+REGLAMENTO (UE) 2019/942 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de junio de 2019 por el que se crea la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE)
---+Capítulo I Objetivos y funciones
------+Artículo 1 Constitución y objetivos
---------+Artículo 1 1.
---------+Artículo 1 2.
---------+Artículo 1 3.
------+Artículo 2 Tipos de actos de la ACER
------+Artículo 3 Tareas generales
---------+Artículo 3 1.
---------+Artículo 3 2.
------+Artículo 4 Tareas de la ACER respecto a la cooperación de los gestores de redes de transporte y los gestores de redes de distribución
---------+Artículo 4 1.
---------+Artículo 4 2.
---------+Artículo 4 3.
---------+Artículo 4 4.
---------+Artículo 4 5.
---------+Artículo 4 6.
---------+Artículo 4 7.
---------+Artículo 4 8.
---------+Artículo 4 9.
------+Artículo 5 Tareas de la ACER en relación con el desarrollo y la aplicación de códigos de red y directrices
---------+Artículo 5 1.
---------+Artículo 5 2.
---------+Artículo 5 3.
---------+Artículo 5 4.
---------+Artículo 5 5.
---------+Artículo 5 6.
---------+Artículo 5 7.
---------+Artículo 5 8.
---------+Artículo 5 9.
------+Artículo 6 Tareas de la ACER en relación con las autoridades reguladoras
---------+Artículo 6 1.
---------+Artículo 6 2.
---------+Artículo 6 3.
---------+Artículo 6 4.
---------+Artículo 6 5.
---------+Artículo 6 6.
---------+Artículo 6 7.
---------+Artículo 6 9.
---------+Article 6 9a.
---------+Article 6 9b.
---------+Article 6 9c.
---------+Article 6 9d.
---------+Artículo 6 10.
---------+Artículo 6 11.
---------+Artículo 6 12.
---------+Artículo 6 13.
------+Artículo 7 Tareas de la ACER en relación con los centros de coordinación regionales
---------+Artículo 7 1.
---------+Artículo 7 2.
------+Artículo 8 Tareas de la ACER en relación con los operadores designados del mercado de la electricidad
------+Artículo 9 Tareas de la ACER en relación con la cobertura de la generación y la preparación frente a los riesgos
---------+Artículo 9 1.
---------+Artículo 9 2.
---------+Artículo 9 3.
---------+Artículo 9 4.
------+Artículo 10 Tareas de la ACER en relación con las exención
------+Artículo 11 Tareas de la ACER en relación con la infraestructura
------+Artículo 12 Tareas de la ACER en relación con la integridad y la transparencia del mercado mayorista
------+Artículo 13 Asignación de nuevas tareas a la ACER
------+Artículo 14 Consultas, transparencia y garantías procesales
---------+Artículo 14 1.
---------+Artículo 14 2.
---------+Artículo 14 3.
---------+Artículo 14 4.
---------+Artículo 14 5.
---------+Artículo 14 6.
---------+Artículo 14 7.
---------+Artículo 14 8.
------+Artículo 15 Supervisión e información sobre los sectores de la electricidad y el gas natural
---------+Artículo 15 1.
---------+Artículo 15 2.
---------+Artículo 15 3.
---------+Artículo 15 4.
---------+Artículo 15 5.
---------+Artículo 15 6.
---------+Artículo 15 7.
---------+Artículo 15 8.
---+Capítulo II Organización de la ACER
------+Artículo 16 Estatuto jurídico
---------+Artículo 16 1.
---------+Artículo 16 2.
---------+Artículo 16 3.
---------+Artículo 16 4.
------+Artículo 17 Estructura administrativa y de gestión
------+Artículo 18 Composición del Consejo de Administración
---------+Artículo 18 1.
---------+Artículo 18 2.
---------+Artículo 18 3.
---------+Artículo 18 4.
---------+Artículo 18 5.
---------+Artículo 18 6.
---------+Artículo 18 7.
------+Artículo 19 Funciones del Consejo de Administración
---------+Artículo 19 1.
---------+Artículo 19 2.
---------+Artículo 19 3.
------+Artículo 20 Programación anual y plurianual
---------+Artículo 20 1.
---------+Artículo 20 2.
---------+Artículo 20 3.
---------+Artículo 20 4.
------+Artículo 21 Composición del Consejo de Reguladores
---------+Artículo 21 1.
---------+Artículo 21 2.
------+Artículo 22 Funciones del Consejo de Reguladores
---------+Artículo 22 1.
---------+Artículo 22 2.
---------+Artículo 22 3.
---------+Artículo 22 4.
---------+Artículo 22 5.
---------+Artículo 22 6.
------+Artículo 23 Director
---------+Artículo 23 1.
---------+Artículo 23 2.
---------+Artículo 23 3.
---------+Artículo 23 4.
---------+Artículo 23 5.
---------+Artículo 23 6.
---------+Artículo 23 7.
---------+Artículo 23 8.
------+Artículo 24 Tareas del director
---------+Artículo 24 1.
---------+Artículo 24 2.
------+Artículo 25 Creación y composición de la Sala de Recurso
---------+Artículo 25 1.
---------+Artículo 25 2.
---------+Artículo 25 3.
---------+Artículo 25 4.
------+Artículo 26 Miembros de la Sala de Recurso
---------+Artículo 26 1.
---------+Artículo 26 2.
------+Artículo 27 Exclusión y recusación en la Sala de Recurso
---------+Artículo 27 1.
---------+Artículo 27 2.
---------+Artículo 27 3.
---------+Artículo 27 4.
------+Artículo 28 Decisiones susceptibles de recurso
---------+Artículo 28 1.
---------+Artículo 28 2.
---------+Artículo 28 3.
---------+Artículo 28 4.
---------+Artículo 28 5.
---------+Artículo 28 6.
------+Artículo 29 Recursos ante el Tribunal de Justicia
------+Artículo 30 Grupos de trabajo
---------+Artículo 30 1.
---------+Artículo 30 2.
---------+Artículo 30 3.
---------+Artículo 30 4.
---+Capítulo III Establecimiento y estructura del presupuesto
------+Artículo 31 Estructura del presupuesto
---------+Artículo 31 1.
---------+Artículo 31 2.
---------+Artículo 31 3.
---------+Artículo 31 4.
---------+Artículo 31 5.
------+Artículo 32 Tasas
---------+Artículo 32 1.
---------+Artículo 32 2.
------+Artículo 33 Elaboración del presupuesto
---------+Artículo 33 1.
---------+Artículo 33 2.
---------+Artículo 33 3.
---------+Artículo 33 4.
---------+Artículo 33 5.
---------+Artículo 33 6.
---------+Artículo 33 7.
---------+Artículo 33 8.
---------+Artículo 33 9.
---------+Artículo 33 10.
---------+Artículo 33 11.
------+Artículo 34 Ejecución y control del presupuesto
---------+Artículo 34 1.
---------+Artículo 34 2.
------+Artículo 35 Presentación de las cuentas y aprobación de la gestión
---------+Artículo 35 1.
---------+Artículo 35 2.
---------+Artículo 35 3.
---------+Artículo 35 4.
---------+Artículo 35 5.
---------+Artículo 35 6.
---------+Artículo 35 7.
---------+Artículo 35 8.
---------+Artículo 35 9.
------+Artículo 36 Normas financieras
------+Artículo 37 Lucha contra el fraude
---------+Artículo 37 1.
---------+Artículo 37 2.
---------+Artículo 37 3.
---------+Artículo 37 4.
---+Capítulo IV Disposiciones generales y finales
------+Artículo 38 Privilegios e inmunidades y acuerdo de sede
---------+Artículo 38 1.
---------+Artículo 38 2.
------+Artículo 39 Personal
---------+Artículo 39 1.
---------+Artículo 39 2.
---------+Artículo 39 3.
---------+Artículo 39 4.
------+Artículo 40 Responsabilidad de la ACER
---------+Artículo 40 1.
---------+Artículo 40 2.
---------+Artículo 40 3.
---------+Artículo 40 4.
------+Artículo 41 Transparencia y comunicación
---------+Artículo 41 1.
---------+Artículo 41 2.
---------+Artículo 41 3.
---------+Artículo 41 4.
---------+Artículo 41 5.
------+Artículo 42 Protección de la información clasificada y de la información sensible no clasificada
---------+Artículo 42 1.
---------+Artículo 42 2.
------+Artículo 43 Acuerdos de cooperación
---------+Artículo 43 1.
---------+Artículo 43 2.
---------+Artículo 43 3.
---------+Artículo 43 4.
------+Artículo 44 Régimen lingüístico
---------+Artículo 44 1.
---------+Artículo 44 2.
---------+Artículo 44 3.
------+Artículo 45 Evaluación
---------+Artículo 45 1.
---------+Artículo 45 2.
---------+Artículo 45 3.
---------+Artículo 45 4.
------+Artículo 46 Derogación
------+Artículo 47 Entrada en vigor
---+ANEXO I
---+ANEXO II
 English - European Union - Energy -

REGLAMENTO (UE) 2019/942 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 5 de junio de 2019 por el que se crea la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE)

REGLAMENTO (UE) 2019/942 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 5 de junio de 2019

por el que se crea la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía

(versión refundida)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

1. Resumen

,
Capítulo I Objetivos y funciones Capítulo I Objetivos y funciones
Capítulo II Organización de la ACER Capítulo II Organización de la ACER
Capítulo III Establecimiento y estructura del presupuesto Capítulo III Establecimiento y estructura del presupuesto
Capítulo IV Disposiciones generales y finales Capítulo IV Disposiciones generales y finales
ANEXO I



ANEXO I

Reglamento derogado con su modificación



Reglamento (CE) n.o 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se crea la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía

(DO L 211 de 14.8.2009, p. 1)

 

Reglamento (UE) n.o 347/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.o 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 713/2009, (CE) n.o 714/2009 y (CE) n.o 715/2009

Única referencia hecha por el artículo 20 del Reglamento (UE) n.o 347/2013 al artículo 22, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 713/2009
ANEXO II



ANEXO II

Tabla de correspondencias



Reglamento (CE) n.o 713/2009

El presente Reglamento

Artículo 1

Artículo 1

Artículo 4

Artículo 2

Artículo 5

Artículo 3

Artículo 6, apartados 1 a 3, y apartado 4, párrafo primero

Artículo 4

Artículo 6, apartado 4, párrafos segundo a quinto, y apartados 5, 6 y 9

Artículo 5

Artículo 7 y 8

Artículo 6

—

Artículo 7

—

Artículo 8

—

Artículo 9

Artículo 9, apartados 1 a 2, párrafo primero

Artículo 10

Artículo 6, apartados 7 y 8

Artículo 11

—

Artículo 12

Artículo 9, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 13

Artículo 10

Artículo 14

Artículo 11

Artículo 15

Artículo 2

Artículo 16

Artículo 3

Artículo 17

Artículo 12

Artículo 18

Artículo 13

Artículo 19

—

Artículo 20

Artículo 14,apartados 1 y 2

Artículo 21

Artículo 14, apartados 3 a 6

Artículo 22, apartados 1 a 4

Artículo 15

Artículo 22, apartados 5 y 6

Artículo 16

Artículo 23

Artículo 17

Artículo 24

Artículo 18, apartados 1 y 2

Artículo 25, apartados 1, 2 y 4

Artículo 19, apartado 6

Artículo 25, apartado 3

Artículo 18, apartado 3

Artículo 26

Artículo 18, apartados 4 a 7

Artículo 27

Artículo 19, apartados 1 a 5, y apartado 7

Artículo 28

Artículo 20

—

—

Artículo 29

—

Artículo 30

Artículo 21

Artículo 31

Artículo 22

Artículo 32

Artículo 23

Artículo 33

Artículo 24, apartados 1 y 2

Artículo 34

Artículo 24, apartados 3 y siguientes

Artículo 35

Artículo 25

Artículo 36

—

Artículo 37

Artículo 27

Artículo 38

Artículo 28

Artículo 39

Artículo 29

Artículo 40

Artículo 30

Artículo 41, apartados 1 a 3

—

Artículo 42

Artículo 31

Artículo 43

Artículo 33

Artículo 44

Artículo 34

Artículo 45

—

Artículo 46

Artículo 35

Artículo 47

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares
  • Builddate: 05.02.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0942
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.