+Член 1
---+Článek 1 1
---+Článek 1 2

Член 1

Член 1

1.   За регионалните разпределения на статистиката за превоза на товари, предмет на Директиви 78/546/ЕИО, 80/1177/ЕИО и 80/1119/ЕИО, Федерална република Германия определя регионите на територията на бившата Германска демократична република и ги съобщава на Комисията, преди датата, на която временните мерки, предвидени по график съгласно Директива 90/476/ЕИО се заменят от преходни мерки и при всички обстоятелства не по-късно от 31 декември 1990 г. Настоящата информация се предоставя за информация на Европейския парламент и Съвета.

2.   За регионалните разпределения на статистиката за превоза на товари с железопътен транспорт, предмет на Директива 80/1177/ЕИО, Федерална република Германия съобщава наименованията на администрациите, управляващи железопътните линии и инсталации в Германия, спрямо които временните мерки, предвидени по график съгласно Директива 90/476/ЕИО се заменят от преходни мерки и при всички обстоятелства не по-късно от 31 декември 1990 г. Настоящата информация се предоставя за информация на Европейския парламент и Съвета.

1. Преглед

,
Наименование Регулация
Článek 1 1

1. Pro regionální rozdělení statistik nákladní dopravy, na něž se vztahují směrnice 78/546/EHS, 80/1177/EHS a 80/1119/EHS, vymezí Spolková republika Německo regiony na území bývalé Německé demokratické republiky a sdělí je Komisi přede dnem, k němuž se předběžná opatření navržená podle směrnice 90/476/EHS nahradí přechodnými opatřeními, v každém případě však nejpozději dnem 31. prosince 1990. Tyto údaje budou sděleny pro informaci Evropskému parlamentu a Radě.

Článek 1 2

2. Pro regionální statistiky železniční nákladní dopravy, na něž se vztahuje směrnice 80/1177/EHS, sdělí Spolková republika Německo názvy správ řídících hlavní železniční sítě a zařízení v Německu přede dnem, k němuž se předběžná opatření navržená podle směrnice 90/476/EHS nahradí přechodnými opatřeními, v každém případě však nejpozději dnem 31. prosince 1990. Tyto údaje budou sděleny pro informaci Evropskému parlamentu a Radě.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване
  • Builddate: 17.12.1990 00:00:00 -Doknr: CELEX:31990L0653
  • EULAW_CS -

    EULAW_CS