+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/103/EK IRÁNYELVE (2009. szeptember 16.) a gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg)
---+1. FEJEZET
------+1. cikk Fogalommeghatározások
------+2. cikk Hatály
------+3. cikk Gépjármű-felelősségbiztosítási kötelezettség
------+4. cikk A biztosítás ellenőrzése
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
------+5. cikk A gépjármű-felelősségbiztosítási kötelezettség alóli kivételek
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
------+6. cikk Nemzeti irodák
---+2. FEJEZET
------+7. cikk A harmadik ország területén szokásosan üzemben tartott gépjárművekre vonatkozó tagállami intézkedések
------+8. cikk A harmadik ország területén szokásosan üzemben tartott gépjárművekre vonatkozó dokumentumok
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---+3. FEJEZET
------+9. cikk Legkisebb összegek
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---+4. FEJEZET
------+10. cikk A kártérítéssel megbízott szervezet
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
------+10a. cikk A károsultak védelme a lakóhelyük szerinti tagállamban bekövetkezett balesetekből származó károk tekintetében a biztosító fizetésképtelensége esetén
---------+Article 10a 1.
---------+Article 10a 2.
---------+Article 10a 3.
---------+Article 10a 4.
---------+Article 10a 5.
---------+Article 10a 6.
---------+Article 10a 7.
---------+Article 10a 8.
---------+Article 10a 9.
---------+Article 10a 10.
---------+Article 10a 11.
---------+Article 10a 12.
---------+Article 10a 13.
------+11. cikk Vitarendezés
---+5. FEJEZET
------+12. cikk A károsultak egyes csoportjai
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
------+13. cikk Kizáró okok
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
------+14. cikk Egyszeri biztosítási díj
------+15. cikk Gépjármű szállítása egyik tagállamból a másikba
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
------+15a. cikk A gépjármű által vontatott pótkocsi részvételével bekövetkezett balesetek károsultjainak védelme
---------+Article 15a 1.
---------+Article 15a 2.
---+6. FEJEZET
------+16. cikk Igazolás a harmadik személyek által támasztott kártérítési igényekről
------+16a. cikk Gépjármű-felelősségbiztosítási ár-összehasonlító eszközök
---------+Article 16a 1.
---------+Article 16a 2.
------+17. cikk Önrész
------+18. cikk Közvetlen kereseti jog
---+7. FEJEZET
------+19. cikk A balesettel kapcsolatos kárrendezési eljárás
------+20. cikk A lakóhelyüktől eltérő tagállamban bekövetkezett baleset károsultjai kárának megtérítésére vonatkozó különleges rendelkezések
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
------+21. cikk Kárrendezési megbízott
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
---------+Article 21 5.
---------+Article 21 6.
------+22. cikk Kárrendezési eljárás
------+23. cikk Információs központok
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 1a.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
------+24. cikk Kártérítési szervezetek
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+25. cikk Kárrendezés
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
------+25a. cikk A károsultak védelme a lakóhelyük szerinti tagállamtól eltérő tagállamban bekövetkezett balesetekből származó károk tekintetében a biztosító fizetésképtelensége esetén
---------+Article 25a 1.
---------+Article 25a 2.
---------+Article 25a 3.
---------+Article 25a 4.
---------+Article 25a 5.
---------+Article 25a 6.
---------+Article 25a 7.
---------+Article 25a 8.
---------+Article 25a 9.
---------+Article 25a 10.
---------+Article 25a 11.
---------+Article 25a 12.
---------+Article 25a 13.
------+26. cikk Központi szerv
------+26a. cikk A károsultak tájékoztatása
------+27. cikk Szankciók
---+8. FEJEZET
------+28. cikk Tagállami rendelkezések
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+28a. cikk A bizottsági eljárás
---------+Article 28a 1.
---------+Article 28a 2.
------+28b. cikk A felhatalmazás gyakorlása
---------+Article 28b 1.
---------+Article 28b 2.
---------+Article 28b 3.
---------+Article 28b 4.
---------+Article 28b 5.
---------+Article 28b 6.
------+28c. cikk Értékelés és felülvizsgálat
---------+Article 28c 1.
---------+Article 28c 2.
------+29. cikk Hatályon kívül helyezés
------+30. cikk Hatálybalépés
------+31. cikk Címzettek
---+ANNEX I
---+ANNEX II
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/103/EK IRÁNYELVE (2009. szeptember 16.) a gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről (kodifikált változat) (EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/103/EK IRÁNYELVE

(2009. szeptember 16.)

a gépjármű-felelősségbiztosításról és a biztosítási kötelezettség ellenőrzéséről

(kodifikált változat)

(EGT-vonatkozású szöveg)

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
1. FEJEZET 1. FEJEZET
2. FEJEZET 2. FEJEZET
3. FEJEZET 3. FEJEZET
4. FEJEZET 4. FEJEZET
5. FEJEZET 5. FEJEZET
6. FEJEZET 6. FEJEZET
7. FEJEZET 7. FEJEZET
8. FEJEZET 8. FEJEZET
ANNEX I




ANNEX I



PART A

Repealed Directive with list of its successive amendments

(referred to in Article 29)

Council Directive 72/166/EEC

(OJ L 103, 2.5.1972, p. 1)

 

Council Directive 72/430/EEC

(OJ L 291, 28.12.1972, p. 162)

 

Council Directive 84/5/EEC

(OJ L 8, 11.1.1984, p. 17)

Only Article 4

Directive 2005/14/EC of the European Parliament and Council

(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14)

Only Article 1

Council Directive 84/5/EEC

(OJ L 8, 11.1.1984, p. 17)

 

Annex I, point IX.F of the 1985 Act of Accession

(OJ L 302, 15.11.1985, p. 218)

 

Council Directive 90/232/EEC

(OJ L 129, 19.5.1990, p. 33)

Only Article 4

Directive 2005/14/EC of the European Parliament and Council

(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14)

Only Article 2

Council Directive 90/232/EEC

(OJ L 129, 19.5.1990, p. 33)

 

Directive 2005/14/EC of the European Parliament and Council

(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14)

Only Article 4

Directive 2000/26/EC of the European Parliament and Council

(OJ L 181, 20.7.2000, p. 65)

 

Directive 2005/14/EC of the European Parliament and Council

(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14)

Only Article 5

Directive 2005/14/EC of the European Parliament and Council

(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14)

 



PART B

List of time limits for transposition into national law and application

(referred to in Article 29)

Directive

Time limit for transposition

Date of application

72/166/EEC

31 December 1973

—

72/430/EEC

—

1 January 1973

84/5/EEC

31 December 1987

31 December 1988

90/232/EEC

31 December 1992

—

2000/26/EC

19 July 2002

19 January 2003

2005/14/EC

11 June 2007

—

ANNEX II




ANNEX II



CORRELATION TABLE

Directive 72/166/EEC

Directive 84/5/EEC

Directive 90/232/EEC

Directive 2000/26/EC

This Directive

Article 1, points (1) to (3)

 

 

 

Article 1, points (1) to (3)

Article 1, point (4), first indent

 

 

 

Article 1, point (4)(a)

Article 1, point (4), second indent

 

 

 

Article 1, point (4)(b)

Article 1, point (4), third indent

 

 

 

Article 1, point (4)(c)

Article 1, point (4), fourth indent

 

 

 

Article 1, point (4)(d)

Article 1, point (5)

 

 

 

Article 1, point (5)

Article 2(1)

 

 

 

Article 4

Article 2(2), introductory wording

 

 

 

Article 2, introductory wording

Article 2(2), first indent

 

 

 

Article 2, point (a)

Article 2(2), second indent

 

 

 

Article 2, point (b)

Article 2(2), third indent

 

 

 

Article 2, point (c)

Article 3(1), first sentence

 

 

 

Article 3, first paragraph

Article 3(1), second sentence

 

 

 

Article 3, second paragraph

Article 3(2), introductory wording

 

 

 

Article 3, third paragraph, introductory wording

Article 3(2), first indent

 

 

 

Article 3, third paragraph, point (a)

Article 3(2), second indent

 

 

 

Article 3, third paragraph, point (b)

Article 4, introductory wording

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph

Article 4, point (a), first subparagraph

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph

Article 4, point (a), second subparagraph, first sentence

 

 

 

Article 5(1), second subparagraph

Article 4, point (a), second subparagraph, second sentence

 

 

 

Article 5(1), third subparagraph

Article 4, point (a), second subparagraph, third sentence

 

 

 

Article 5(1), fourth subparagraph

Article 4, point (a), second subparagraph, fourth sentence

 

 

 

Article 5(1), fifth subparagraph

Article 4, point (b), first subparagraph

 

 

 

Article 5(2), first subparagraph

Article 4, point (b), second subparagraph, first sentence

 

 

 

Article 5(2), second subparagraph

Article 4, point (b), second subparagraph, second sentence

 

 

 

Article 5(2), third subparagraph

Article 4, point (b), third subparagraph, first sentence

 

 

 

Article 5(2), fourth subparagraph

Article 4, point (b), third subparagraph, second sentence

 

 

 

Article 5(2), fifth subparagraph

Article 5, introductory wording

 

 

 

Article 6, first subparagraph, introductory wording

Article 5, first indent

 

 

 

Article 6, first paragraph, point (a)

Article 5, second indent

 

 

 

Article 6, first paragraph, point (b)

Article 5, final wording

 

 

 

Article 6, second paragraph

Article 6

 

 

 

Article 7

Article 7(1)

 

 

 

Article 8(1), first subparagraph

Article 7(2)

 

 

 

Article 8(1), second subparagraph

Article 7(3)

 

 

 

Article 8(2)

Article 8

 

 

 

—

 

Article 1(1)

 

 

Article 3, fourth paragraph

 

Article 1(2)

 

 

Article 9(1)

 

Article 1(3)

 

 

Article 9(2)

 

Article 1(4)

 

 

Article 10(1)

 

Article 1(5)

 

 

Article 10(2)

 

Article 1(6)

 

 

Article 10(3)

 

Article 1(7)

 

 

Article 10(4)

 

Article 2(1), first subparagraph, introductory wording

 

 

Article 13(1), first subparagraph, introductory wording

 

Article 2(1), first indent

 

 

Article 13(1), first subparagraph, point (a)

 

Article 2(1), second indent

 

 

Article 13(1), first subparagraph, point (b)

 

Article 2(1), third indent

 

 

Article 13(1), first subparagraph, point (c)

 

Article 2(1), first subparagraph, final wording

 

 

Article 13(1), first subparagraph, introductory wording

 

Article 2(1), second and third subparagraphs

 

 

Article 13(1), second and third subparagraphs

 

Article 2(2)

 

 

Article 13(2)

 

Article 3

 

 

Article 12(2)

 

Article 4

 

 

—

 

Article 5

 

 

—

 

Article 6

 

 

—

 

 

Article 1, first paragraph

 

Article 12(1)

 

 

Article 1, second paragraph

 

Article 13(3)

 

 

Article 1, third paragraph

 

—

 

 

Article 1a, first sentence

 

Article 12(3), first subparagraph

 

 

Article 1a, second sentence

 

Article 12(3), second subparagraph

 

 

Article 2, introductory wording

 

Article 14, introductory wording

 

 

Article 2, first indent

 

Article 14, point (a)

 

 

Article 2, second indent

 

Article 14, point (b)

 

 

Article 3

 

—

 

 

Article 4

 

Article 11

 

 

Article 4a

 

Article 15

 

 

Article 4b, first sentence

 

Article 16, first paragraph

 

 

Article 4b, second sentence

 

Article 16, second paragraph

 

 

Article 4c

 

Article 17

 

 

Article 4d

Article 3

Article 18

 

 

Article 4e, first paragraph

 

Article 19, first paragraph

 

 

Article 4e, second paragraph, first sentence

 

Article 19, second paragraph

 

 

Article 4e, second paragraph, second sentence

 

Article 19, third paragraph

 

 

Article 5(1)

 

Article 23(5)

 

 

Article 5(2)

 

—

 

 

Article 6

 

—

 

 

 

Article 1(1)

Article 20(1)

 

 

 

Article 1(2)

Article 20(2)

 

 

 

Article 1(3)

Article 25(2)

 

 

 

Article 2, introductory wording

—

 

 

 

Article 2, point (a)

Article 1, point (6)

 

 

 

Article 2, point (b)

Article 1, point (7)

 

 

 

Article 2, points (c), (d) and (e)

—

 

 

 

Article 4(1), first sentence

Article 21(1), first subparagraph

 

 

 

Article 4(1), second sentence

Article 21(1), second subparagraph

 

 

 

Article 4(1), third sentence

Article 21(1), third subparagraph

 

 

 

Article 4(2), first sentence

Article 21(2), first subparagraph

 

 

 

Article 4(2), second sentence

Article 21(2), second subparagraph

 

 

 

Article 4(3)

Article 21(3)

 

 

 

Article 4(4), first sentence

Article 21(4), first subparagraph

 

 

 

Article 4(4), second sentence

Article 21(4), second subparagraph

 

 

 

Article 4(5), first sentence

Article 21(5), first subparagraph

 

 

 

Article 4(5), second sentence

Article 21(5), second subparagraph

 

 

 

Article 4(6)

Article 22

 

 

 

Article 4(7)

—

 

 

 

Article 4(8)

Article 21(6)

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, introductory wording

Article 23(1), first subparagraph, introductory wording

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a), introductory wording

Article 23(1), first subparagraph, point (a), introductory wording

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a)(1)

Article 23(1), first subparagraph, point (a)(i)

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a)(2)

Article 23(1), first subparagraph, point (a)(ii)

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a)(3)

Article 23(1), first subparagraph, point (a)(iii)

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a)(4)

Article 23(1), first subparagraph, point (a)(iv)

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a)(5), introductory wording

Article 23(1), first subparagraph, point (a)(v), introductory wording

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a)(5)(i)

Article 23(1), first subparagraph, point (a)(v), first indent

 

 

 

Article 5(1), first subparagraph, point (a)(5)(ii)

Article 23(1), first subparagraph, point (a)(v), second indent

 

 

 

Article 5(1), second subparagraph

Article 23(1), second subparagraph

 

 

 

Article 5(2), (3) and (4)

Article 23(2), (3) and (4)

 

 

 

Article 5(5)

Article 23(6)

 

 

 

Article 6(1)

Article 24(1)

 

 

 

Article 6(2), first subparagraph

Article 24(2), first subparagraph

 

 

 

Article 6(2), second subparagraph, first sentence

Article 24(2), second subparagraph

 

 

 

Article 6(2), second subparagraph, second sentence

Article 24(2), third subparagraph

 

 

 

Article 6(3), first subparagraph

Article 24(3)

 

 

 

Article 6(3), second subparagraph

—

 

 

 

Article 6a

Article 26

 

 

 

Article 7, introductory wording

Article 25(1), introductory wording

 

 

 

Article 7, point (a)

Article 25(1), point (a)

 

 

 

Article 7, point (b)

Article 25(1), point (b)

 

 

 

Article 7, point (c)

Article 25(1), point (c)

 

 

 

Article 8

—

 

 

 

Article 9

—

 

 

 

Article 10(1) to (3)

—

 

 

 

Article 10(4)

Article 28(1)

 

 

 

Article 10(5)

Article 28(2)

 

 

 

 

Article 29

 

 

 

Article 11

Article 30

 

 

 

Article 12

Article 27

Article 9

Article 7

Article 7

Article 13

Article 31

 

 

 

 

Annex I

 

 

 

 

Annex II

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény