопаковани опаковани продукти от производител, който не е краен ползвател.



Таблица 1

 

Количества, изразени в тегло, предоставени на територията на държавата членка или разопаковани

Стъкло

 

Пластмаса

 

Хартия/картон

 

Черен метал

 

Алуминий

 

Дървесина

 

Друго

 

Общо

 

3. Информация, която се предоставя за целите на докладването съгласно член 44, параграф 10:

a) 

количества, изразени в тегло, по категория отпадъци от опаковки съгласно таблица 2 от приложение II, събрани в държавата членка и изпратени за сортиране;

б) 

количества, изразени в тегло, по категория отпадъци от опаковки, които са рециклирани, оползотворени и обезвредени в рамките на държавата членка или изпратени в рамките на Съюза или в трета държава, както е определено в таблица 3 от приложение XII;

в) 

количества, изразени в тегло, на разделно събрани пластмасови бутилки за напитки за еднократна употреба с вместимост до три литра и метални съдове за напитки за еднократна употреба с вместимост до три литра, както е определено в таблица 5 от приложение XII.

1. Преглед

,
1. The information to be submitted by the producer or its authorised representative for extended …

1.

 The information to be submitted by the producer or its authorised representative for extended producer responsibility shall include:

(a)

name and brand names (if available) under which the producer makes its packaging, including packaging of packaged products, available on the territory of the Member State and address of the producer, including postal code and place, street and number, country, telephone, if any, web address and e-mail address, indicating a single contact point;

(b)

where a producer has authorised an authorised representative with carrying out the extended producer responsibility obligations on its behalf, in addition to the information referred in point (a): name and address including postal code and place, street and number, country, telephone and e-mail address of the authorised representative;

(c)

national identification code of the producer, including its trade register number or equivalent official registration number and the European or national tax identification number;

(d)

a declaration on how the producer meets its responsibilities under Article 45, including a certificate issued by the producer responsibility organisation where Article 46(1) applies.
2. Where a producer responsibility organisation is entrusted with carrying out the extended …

2.

 Where a producer responsibility organisation is entrusted with carrying out the extended producer responsibility obligations, the information to be provided by the producer shall include the name and contact details, including postal code and place, street and number, country, telephone, web address and e-mail address and the national identification code of the producer responsibility organisation, including the trade register number or an equivalent official registration number and the European or national tax identification number of the producer responsibility organisation, the represented producer’s mandate, and a statement by the producer or, where applicable, producer’s authorised representative for the extended producer responsibility or the producer responsibility organisation stating that the information provided is true.
3. Where a producer responsibility organisation that has been entrusted with carrying out the …

3.

 Where a producer responsibility organisation that has been entrusted with carrying out the extended producer responsibility obligations by the producer as referred to in Article 46(1), carries out the obligation to register set out in Article 44, it shall, in addition to the information required under point 1 of this Part, provide:

(a)

the names and contact details, including postal codes and places, streets and numbers, countries, telephones, web addresses and e-mail addresses of the producers represented;

(b)

the mandate of each represented producer, where applicable;

(c)

where the producer responsibility organisation represents more than one producer, a separate indication of how each one of the represented producers meets the responsibilities set out in Article 45.

Part B

Information to be submitted for reporting
1. Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(7): (a) national …

1.

 Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(7):

(a)

national identification code of the producer;

(b)

reporting period;

(c)

quantities by weight of packaging categories as set out in Table 1 of Annex II that the producer makes available on the territory of the Member State for the first time or that the producer unpacks without being an end user;

(d)

arrangements to ensure the producer responsibility regarding the packaging made available for the first time on the territory of the Member State or from which packaged products are unpacked by a producer who is not an end user.
2. Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(8): (a) national …

2.

 Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(8):

(a)

national identification code of the producer;

(b)

reporting period;

(c)

information on packaging types set out in Table 1 of this point;

(d)

arrangements to ensure the producer responsibility regarding the packaging made available for the first time on the territory of the Member State or from which packaged products are unpacked by a producer who is not an end user.

Table 1

 

Quantities by weight made available on the territory of the Member State or unpacked

Glass

 

Plastic

 

Paper/cardboard

 

Ferrous metal

 

Aluminium

 

Wood

 

Other

 

Total

 
3. Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(10): (a) quantities, by …

3.

 Information to be submitted for reporting in accordance with Article 44(10):

(a)

quantities, by weight, per category of packaging waste, as defined in Table 2 of Annex II, collected in the Member State and sent for sorting;

(b)

quantities, by weight, per category of packaging waste recycled, recovered and disposed of within the Member State or shipped within Union or in a third country as set out in Table 3 of Annex XII;

(c)

quantities, by weight, of separately collected single-use plastic beverage bottles with a capacity of up to three litres and single-use metal beverage containers with a capacity of up to three litres, as set out in Table 5 of Annex XII.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти