+DIRETTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 settembre 2009 concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità (versione codificata) (Testo rilevante ai fini del SEE)
---+CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI
------+Articolo 1 Definizioni
------+Articolo 2 Ambito di applicazione
------+Articolo 3 Obbligo d’assicurazione dei veicoli
------+Articolo 4 Controlli dell’assicurazione
---------+Articolo 4 1.
---------+Articolo 4 2.
------+Articolo 5 Deroga all’obbligo d’assicurazione dei veicoli
---------+Articolo 5 1.
---------+Articolo 5 2.
---------+Articolo 5 3.
---------+Articolo 5 4.
---------+Articolo 5 5.
---------+Articolo 5 6.
---------+Articolo 5 7.
------+Articolo 6 Ufficio nazionale d’assicurazione
---+CAPO 2 DISPOSIZIONI RIGUARDANTI I VEICOLI CHE STAZIONANO ABITUALMENTE NEL TERRITORIO DI UN PAESE TERZO
------+Articolo 7 Misure nazionali riguardanti i veicoli che stazionano abitualmente nel territorio di un paese terzo
------+Articolo 8 Documentazione riguardante i veicoli che stazionano abitualmente nel territorio di un paese terzo
---------+Articolo 8 1.
---------+Articolo 8 2.
---+CAPO 3 IMPORTI MINIMI COPERTI DALL’ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA
------+Articolo 9 Importi minimi
---------+Articolo 9 1.
---------+Articolo 9 2.
---+CAPO 4 RISARCIMENTO DEI DANNI CAUSATI DA UN VEICOLO NON IDENTIFICATO O DA UN VEICOLO PER IL QUALE NON VI È STATO ADEMPIMENTO DELL’OBBLIGO D’ASSICURAZIONE A NORMA DELL’ARTICOLO 3 E RISARCIMENTO IN CASO DI INSOLVENZA
------+Articolo 10 Organismo incaricato del risarcimento
---------+Articolo 10 1.
---------+Articolo 10 2.
---------+Articolo 10 3.
---------+Articolo 10 4.
------+Articolo 10bis Protezione delle persone lese per i danni derivanti da sinistri verificatisi nel loro Stato membro di residenza in caso di insolvenza di un’impresa di assicurazione
---------+Articolo 10bis 1.
---------+Articolo 10bis 2.
---------+Articolo 10bis 3.
---------+Articolo 10bis 4.
---------+Articolo 10bis 5.
---------+Articolo 10bis 6.
---------+Articolo 10bis 7.
---------+Articolo 10bis 8.
---------+Articolo 10bis 9.
---------+Articolo 10bis 10.
---------+Articolo 10bis 11.
---------+Articolo 10bis 12.
---------+Articolo 10bis 13.
------+Articolo 11 Controversie
---+CAPO 5 CATEGORIE SPECIFICHE DI PERSONE LESE, CLAUSOLE DI ESCLUSIONE, UNICO PREMIO, VEICOLI SPEDITI DA UNO STATO MEMBRO AD UN ALTRO
------+Articolo 12 Categorie specifiche di persone lese
---------+Articolo 12 1.
---------+Articolo 12 2.
---------+Articolo 12 3.
------+Articolo 13 Clausole d’esclusione
---------+Articolo 13 1.
---------+Articolo 13 2.
---------+Articolo 13 3.
------+Articolo 14 Unico premio
------+Articolo 15 Veicoli spediti da uno Stato membro in un altro
---------+Articolo 15 1.
---------+Articolo 15 2.
------+Articolo 15bis Tutela delle persone lese nei sinistri in cui è coinvolto un rimorchio trainato da un veicolo
---------+Articolo 15bis 1.
---------+Articolo 15bis 2.
---+CAPO 6 ATTESTAZIONE, FRANCHIGIE, AZIONE DIRETTA
------+Articolo 16 Attestazione dello stato di rischio della garanzia
------+Articolo 16bis Strumenti di confronto dei prezzi dell’assicurazione autoveicoli
---------+Articolo 16bis 1.
---------+Articolo 16bis 2.
------+Articolo 17 Franchigie
------+Articolo 18 Diritto di azione diretta
---+CAPO 7 RISARCIMENTO PER SINISTRI CHE DERIVANO DA INCIDENTI CAUSATI DA UN VEICOLO COPERTO DALL’ASSICURAZIONE DI CUI ALL’ARTICOLO 3
------+Articolo 19 Procedura di indennizzo dei sinistri
------+Articolo 20 Disposizioni particolari riguardanti il risarcimento delle persone lese in seguito a un sinistro avvenuto in uno Stato membro diverso da quello di residenza
---------+Articolo 20 1.
---------+Articolo 20 2.
------+Articolo 21 Mandatario per la liquidazione dei sinistri
---------+Articolo 21 1.
---------+Articolo 21 2.
---------+Articolo 21 3.
---------+Articolo 21 4.
---------+Articolo 21 5.
---------+Articolo 21 6.
------+Articolo 22 Procedura di indennizzo
------+Articolo 23 Centri d’informazione
---------+Articolo 23 1.
---------+Article 23 1a.
---------+Articolo 23 2.
---------+Articolo 23 3.
---------+Articolo 23 4.
---------+Articolo 23 5.
---------+Articolo 23 6.
------+Articolo 24 Organismo d’indennizzo
---------+Articolo 24 1.
---------+Articolo 24 2.
---------+Articolo 24 3.
------+Articolo 25 Indennizzo
---------+Articolo 25 1.
---------+Articolo 25 2.
------+Articolo 25bis Protezione delle persone lese per i danni derivanti da sinistri verificatisi in uno Stato membro diverso dal loro Stato membro di residenza nel caso di insolvenza di un’impresa di assicurazione
---------+Articolo 25bis 1.
---------+Articolo 25bis 2.
---------+Articolo 25bis 3.
---------+Articolo 25bis 4.
---------+Articolo 25bis 5.
---------+Articolo 25bis 6.
---------+Articolo 25bis 7.
---------+Articolo 25bis 8.
---------+Articolo 25bis 9.
---------+Articolo 25bis 10.
---------+Articolo 25bis 11.
---------+Articolo 25bis 12.
---------+Articolo 25bis 13.
------+Articolo 26 Organismo centrale
------+Articolo 26bis Informazioni alle persone lese
------+Articolo 27 Sanzioni
---+CAPO 8 DISPOSIZIONI FINALI
------+Articolo 28 Disposizioni nazionali
---------+Articolo 28 1.
---------+Articolo 28 2.
------+Articolo 28bis Procedura di comitato
---------+Articolo 28bis 1.
---------+Articolo 28bis 2.
------+Articolo 28 ter Esercizio dei poteri delegati
---------+Articolo 28 ter 1.
---------+Articolo 28 ter 2.
---------+Articolo 28 ter 3.
---------+Articolo 28 ter 4.
---------+Articolo 28 ter 5.
---------+Articolo 28 ter 6.
------+Articolo 28 quater Valutazione e riesame
---------+Articolo 28 quater 1.
---------+Articolo 28 quater 2.
------+Articolo 29 Abrogazioni
------+Articolo 30 Entrata in vigore
------+Articolo 31 Destinatari
---+ALLEGATO I
---+ALLEGATO II
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

DIRETTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 settembre 2009 concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità (versione codificata) (Testo rilevante ai fini del SEE)

DIRETTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

del 16 settembre 2009

concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità

(versione codificata)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI CAPO 1 DISPOSIZIONI GENERALI
CAPO 2 DISPOSIZIONI RIGUARDANTI I VEICOLI CHE STAZIONANO ABITUALMENTE NEL TERRITORIO DI UN PAESE TERZO CAPO 2 DISPOSIZIONI RIGUARDANTI I VEICOLI CHE STAZIONANO ABITUALMENTE NEL TERRITORIO DI UN PAESE TERZO
CAPO 3 IMPORTI MINIMI COPERTI DALL’ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA CAPO 3 IMPORTI MINIMI COPERTI DALL’ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA
CAPO 4 RISARCIMENTO DEI DANNI CAUSATI DA UN VEICOLO NON IDENTIFICATO O DA UN VEICOLO PER IL QUALE NON VI È STATO ADEMPIMENTO DELL’OBBLIGO D’ASSICURAZIONE A NORMA DELL’ARTICOLO 3 E RISARCIMENTO IN CASO DI INSOLVENZA CAPO 4 RISARCIMENTO DEI DANNI CAUSATI DA UN VEICOLO NON IDENTIFICATO O DA UN VEICOLO PER IL QUALE NON VI È STATO ADEMPIMENTO DELL’OBBLIGO D’ASSICURAZIONE A NORMA DELL’ARTICOLO 3 E RISARCIMENTO IN CASO DI INSOLVENZA
CAPO 5 CATEGORIE SPECIFICHE DI PERSONE LESE, CLAUSOLE DI ESCLUSIONE, UNICO PREMIO, VEICOLI SPEDITI DA UNO STATO MEMBRO AD UN ALTRO CAPO 5 CATEGORIE SPECIFICHE DI PERSONE LESE, CLAUSOLE DI ESCLUSIONE, UNICO PREMIO, VEICOLI SPEDITI DA UNO STATO MEMBRO AD UN ALTRO
CAPO 6 ATTESTAZIONE, FRANCHIGIE, AZIONE DIRETTA CAPO 6 ATTESTAZIONE, FRANCHIGIE, AZIONE DIRETTA
CAPO 7 RISARCIMENTO PER SINISTRI CHE DERIVANO DA INCIDENTI CAUSATI DA UN VEICOLO COPERTO DALL’ASSICURAZIONE DI CUI ALL’ARTICOLO 3 CAPO 7 RISARCIMENTO PER SINISTRI CHE DERIVANO DA INCIDENTI CAUSATI DA UN VEICOLO COPERTO DALL’ASSICURAZIONE DI CUI ALL’ARTICOLO 3
CAPO 8 DISPOSIZIONI FINALI CAPO 8 DISPOSIZIONI FINALI
ALLEGATO I




ALLEGATO I



PARTE A

Direttive abrogate ed elenco delle loro modificazioni successive

(di cui all’articolo 29)

Direttiva 72/166/CEE del Consiglio

(GU L 103 del 2.5.1972, pag. 1).

 

Direttiva 72/430/CEE del Consiglio

(GU L 291 del 28.12.1972, pag. 162).

 

Direttiva 84/5/CEE del Consiglio

(GU L 8 dell’11.1.1984, pag. 17).

limitatamente all’articolo 4

Direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 149 dell’11.6.2005, pag. 14).

limitatamente all’articolo 1

Direttiva 84/5/CEE del Consiglio

(GU L 8 dell’11.1.1984, pag. 17).

 

Allegato I, punto IX.F, dell’atto di adesione del 1985

(GU L 302 del 15.11.1985, pag. 218).

 

Direttiva 90/232/CEE del Consiglio

(GU L 129 del 19.5.1990, pag. 33).

limitatamente all’articolo 4

Direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 149 dell’11.6.2005, pag. 14).

limitatamente all’articolo 2

Direttiva 90/232/CEE del Consiglio

(GU L 129 del 19.5.1990, pag. 33).

 

Direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 149 dell’11.6.2005, pag. 14).

limitatamente all’articolo 4

Direttiva 2000/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 181 del 20.7.2000, pag. 65).

 

Direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 149 dell’11.6.2005, pag. 14).

limitatamente all’articolo 5

Direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 149 dell’11.6.2005, pag. 14).

 



PARTE B

Elenco dei termini di attuazione nel diritto nazionale e di applicazione

(di cui all’articolo 29)

Direttiva

Termine di attuazione

Data di applicazione

72/166/CEE

31 dicembre 1973

—

72/430/CEE

—

1o gennaio 1973

84/5/CEE

31 dicembre 1987

31 dicembre 1988

90/232/CEE

31 dicembre 1992

—

2000/26/CE

19 luglio 2002

19 gennaio 2003

2005/14/CE

11 giugno 2007

—

ALLEGATO II




ALLEGATO II



TAVOLA DI CONCORDANZA

Direttiva 72/166/CEE

Direttiva 84/5/CEE

Direttiva 90/232/CEE

Direttiva 2000/26/CE

Presente direttiva

Articolo 1, punti da 1) a 3)

 

 

 

Articolo 1, punti da 1) a 3)

Articolo 1, punto 4), primo trattino

 

 

 

Articolo 1, punto 4), lettera a)

Articolo 1, punto 4), secondo trattino

 

 

 

Articolo 1, punto 4), lettera b)

Articolo 1, punto 4), terzo trattino

 

 

 

Articolo 1, punto 4), lettera c)

Articolo 1, punto 4), quarto trattino

 

 

 

Articolo 1, punto 4), lettera d)

Articolo 1, punto 5)

 

 

 

Articolo 1, punto 5)

Articolo 2, paragrafo 1

 

 

 

Articolo 4

Articolo 2, paragrafo 2, alinea

 

 

 

Articolo 2, alinea

Articolo 2, paragrafo 2, primo trattino

 

 

 

Articolo 2, lettera a)

Articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino

 

 

 

Articolo 2, lettera b)

Articolo 2, paragrafo 2, terzo trattino

 

 

 

Articolo 2, lettera c)

Articolo 3, paragrafo 1, primo capoverso

 

 

 

Articolo 3, primo comma

Articolo 3, paragrafo 1, secondo capoverso

 

 

 

Articolo 3, secondo comma

Articolo 3, paragrafo 2, alinea

 

 

 

Articolo 3, terzo comma, alinea

Articolo 3, paragrafo 2, primo trattino

 

 

 

Articolo 3, terzo comma, lettera a)

Articolo 3, paragrafo 2, secondo trattino

 

 

 

Articolo 3, terzo comma, lettera b)

Articolo 4, alinea

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma

Articolo 4, lettera a), primo comma

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, primo capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, secondo capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, terzo capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, quarto comma

Articolo 4, lettera a), secondo comma, quarto capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, quinto comma

Articolo 4, lettera b), primo comma

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 2, primo comma

Articolo 4, lettera b), secondo comma, primo capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 4, lettera b), secondo comma, secondo capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 2, terzo comma

Articolo 4, lettera b), terzo comma, primo capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 2, quarto comma

Articolo 4, lettera b), terzo comma, secondo capoverso

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 2, quinto comma

Articolo 5, alinea

 

 

 

Articolo 6, paragrafo 1, alinea

Articolo 5, primo trattino

 

 

 

Articolo 6, primo comma, lettera a)

Articolo 5, secondo trattino

 

 

 

Articolo 6, primo comma, lettera b)

Articolo 5, parole finali

 

 

 

Articolo 6, secondo comma

Articolo 6

 

 

 

Articolo 7

Articolo 7, paragrafo 1

 

 

 

Articolo 8, paragrafo 1, primo comma

Articolo 7, paragrafo 2

 

 

 

Articolo 8, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 7, paragrafo 3

 

 

 

Articolo 8, paragrafo 2

Articolo 8

 

 

 

—

 

Articolo 1, paragrafo 1

 

 

Articolo 3, quarto comma

 

Articolo 1, paragrafo 2

 

 

Articolo 9, paragrafo 1

 

Articolo 1, paragrafo 3

 

 

Articolo 9, paragrafo 2

 

Articolo 1, paragrafo 4

 

 

Articolo 10, paragrafo 1

 

Articolo 1, paragrafo 5

 

 

Articolo 10, paragrafo 2

 

Articolo 1, paragrafo 6

 

 

Articolo 10, paragrafo 3

 

Articolo 1, paragrafo 7

 

 

Articolo 10, paragrafo 4

 

Articolo 2, paragrafo 1, primo comma, alinea

 

 

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, alinea

 

Articolo 2, paragrafo 1, primo trattino

 

 

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettera a)

 

Articolo 2, paragrafo 1, secondo trattino

 

 

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettera b)

 

Articolo 2, paragrafo 1, terzo trattino

 

 

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, lettera c)

 

Articolo 2, paragrafo 1, primo comma, parte finale

 

 

Articolo 13, paragrafo 1, primo comma, alinea

 

Articolo 2, paragrafo 1, secondo e terzo comma

 

 

Articolo 13, paragrafo 1, secondo e terzo comma

 

Articolo 2, paragrafo 2

 

 

Articolo 13, paragrafo 2

 

Articolo 3

 

 

Articolo 12, paragrafo 2

 

Articolo 4

 

 

—

 

Articolo 5

 

 

—

 

Articolo 6

 

 

—

 

 

Articolo 1, primo comma

 

Articolo 12, paragrafo 1

 

 

Articolo 1, secondo comma

 

Articolo 13, paragrafo 3

 

 

Articolo 1, terzo comma

 

—

 

 

Articolo 1 bis, primo capoverso

 

Articolo 12, paragrafo 3, primo comma

 

 

Articolo 1 bis, secondo capoverso

 

Articolo 12, paragrafo 3, secondo comma

 

 

Articolo 2, alinea

 

Articolo 14, alinea

 

 

Articolo 2, primo trattino

 

Articolo 14, lettera a)

 

 

Articolo 2, secondo trattino

 

Articolo 14, lettera b)

 

 

Articolo 3

 

—

 

 

Articolo 4

 

Articolo 11

 

 

Articolo 4 bis

 

Articolo 15

 

 

Articolo 4 ter, primo capoverso

 

Articolo 16, primo comma

 

 

Articolo 4 ter, secondo capoverso

 

Articolo 16, secondo comma

 

 

Articolo 4 quater

 

Articolo 17

 

 

Articolo 4 quinquies

Articolo 3

Articolo 18

 

 

Articolo 4 sexies, primo comma

 

Articolo 19, primo comma

 

 

Articolo 4 sexies, secondo comma, primo capoverso

 

Articolo 19, secondo comma

 

 

Articolo 4 sexies, secondo comma, secondo capoverso

 

Articolo 19, terzo comma

 

 

Articolo 5, paragrafo 1

 

Articolo 23, paragrafo 5

 

 

Articolo 5, paragrafo 2

 

—

 

 

Articolo 6

 

—

 

 

 

Articolo 1, paragrafo 1

Articolo 20, paragrafo 1

 

 

 

Articolo 1, paragrafo 2

Articolo 20, paragrafo 2

 

 

 

Articolo 1, paragrafo 3

Articolo 25, paragrafo 2

 

 

 

Articolo 2, alinea

—

 

 

 

Articolo 2, lettera a)

Articolo 1, punto 6)

 

 

 

Articolo 2, lettera b)

Articolo 1, punto 7)

 

 

 

Articolo 2, lettere c), d) ed e)

—

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 1, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 1, primo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 1, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 1, secondo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 1, terzo capoverso

Articolo 21, paragrafo 1, terzo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 2, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 2, primo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 2, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 2, secondo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 3

Articolo 21, paragrafo 3

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 4, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 4, primo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 4, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 4, secondo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 5, primo capoverso

Articolo 21, paragrafo 5, primo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 5, secondo capoverso

Articolo 21, paragrafo 5, secondo comma

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 6

Articolo 22

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 7

—

 

 

 

Articolo 4, paragrafo 8

Articolo 21, paragrafo 6

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, alinea

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, alinea

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), alinea

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), alinea

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 1)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto i)

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 2)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto ii)

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 3)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto iii)

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 4)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto iv)

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 5), alinea

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto v), alinea

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 5) i)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto v), primo trattino

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto 5) ii)

Articolo 23, paragrafo 1, primo comma, lettera a), punto v), secondo trattino

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 23, paragrafo 1, secondo comma

 

 

 

Articolo 5, paragrafi 2, 3 e 4

Articolo 23, paragrafi 2, 3 e 4

 

 

 

Articolo 5, paragrafo 5

Articolo 23, paragrafo 6

 

 

 

Articolo 6, paragrafo 1

Articolo 24, paragrafo 1

 

 

 

Articolo 6, paragrafo 2, primo comma

Articolo 24, paragrafo 2, primo comma

 

 

 

Articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, primo capoverso

Articolo 24, paragrafo 2, secondo comma

 

 

 

Articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, secondo capoverso

Articolo 24, paragrafo 2, terzo comma

 

 

 

Articolo 6, paragrafo 3, primo comma

Articolo 24, paragrafo 3

 

 

 

Articolo 6, paragrafo 3, secondo comma

—

 

 

 

Articolo 6 bis

Articolo 26

 

 

 

Articolo 7, alinea

Articolo 25, paragrafo 1, alinea

 

 

 

Articolo 7, lettera a)

Articolo 25, paragrafo 1, lettera a)

 

 

 

Articolo 7, lettera b)

Articolo 25, paragrafo 1, lettera b)

 

 

 

Articolo 7, lettera c)

Articolo 25, paragrafo 1, lettera c)

 

 

 

Articolo 8

—

 

 

 

Articolo 9

—

 

 

 

Articolo 10, paragrafi da 1 a 3

—

 

 

 

Articolo 10, paragrafo 4

Articolo 28, paragrafo 1

 

 

 

Articolo 10, paragrafo 5

Articolo 28, paragrafo 2

 

 

 

 

Articolo 29

 

 

 

Articolo 11

Articolo 30

 

 

 

Articolo 12

Articolo 27

Articolo 9

Articolo 7

Articolo 7

Articolo 13

Articolo 31

 

 

 

 

Allegato I

 

 

 

 

Allegato II

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito