+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG
---+KAPITEL I MÅL OCH DEFINITIONER
------+Artikel 1 Syfte
------+Artikel 2 Definitioner
------+Artikel 3 Tröskelvärden för identifiering av ett finansiellt konglomerat
---------+Artikel 3 1.
---------+Artikel 3 2.
---------+Artikel 3 3.
---------+Artikel 3 3a.
---------+Artikel 3 4.
---------+Artikel 3 5.
---------+Artikel 3 6.
---------+Artikel 3 7.
---------+Artikel 3 8.
---------+Artikel 3 9.
------+Artikel 4 Identifiering av ett finansiellt konglomerat
---------+Artikel 4 1.
---------+Artikel 4 2.
---------+Artikel 4 3.
---+KAPITEL II EXTRA TILLSYN
------+SECTION 1 SCOPE
---------+Artikel 5 Räckvidd för den extra tillsynen över de reglerade enheter som avses i artikel 1
------------+Artikel 5 1.
------------+Artikel 5 2.
------------+Artikel 5 3.
------------+Artikel 5 4.
------------+Artikel 5 5.
------+AVSNITT 2 FINANSIELL STÄLLNING
---------+Artikel 6 Kapitaltäckning
------------+Artikel 6 1.
------------+Artikel 6 2.
------------+Artikel 6 3.
------------+Artikel 6 4.
------------+Artikel 6 5.
---------+Artikel 7 Riskkoncentration
------------+Artikel 7 1.
------------+Artikel 7 2.
------------+Artikel 7 3.
------------+Artikel 7 4.
------------+Artikel 7 5.
---------+Artikel 8 Transaktioner inom det finansiella konglomeratet
------------+Artikel 8 1.
------------+Artikel 8 2.
------------+Artikel 8 3.
------------+Artikel 8 4.
------------+Artikel 8 5.
---------+Artikel 9 Rutiner för intern kontroll och metoder för riskhantering
------------+Artikel 9 1.
------------+Artikel 9 2.
------------+Artikel 9 3.
------------+Artikel 9 4.
------------+Artikel 9 5.
------------+Artikel 9 6.
------+AVSNITT 3 ÅTGÄRDER FÖR ATT UNDERLÄTTA EXTRA TILLSYN OCH DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉNS BEFOGENHETER
---------+Artikel 9a Den gemensamma kommitténs roll
---------+Artikel 9b Stresstest
------------+Artikel 9b 1.
------------+Artikel 9b 2.
---------+Artikel 10 Behörig myndighet ansvarig för utövandet av extra tillsyn (samordnaren)
------------+Artikel 10 1.
------------+Artikel 10 2.
------------+Artikel 10 3.
---------+Artikel 11 Samordnarens uppgifter
------------+Artikel 11 1.
------------+Artikel 11 2.
------------+Artikel 11 3.
------------+Artikel 11 4.
---------+Artikel 12 Samarbete och utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter
------------+Artikel 12 1.
------------+Artikel 12 2.
------------+Artikel 12 3.
------------+Artikel 12 4.
---------+Artikel 12a Samarbete och utbyte av uppgifter med den gemensamma kommittén
------------+Artikel 12a 1.
------------+Artikel 12a 2.
------------+Artikel 12a 3.
---------+Artikel 12b Gemensamma riktlinjer
------------+Artikel 12b 1.
------------+Artikel 12b 2.
---------+Artikel 13 Ledningsorgan för blandade finansiella holdingföretag
---------+Artikel 14 Tillgång till uppgifter
------------+Artikel 14 1.
------------+Artikel 14 2.
---------+Artikel 15 Kontroll
---------+Artikel 16 Verkställande åtgärder
---------+Artikel 17 De behöriga myndigheternas ytterligare befogenheter
------------+Artikel 17 1.
------------+Artikel 17 2.
------+AVSNITT 4 TREDJE LÄNDER
---------+Artikel 18 Moderföretag i ett tredjeland
------------+Artikel 18 1.
------------+Artikel 18 1a.
------------+Artikel 18 2.
------------+Artikel 18 3.
---------+Artikel 19 Samarbete med behöriga myndigheter i tredjeland
---+KAPITEL III DELEGERADE AKTER OCH GENOMFÖRANDEÅTGÄRDER
------+Artikel 20 Kommissionens befogenheter
------+Artikel 21 Kommitté
---------+Artikel 21 1.
---------+Artikel 21 4.
---------+Artikel 21 6.
------+Artikel 21a Tekniska standarder
---------+Artikel 21a 1.
---------+Artikel 21a 1a.
---------+Artikel 21a 2.
---------+Artikel 21a 3.
------+Artikel 21b Gemensamma riktlinjer
------+Artikel 21c Utövande av delegering
---------+Artikel 21c 1.
---------+Artikel 21c 2.
---------+Artikel 21c 3.
---------+Artikel 21c 4.
---------+Artikel 21c 5.
---+KAPITEL IV ÄNDRINGAR AV NUVARANDE DIREKTIV
------+Artikel 23 Ändringar av direktiv 79/267/EEG
------+Artikel 25 Ändring av direktiv 92/96/EEG
------+Artikel 26 Ändring av direktiv 93/6/EEG
------+Artikel 27 Ändringar av direktiv 93/22/EEG
------+Artikel 29 Ändringar av direktiv 2000/12/EG
---+KAPITEL V KAPITALFÖRVALTNINGSBOLAG
------+Artikel 30 Kapitalförvaltningsbolag
------+Artikel 30a Förvaltare av alternativa investeringsfonder
---------+Artikel 30a 1.
---------+Artikel 30a 2.
------+Artikel 30b Tillgång till information i den europeiska gemensamma åtkomstpunkten
---------+Artikel 30b 1.
---------+Artikel 30b 2.
---------+Artikel 30b 3.
---------+Artikel 30b 4.
---------+Artikel 30b 5.
---+KAPITEL VI ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER
------+Artikel 31 Rapport från kommissionen
---------+Artikel 31 1.
---------+Artikel 31 2.
------+Artikel 32 Införlivande
------+Artikel 33 Ikraftträdande
------+Artikel 34 Adressater
---+BILAGA I
---+BILAGA II
English - European Union - Financial Industry - Insurance - Capital Markets -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/87/EG av den 16 december 2002 om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/87/EG

av den 16 december 2002

om extra tillsyn över kreditinstitut, försäkringsföretag och värdepappersföretag i ett finansiellt konglomerat och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG och 93/22/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG och 2000/12/EG

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
KAPITEL I MÅL OCH DEFINITIONER KAPITEL I MÅL OCH DEFINITIONER
KAPITEL II EXTRA TILLSYN KAPITEL II EXTRA TILLSYN
KAPITEL III DELEGERADE AKTER OCH GENOMFÖRANDEÅTGÄRDER KAPITEL III DELEGERADE AKTER OCH GENOMFÖRANDEÅTGÄRDER
KAPITEL IV ÄNDRINGAR AV NUVARANDE DIREKTIV KAPITEL IV ÄNDRINGAR AV NUVARANDE DIREKTIV
KAPITEL V KAPITALFÖRVALTNINGSBOLAG KAPITEL V KAPITALFÖRVALTNINGSBOLAG
KAPITEL VI ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER KAPITEL VI ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER
BILAGA I




BILAGA I

KAPITALTÄCKNING

Den beräkning av de extra kapitaltäckningskraven för hos reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat som avses i artikel 6.1 skall göras enligt de tekniska principer och en av de metoder som beskrivs i denna bilaga.

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i följande stycke skall medlemsstaterna tillåta sina behöriga myndigheter att, när dessa fungerar som samordnare för ett visst finansiellt konglomerat, efter samråd med de övriga relevanta behöriga myndigheterna och med det finansiella konglomeratet, besluta om vilken metod som skall tillämpas av detta finansiella konglomerat.

Medlemsstaterna får kräva att beräkningen genomförs enligt en av de metoder som beskrivs i denna bilaga, om ett finansiellt konglomerat leds av en reglerad enhet som auktoriserats i denna medlemsstat. Om ett finansiellt konglomerat inte leds av en reglerad enhet enligt artikel 1, skall medlemsstaterna tillåta att någon av de metoder som beskrivs i denna bilaga tillämpas, utom då de relevanta behöriga myndigheterna är belägna i samma medlemsstat, då denna medlemsstat får kräva att en av metoderna tillämpas.

I.   Tekniska principer

1.   Omfattning och form för beräkningen av de extra kapitaltäckningskraven

Om enheten är ett dotterföretag och har ett solvensunderskott, eller ett teoretiskt solvensunderskott om det är fråga om en icke reglerad enhet inom den finansiella sektorn, skall dotterföretagets totala solvensunderskott beaktas, oavsett vilken metod som används. Om samordnaren anser att ansvaret fördet moderföretag som äger en andel av kapitalet är strikt och otvetydigt begränsat till denna kapitalandel, kan denne tillåta att dotterföretagets solvensunderskott beaktas proportionellt.

Om det inte finns några kapitalförbindelser mellan enheter i ett finansiellt konglomerat, skall samordnaren efter samråd med de andra relevanta behöriga myndigheterna avgöra vilken proportionell andel som skall beaktas med hänsyn till de åtaganden som de befintliga förbindelserna innebär.

2.   Övriga tekniska principer

Oavsett vilken metod som används för att beräkna de extra kapitaltäckningskraven för reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat enligt avsnitt II i denna bilaga, skall samordnaren och vid behov andra berörda behöriga myndigheter se till att följande principer följs:

i) 

Dubbelt utnyttjande av poster som kan ingå i beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiella konglomerat (dubbelt utnyttjande av poster i kapitalbasen) samt kapital olämpligen skapat inom gruppen måste elimineras. För att se till att dubbelt utnyttjande av poster i kapitalbasen inte sker och att inget kapital skapas inom gruppen, skall de behöriga myndigheterna tillämpa relevanta principer i de relevanta särreglerna.

ii) 

I avvaktan på ytterligare harmonisering av särreglerna skall solvenskraven för varje enskild finansiell sektor som är representerad i ett finansiellt konglomerat täckas av poster i kapitalbasen enligt motsvarande särregler. Vid kapitalbasunderskott på nivån för det finansiella konglomeratet får endast poster som får ingå i kapitalbasen enligt varje särregelverk (sektorsöverskridande kapital) beaktas vid kontrollen av att de ytterligare solvenskraven är uppfyllda.

Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomerat.

Vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomerat skall de behöriga myndigheterna också beakta i vilken grad kapitalet verkligen kan överföras och göras tillgängligt mellan olika rättsliga enheter i gruppen i förhållande till kapitalkravens syfte.

Om ett teoretiskt solvenskrav skall beräknas för en icke reglerad enhet inom den finansiella sektorn i enlighet med avsnitt II i denna bilaga, är det teoretiska solvenskravet lika med det kapitalkrav som en sådan enhet skulle behöva uppfylla enligt gällande särregler om den vore en reglerad enhet inom samma finansiella sektor. För kapitalförvaltningsbolag skall solvenskrav avse det kapitalkrav som anges i artikel 5a.1 a i direktiv 85/611/EG; det teoretiska solvenskravet för ett blandat finansiellt holdingföretag skall beräknas enligt särreglerna för den största finansiella sektorn i det finansiella konglomeratet.

II.   Tekniska beräkningsmetoder

Metod 1:   Metod baserad på sammanställd redovisning

Beräkningen av de extra kapitaltäckningskraven för de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat skall göras med utgångspunkt i den sammanställda redovisningen.

De extra kapitaltäckningskraven skall beräknas som skillnaden mellan

i) 

det finansiella konglomeratets kapitalbas beräknad med utgångspunkt i gruppens sammanställda uppgifter, där de poster får ingå, som får användas enligt särreglerna,

och

ii) 

summan av solvenskraven för varje enskild finansiell sektor som är representerad i gruppen, där solvenskraven för varje enskild finansiell sektor skall beräknas enligt motsvarande särregler.

De särregler som avses är i första hand direktiv 2000/12/EG, avdelning V kapitel 3, för kreditinstitut, direktiv 98/78/EG för försäkringsföretag och direktiv 93/6/EEG för kreditinstitut och värdepappersföretag.

För icke reglerade enheter inom den finansiella sektorn som inte ingår i ovannämnda beräkningar av sektoriella solvenskrav skall ett teoretiskt solvenskrav beräknas.

Skillnaden får inte vara negativ.

Metod 2:   Avräknings- och totalmetoden

Beräkningen av de extra kapitaltäckningskraven för de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat skall göras på grundval av redovisningen för var och en av enheterna i gruppen.

De extra kapitaltäckningskraven skall beräknas som skillnaden mellan

i) 

summan av kapitalbaserna i varje reglerad och icke reglerad enhet inom den finansiella sektorn i det finansiella konglomeratet, där de poster får ingå som får användas enligt särreglerna,

och

ii) 

summan av

— 
solvenskraven för varje reglerad och icke reglerad enhet inom den finansiella sektorn i gruppen, där solvenskraven skall beräknas enligt bestämmelserna i särreglerna, och
— 
det bokförda värdet av ägarintressen i andra enheter i gruppen.

För icke reglerade enheter inom den finansiella sektorn skall ett teoretiskt solvenskrav beräknas. För kapitalbaser och solvenskrav skall den proportionella andelen beaktas enligt vad som föreskrivs i artikel 6.4 och i enlighet med avsnitt I i denna bilaga.

Skillnaden får inte vara negativ.

▼M6

Metod 3:   Kombinerad metod

Behöriga myndigheter kan tillåta att metod 1 och metod 2 kombineras.

▼B

BILAGA II




BILAGA II

TEKNISK TILLÄMPNING AV BESTÄMMELSERNA OM TRANSAKTIONER INOM DET FINANSIELLA KONGLOMERATET OCH RISKKONCENTRATION

Samordnaren skall efter samråd med de andra relevanta behöriga myndigheterna identifiera den typ av transaktioner och risker som reglerade enheter i ett visst finansiellt konglomerat skall rapportera enligt bestämmelserna i artiklarna 7.2 och 8.2 om rapportering av transaktioner inom det finansiella konglomeratet och riskkoncentration. När samordnaren och de behöriga myndigheterna fastställer eller yttrar sig om typen av transaktioner och risker, skall de beakta det finansiella konglomeratets specifika grupp- och riskhanteringsstruktur. För att identifiera betydande transaktioner inom det finansiella konglomeratet och riskkoncentrationer som skall rapporteras enligt bestämmelserna i artiklarna 7 och 8 skall samordnaren, efter samråd med de andra relevanta behöriga myndigheterna och det berörda konglomeratet, fastställa lämpliga trösklar grundade på lagstadgade kapitalbaser och/eller tekniska bestämmelser.

Vid övervakningen av transaktioner inom det finansiella konglomeratet och riskkoncentrationer skall samordnaren särskilt övervaka den eventuella risken för spridning i det finansiella konglomeratet, risken för intressekonflikter, risken för kringgående av särregler samt riskernas nivå och omfattning.

Medlemsstaterna får tillåta sina behöriga myndigheter att på nivån finansiellt konglomerat tillämpa bestämmelserna i särreglerna om transaktioner inom det finansiella konglomeratet och riskkoncentration, särskilt för att undvika att särreglerna kringgås.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav