1. Obecným cílem programu Kozloduj je pomáhat Bulharsku s řešením problémů v oblasti bezpečnosti …

a)

demontáž a dekontaminace budov a součástí reaktorů v souladu s plány vyřazování z provozu. Pokrok dosažený při plnění tohoto cíle je nutno měřit podle množství a druhu odstraněných materiálů i realizované hodnoty;

b)

bezpečné řízení vyřazování z provozu a nakládání s radioaktivním odpadem v souladu se zjištěnými potřebami uvedenými v příslušném plánu vyřazování z provozu, s aktivovanými látkami a materiály pro demontáž včetně jejich dekontaminace až po dočasné skladování či po uložení (podle kategorie odpadu), včetně případného dokončení infrastruktury pro nakládání s odpady a materiály. Tohoto cíle musí být dosaženo v souladu s plánem vyřazování z provozu a za podmínky dodržení nezbytných zásad pro nakládání s radioaktivním odpadem. Pokrok dosažený při plnění tohoto cíle je nutno měřit podle množství a druhu materiálu vyňatého z regulační kontroly a bezpečně skladovaného nebo uloženého odpadu i realizované hodnoty; a

c)

další snižování radiologických rizik. Pokrok dosažený při plnění tohoto cíle je nutno měřit prostřednictvím hodnocení bezpečnosti opatření a zařízení, přičemž se určí způsoby, jimiž by mohlo dojít k potenciálnímu ozáření, a učiní se odhad pravděpodobnosti a rozsahu potenciálního ozáření. V případě programu Kozloduj se vynětí zařízení z regulační kontroly až po odpovídající zákonné uvolňovací úrovně plánuje do konce roku 2030.