+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/103/EB 2009 m. rugsėjo 16 d. dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo (kodifikuota redakcija) (Tekstas svarbus EEE)
---+CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
------+1 straipsnis Sąvokų apibrėžtys
------+2 straipsnis Taikymo sritis
------+3 straipsnis Pareiga apdrausti transporto priemones
------+4 straipsnis Draudimo patikrinimai
---------+4 straipsnis 1.
---------+4 straipsnis 2.
------+5 straipsnis Nukrypti nuo pareigos apdrausti transporto priemones leidžiančios nuostatos
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
---------+5 straipsnis 3.
---------+5 straipsnis 4.
---------+5 straipsnis 5.
---------+5 straipsnis 6.
---------+5 straipsnis 7.
------+6 straipsnis Nacionaliniai draudikų biurai
---+2 SKYRIUS
------+7 straipsnis Nacionalinės priemonės dėl transporto priemonių, kurių įprastinė buvimo vieta yra trečiojoje valstybėje
------+8 straipsnis Transporto priemonių, kurių įprastinė buvimo vieta yra trečiojoje valstybėje, dokumentai
---------+8 straipsnis 1.
---------+8 straipsnis 2.
---+3 SKYRIUS
------+9 straipsnis Mažiausios sumos
---------+9 straipsnis 1.
---------+9 straipsnis 2.
---+4 SKYRIUS
------+10 straipsnis Už žalos atlyginimą atsakinga įstaiga
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
---------+10 straipsnis 3.
---------+10 straipsnis 4.
------+10a straipsnis Nukentėjusių asmenų apsauga dėl jų gyvenamosios vietos valstybėje narėje įvykusiuose eismo įvykiuose patirtos žalos draudimo įmonės nemokumo atveju
---------+10a straipsnis 1.
---------+10a straipsnis 2.
---------+10a straipsnis 3.
---------+10a straipsnis 4.
---------+10a straipsnis 5.
---------+10a straipsnis 6.
---------+10a straipsnis 7.
---------+10a straipsnis 8.
---------+10a straipsnis 9.
---------+10a straipsnis 10.
---------+10a straipsnis 11.
---------+10a straipsnis 12.
---------+10a straipsnis 13.
------+11 straipsnis Ginčai
---+5 SKYRIUS
------+12 straipsnis Specialios nukentėjusių asmenų kategorijos
---------+12 straipsnis 1.
---------+12 straipsnis 2.
---------+12 straipsnis 3.
------+13 straipsnis Išimties sąlygos
---------+13 straipsnis 1.
---------+13 straipsnis 2.
---------+13 straipsnis 3.
------+14 straipsnis Vienkartinė įmoka
------+15 straipsnis Transporto priemonės, išsiųstos iš vienos valstybės narės į kitą
---------+15 straipsnis 1.
---------+15 straipsnis 2.
------+15a straipsnis Eismo įvykiuose nuo transporto priemonės velkamos priekabos nukentėjusių asmenų apsauga
---------+15a straipsnis 1.
---------+15a straipsnis 2.
---+6 SKYRIUS
------+16 straipsnis Pažyma apie trečiojo asmens reikalavimus atlyginti žalą
------+16a straipsnis Motorinių transporto priemonių draudimo kainų palyginimo priemonės
---------+16a straipsnis 1.
---------+16a straipsnis 2.
------+17 straipsnis Frančizės
------+18 straipsnis Teisė pareikšti tiesioginį ieškinį
---+7 SKYRIUS
------+19 straipsnis Žalos atlyginimo procedūra
------+20 straipsnis Specialios nuostatos, susijusios su žalos atlyginimu nukentėjusiosioms šalims patyrusioms žalą dėl įvykio, įvykusio kitoje valstybėje narėje nei jų gyvenamosios vietos valstybė narė
---------+20 straipsnis 1.
---------+20 straipsnis 2.
------+21 straipsnis Atstovai žalos sureguliavimo reikalams
---------+21 straipsnis 1.
---------+21 straipsnis 2.
---------+21 straipsnis 3.
---------+21 straipsnis 4.
---------+21 straipsnis 5.
---------+21 straipsnis 6.
------+22 straipsnis Žalos atlyginimo procedūra
------+23 straipsnis Informacijos centrai
---------+23 straipsnis 1.
---------+23 straipsnis 1a.
---------+23 straipsnis 2.
---------+23 straipsnis 3.
---------+23 straipsnis 4.
---------+23 straipsnis 5.
---------+23 straipsnis 6.
------+24 straipsnis Žalos atlyginimo įstaigos
---------+24 straipsnis 1.
---------+24 straipsnis 2.
---------+24 straipsnis 3.
------+25 straipsnis Žalos atlyginimas
---------+25 straipsnis 1.
---------+25 straipsnis 2.
------+25a straipsnis Nukentėjusių asmenų apsauga dėl valstybėje narėje, kuri nėra jų gyvenamosios vietos valstybė narė, įvykusiuose eismo įvykiuose patirtos žalos draudimo įmonės nemokumo atveju
---------+25a straipsnis 1.
---------+25a straipsnis 2.
---------+25a straipsnis 3.
---------+25a straipsnis 4.
---------+25a straipsnis 5.
---------+25a straipsnis 6.
---------+25a straipsnis 7.
---------+25a straipsnis 8.
---------+25a straipsnis 9.
---------+25a straipsnis 10.
---------+25a straipsnis 11.
---------+25a straipsnis 12.
---------+25a straipsnis 13.
------+26 straipsnis Centrinė įstaiga
------+26a straipsnis Nukentėjusių asmenų informavimas
------+27 straipsnis Sankcijos
---+8 SKYRIUS
------+28 straipsnis Nacionalinės nuostatos
---------+28 straipsnis 1.
---------+28 straipsnis 2.
------+28a straipsnis Komiteto procedūra
---------+28a straipsnis 1.
---------+28a straipsnis 2.
------+28b straipsnis Įgaliojimų delegavimas
---------+28b straipsnis 1.
---------+28b straipsnis 2.
---------+28b straipsnis 3.
---------+28b straipsnis 4.
---------+28b straipsnis 5.
---------+28b straipsnis 6.
------+28c straipsnis Vertinimas ir peržiūra
---------+28c straipsnis 1.
---------+28c straipsnis 2.
------+29 straipsnis Panaikinimas
------+30 straipsnis Įsigaliojimas
------+31 straipsnis Adresatai
---+I PRIEDAS
---+II PRIEDAS
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/103/EB 2009 m. rugsėjo 16 d. dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo (kodifikuota redakcija) (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/103/EB

2009 m. rugsėjo 16 d.

dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo

(kodifikuota redakcija)

(Tekstas svarbus EEE)

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS
2 SKYRIUS 2 SKYRIUS
3 SKYRIUS 3 SKYRIUS
4 SKYRIUS 4 SKYRIUS
5 SKYRIUS 5 SKYRIUS
6 SKYRIUS 6 SKYRIUS
7 SKYRIUS 7 SKYRIUS
8 SKYRIUS 8 SKYRIUS
I PRIEDAS




I PRIEDAS



A  DALIS

Panaikinamos direktyvos su vėlesnių pakeitimų sąrašu

(nurodytos 29 straipsnyje)

Tarybos direktyva 72/166/EEB

(OL L 103, 1972 5 2, p. 1).

 

Tarybos direktyva 72/430/EEB

(OL L 291, 1972 12 28, p. 162).

 

Tarybos direktyva 84/5/EEB

(OL L 8, 1984 1 11, p. 17).

tik 4 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/14/EB

(OL L 149, 2005 6 11, p. 14).

tik 1 straipsnis

Tarybos direktyva 84/5/EEB

(OL L 8, 1984 1 11, p. 17).

 

1985 m. Stojimo akto I priedo IX.F punktas

(OL L 302, 1985 11 15, p. 218).

 

Tarybos direktyva 90/232/EEB

(OL L 129, 1990 5 19, p. 33).

tik 4 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/14/EB

(OL L 149, 2005 6 11, p. 14).

tik 2 straipsnis

Tarybos direktyva 90/232/EEB

(OL L 129, 1990 5 19, p. 33).

 

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/14/EB

(OL L 149, 2005 6 11, p. 14).

tik 4 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/26/EB

(OL L 181, 2000 7 20, p. 65).

 

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/14/EB

(OL L 149, 2005 6 11, p. 14).

tik 5 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/14/EB

(OL L 149, 2005 6 11, p. 14).

 



B  DALIS

Perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo pradžios terminų sąrašas

(nurodytas 29 straipsnyje)

Direktyva

Perkėlimo terminas

Taikymo pradžia

72/166/EEB

1973 m. gruodžio 31 d.

—

72/430/EEB

—

1973 m. sausio 1 d.

84/5/EEB

1987 m. gruodžio 31 d.

1988 m. gruodžio 31 d.

90/232/EEB

1992 m. gruodžio 31 d.

—

2000/26/EB

2002 m. liepos 19 d.

2003 m. sausio 19 d.

2005/14/EB

2007 m. birželio 11 d.

—

II PRIEDAS




II PRIEDAS



ATITIKTIES LENTELĖ

Direktyva 72/166/EEB

Direktyva 84/5/EEB

Direktyva 90/232/EEB

Direktyva 2000/26/EB

Ši direktyva

1 straipsnio 1–3 punktai

 

 

 

1 straipsnio 1–3 punktai

1 straipsnio 4 punkto pirma įtrauka

 

 

 

1 straipsnio 4 punkto a papunktis

1 straipsnio 4 punkto antra įtrauka

 

 

 

1 straipsnio 4 punkto b papunktis

1 straipsnio 4 punkto trečia įtrauka

 

 

 

1 straipsnio 4 punkto c papunktis

1 straipsnio 4 punkto ketvirta įtrauka

 

 

 

1 straipsnio 4 punkto d papunktis

1 straipsnio 5 punktas

 

 

 

1 straipsnio 5 punktas

2 straipsnio 1 dalis

 

 

 

4 straipsnis

2 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis

 

 

 

2 straipsnio įžanginė dalis

2 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka

 

 

 

2 straipsnio a punktas

2 straipsnio 2 dalies antra įtrauka

 

 

 

2 straipsnio b punktas

2 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka

 

 

 

2 straipsnio c punktas

3 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys

 

 

 

3 straipsnio pirma pastraipa

3 straipsnio 1 dalies antras sakinys

 

 

 

3 straipsnio antra pastraipa

3 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis

 

 

 

3 straipsnio trečios pastraipos įžanginė dalis

3 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka

 

 

 

3 straipsnio trečios pastraipos a punktas

3 straipsnio 2 dalies antra įtrauka

 

 

 

3 straipsnio trečios pastraipos b punktas

4 straipsnio įžanginė dalis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

4 straipsnio a punkto pirma pastraipa

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

4 straipsnio a punkto antros pastraipos pirmas sakinys

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

4 straipsnio a punkto antros pastraipos antras sakinys

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

4 straipsnio a punkto antros pastraipos trečias sakinys

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa

4 straipsnio a punkto antros pastraipos ketvirtas sakinys

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies penkta pastraipa

4 straipsnio b punkto pirma pastraipa

 

 

 

5 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

4 straipsnio b punkto antros pastraipos pirmas sakinys

 

 

 

5 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

4 straipsnio b punkto antros pastraipos antras sakinys

 

 

 

5 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

4 straipsnio b punkto trečios pastraipos pirmas sakinys

 

 

 

5 straipsnio 2 dalies ketvirta pastraipa

4 straipsnio b punkto trečios pastraipos antras sakinys

 

 

 

5 straipsnio 2 dalies penkta pastraipa

5 straipsnio įžanginė dalis

 

 

 

6 straipsnio pirmos pastraipos įžanginė dalis

5 straipsnio pirma įtrauka

 

 

 

6 straipsnio pirmos pastraipos a punktas

5 straipsnio antra įtrauka

 

 

 

6 straipsnio pirmos pastraipos b punktas

5 straipsnio baigiamoji dalis

 

 

 

6 straipsnio antra pastraipa

6 straipsnis

 

 

 

7 straipsnis

7 straipsnio 1 dalis

 

 

 

8 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

7 straipsnio 2 dalis

 

 

 

8 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

7 straipsnio 3 dalis

 

 

 

8 straipsnio 2 dalis

8 straipsnis

 

 

 

—

 

1 straipsnio 1 dalis

 

 

3 straipsnio ketvirta pastraipa

 

1 straipsnio 2 dalis

 

 

9 straipsnio 1 dalis

 

1 straipsnio 3 dalis

 

 

9 straipsnio 2 dalis

 

1 straipsnio 4 dalis

 

 

10 straipsnio 1 dalis

 

1 straipsnio 5 dalis

 

 

10 straipsnio 2 dalis

 

1 straipsnio 6 dalis

 

 

10 straipsnio 3 dalis

 

1 straipsnio 7 dalis

 

 

10 straipsnio 4 dalis

 

2 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos įžanginė dalis

 

 

13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos įžanginė dalis

 

2 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka

 

 

13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas

 

2 straipsnio 1 dalies antra įtrauka

 

 

13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktas

 

2 straipsnio 1 dalies trečia įtrauka

 

 

13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c punktas

 

2 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos baigiamoji dalis

 

 

13 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos įžanginė dalis

 

2 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos

 

 

13 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos

 

2 straipsnio 2 dalis

 

 

13 straipsnio 2 dalis

 

3 straipsnis

 

 

12 straipsnio 2 dalis

 

4 straipsnis

 

 

—

 

5 straipsnis

 

 

—

 

6 straipsnis

 

 

—

 

 

1 straipsnio pirma pastraipa

 

12 straipsnio 1 dalis

 

 

1 straipsnio antra pastraipa

 

13 straipsnio 3 dalis

 

 

1 straipsnio trečia pastraipa

 

—

 

 

1a straipsnio pirmas sakinys

 

12 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

 

 

1a straipsnio antras sakinys

 

12 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

 

 

2 straipsnio įžanginė dalis

 

14 straipsnio įžanginė dalis

 

 

2 straipsnio pirma įtrauka

 

14 straipsnio a punktas

 

 

2 straipsnio antra įtrauka

 

14 straipsnio b punktas

 

 

3 straipsnis

 

—

 

 

4 straipsnis

 

11 straipsnis

 

 

4a straipsnis

 

15 straipsnis

 

 

4b straipsnio pirmas sakinys

 

16 straipsnio pirma pastraipa

 

 

4b straipsnio antras sakinys

 

16 straipsnio antra pastraipa

 

 

4c straipsnis

 

17 straipsnis

 

 

4d straipsnis

3 straipsnis

18 straipsnis

 

 

4e straipsnio pirma pastraipa

 

19 straipsnio pirma pastraipa

 

 

4e straipsnio antros pastraipos pirmas sakinys

 

19 straipsnio antra pastraipa

 

 

4e straipsnio antros pastraipos antras sakinys

 

19 straipsnio trečia pastraipa

 

 

5 straipsnio 1 dalis

 

23 straipsnio 5 dalis

 

 

5 straipsnio 2 dalis

 

—

 

 

6 straipsnis

 

—

 

 

 

1 straipsnio 1 dalis

20 straipsnio 1 dalis

 

 

 

1 straipsnio 2 dalis

20 straipsnio 2 dalis

 

 

 

1 straipsnio 3 dalis

25 straipsnio 2 dalis

 

 

 

2 straipsnio įžanginė dalis

—

 

 

 

2 straipsnio a punktas

1 straipsnio 6 punktas

 

 

 

2 straipsnio b punktas

1 straipsnio 7 punktas

 

 

 

2 straipsnio c, d ir e punktai

—

 

 

 

4 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys

21 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 1 dalies antras sakinys

21 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 1 dalies trečias sakinys

21 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys

21 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 2 dalies antras sakinys

21 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 3 dalis

21 straipsnio 3 dalis

 

 

 

4 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys

21 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 4 dalies antras sakinys

21 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys

21 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 5 dalies antras sakinys

21 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

 

 

 

4 straipsnio 6 dalis

22 straipsnis

 

 

 

4 straipsnio 7 dalis

—

 

 

 

4 straipsnio 8 dalis

21 straipsnio 6 dalis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos įžanginė dalis

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos įžanginė dalis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto įžanginė dalis

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto įžanginė dalis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto 1 papunktis

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto i papunktis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto 2 papunktis

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto ii papunktis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto 3 papunktis

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto iii papunktis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto 4 papunktis

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto iv papunktis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto 5 papunkčio įžanginė dalis

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto v papunkčio įžanginė dalis

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto 5 papunkčio i punktas

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto v papunkčio pirma įtrauka

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto 5 papunkčio ii punktas

23 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punkto v papunkčio antra įtrauka

 

 

 

5 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

23 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

 

 

 

5 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys

23 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys

 

 

 

5 straipsnio 5 dalis

23 straipsnio 6 dalis

 

 

 

6 straipsnio 1 dalis

24 straipsnio 1 dalis

 

 

 

6 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

24 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

 

 

 

6 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pirmas sakinys

24 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

 

 

 

6 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antras sakinys

24 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

 

 

 

6 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

24 straipsnio 3 dalis

 

 

 

6 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

—

 

 

 

6a straipsnis

26 straipsnis

 

 

 

7 straipsnio įžanginė dalis

25 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis

 

 

 

7 straipsnio a punktas

25 straipsnio 1 dalies a punktas

 

 

 

7 straipsnio b punktas

25 straipsnio 1 dalies b punktas

 

 

 

7 straipsnio c punktas

25 straipsnio 1 dalies c punktas

 

 

 

8 straipsnis

—

 

 

 

9 straipsnis

—

 

 

 

10 straipsnio 1–3 dalys

—

 

 

 

10 straipsnio 4 dalis

28 straipsnio 1 dalis

 

 

 

10 straipsnio 5 dalis

28 straipsnio 2 dalis

 

 

 

 

29 straipsnis

 

 

 

11 straipsnis

30 straipsnis

 

 

 

12 straipsnis

27 straipsnis

9 straipsnis

7 straipsnis

7 straipsnis

13 straipsnis

31 straipsnis

 

 

 

 

I priedas

 

 

 

 

II priedas

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas