+EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (kodifierad version) (Text av betydelse för EES)
---+KAPITEL 1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
------+Artikel 1 Definitioner
------+Artikel 2 Tillämpningsområde
------+Artikel 3 Obligatorisk försäkring av motorfordon
------+Artikel 4 Kontroll av försäkringar
---------+Artikel 4 1.
---------+Artikel 4 2.
------+Artikel 5 Undantag från obligatorisk försäkring av motorfordon
---------+Artikel 5 1.
---------+Artikel 5 2.
---------+Artikel 5 3.
---------+Artikel 5 4.
---------+Artikel 5 5.
---------+Artikel 5 6.
---------+Artikel 5 7.
------+Artikel 6 Nationell försäkringsbyrå
---+KAPITEL 2 BESTÄMMELSER RÖRANDE FORDON SOM ÄR NORMALT HEMMAHÖRANDE INOM ETT TREDJELANDS TERRITORIUM
------+Artikel 7 Nationella åtgärder rörande fordon som är normalt hemmahörande inom ett tredjelands territorium
------+Artikel 8 Dokument rörande fordon som är normalt hemmahörande inom ett tredjelands territorium
---------+Artikel 8 1.
---------+Artikel 8 2.
---+KAPITEL 3 MINIMIBELOPP SOM TÄCKS AV OBLIGATORISK FÖRSÄKRING
------+Artikel 9 Minimibelopp
---------+Artikel 9 1.
---------+Artikel 9 2.
---+KAPITEL 4 ERSÄTTNING FÖR SAKSKADOR OCH PERSONSKADOR ORSAKADE AV OIDENTIFIERADE FORDON ELLER AV FORDON FÖR VILKA SÅDAN OBLIGATORISK FÖRSÄKRING SOM AVSES I ARTIKEL 3 INTE TECKNATS OCH ERSÄTTNING I HÄNDELSE AV INSOLVENS
------+Artikel 10 Ersättningsansvarigt organ
---------+Artikel 10 1.
---------+Artikel 10 2.
---------+Artikel 10 3.
---------+Artikel 10 4.
------+Artikel 10a Skydd av skadelidande beträffande skador till följd av olyckor som inträffar i den medlemsstat där de är bosatta i händelse av ett försäkringsföretags insolvens
---------+Artikel 10a 1.
---------+Artikel 10a 2.
---------+Artikel 10a 3.
---------+Artikel 10a 4.
---------+Artikel 10a 5.
---------+Artikel 10a 6.
---------+Artikel 10a 7.
---------+Artikel 10a 8.
---------+Artikel 10a 9.
---------+Artikel 10a 10.
---------+Artikel 10a 11.
---------+Artikel 10a 12.
---------+Artikel 10a 13.
------+Artikel 11 Tvister
---+KAPITEL 5 SPECIFIKA KATEGORIER AV SKADELIDANDE, UTESLUTNINGSKLAUSULER, ENGÅNGSPREMIE, FORDON SOM AVSÄNDS FRÅN EN MEDLEMSSTAT TILL EN ANNAN
------+Artikel 12 Specifika kategorier av skadelidande
---------+Artikel 12 1.
---------+Artikel 12 2.
---------+Artikel 12 3.
------+Artikel 13 Uteslutningsklausuler
---------+Artikel 13 1.
---------+Artikel 13 2.
---------+Artikel 13 3.
------+Artikel 14 Engångspremie
------+Artikel 15 Fordon som avsänds från en medlemsstat till en annan
---------+Artikel 15 1.
---------+Artikel 15 2.
------+Artikel 15a Skydd av skadelidande vid olyckor med släp som dras av ett fordon
---------+Artikel 15a 1.
---------+Artikel 15a 2.
---+KAPITEL 6 INTYG, SJÄLVRISK, DIREKTANSPRÅK
------+Artikel 16 Intyg om tredje mans skadeståndskrav
------+Artikel 16a Prisjämförelseverktyg för motorfordonsförsäkring
---------+Artikel 16a 1.
---------+Artikel 16a 2.
------+Artikel 17 Självrisk
------+Artikel 18 Direktanspråk
---+KAPITEL 7 SKADEREGLERING AV ALLA FORMER AV OLYCKOR ORSAKADE AV FORDON SOM OMFATTAS AV FÖRSÄKRING I ENLIGHET MED ARTIKEL 3
------+Artikel 19 Förfarande för skadereglering
------+Artikel 20 Särskilda bestämmelser om ersättning till följd av olyckor som inträffat i en annan medlemsstat än den där den skadelidande har sin stadigvarande bostad
---------+Artikel 20 1.
---------+Artikel 20 2.
------+Artikel 21 Skaderegleringsrepresentanter
---------+Artikel 21 1.
---------+Artikel 21 2.
---------+Artikel 21 3.
---------+Artikel 21 4.
---------+Artikel 21 5.
---------+Artikel 21 6.
------+Artikel 22 Förfarande vid ersättningsanspråk
------+Artikel 23 Informationscentrum
---------+Artikel 23 1.
---------+Artikel 23 1a.
---------+Artikel 23 2.
---------+Artikel 23 3.
---------+Artikel 23 4.
---------+Artikel 23 5.
---------+Artikel 23 6.
------+Artikel 24 Skadeersättningsorgan
---------+Artikel 24 1.
---------+Artikel 24 2.
---------+Artikel 24 3.
------+Artikel 25 Skadeersättning
---------+Artikel 25 1.
---------+Artikel 25 2.
------+Artikel 25a Skydd av skadelidande beträffande skador till följd av olyckor som inträffar i en annan medlemsstat än den medlemsstat där de är bosatta i händelse av ett försäkringsföretags insolvens
---------+Artikel 25a 1.
---------+Artikel 25a 2.
---------+Artikel 25a 3.
---------+Artikel 25a 4.
---------+Artikel 25a 5.
---------+Artikel 25a 6.
---------+Artikel 25a 7.
---------+Artikel 25a 8.
---------+Artikel 25a 9.
---------+Artikel 25a 10.
---------+Artikel 25a 11.
---------+Artikel 25a 12.
---------+Artikel 25a 13.
------+Artikel 26 Centralt organ
------+Artikel 26a Information till skadelidande
------+Artikel 27 Sanktioner
---+KAPITEL 8 AVSLUTANDE BESTÄMMELSER
------+Artikel 28 Nationella bestämmelser
---------+Artikel 28 1.
---------+Artikel 28 2.
------+Artikel 28a Kommittéförfarande
---------+Artikel 28a 1.
---------+Artikel 28a 2.
------+Artikel 28b Utövande av delegeringen
---------+Artikel 28b 1.
---------+Artikel 28b 2.
---------+Artikel 28b 3.
---------+Artikel 28b 4.
---------+Artikel 28b 5.
---------+Artikel 28b 6.
------+Artikel 28c Utvärdering och översyn
---------+Artikel 28c 1.
---------+Artikel 28c 2.
------+Artikel 29 Upphörande
------+Artikel 30 Ikraftträdande
------+Artikel 31 Adressater
---+BILAGA I
---+BILAGA II
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (kodifierad version) (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/103/EG

av den 16 september 2009

om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet

(kodifierad version)

(Text av betydelse för EES)

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
KAPITEL 1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER KAPITEL 1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL 2 BESTÄMMELSER RÖRANDE FORDON SOM ÄR NORMALT HEMMAHÖRANDE INOM ETT TREDJELANDS TERRITORIUM KAPITEL 2 BESTÄMMELSER RÖRANDE FORDON SOM ÄR NORMALT HEMMAHÖRANDE INOM ETT TREDJELANDS TERRITORIUM
KAPITEL 3 MINIMIBELOPP SOM TÄCKS AV OBLIGATORISK FÖRSÄKRING KAPITEL 3 MINIMIBELOPP SOM TÄCKS AV OBLIGATORISK FÖRSÄKRING
KAPITEL 4 ERSÄTTNING FÖR SAKSKADOR OCH PERSONSKADOR ORSAKADE AV OIDENTIFIERADE FORDON ELLER AV FORDON FÖR VILKA SÅDAN OBLIGATORISK FÖRSÄKRING SOM AVSES I ARTIKEL 3 INTE TECKNATS OCH ERSÄTTNING I HÄNDELSE AV INSOLVENS KAPITEL 4 ERSÄTTNING FÖR SAKSKADOR OCH PERSONSKADOR ORSAKADE AV OIDENTIFIERADE FORDON ELLER AV FORDON FÖR VILKA SÅDAN OBLIGATORISK FÖRSÄKRING SOM AVSES I ARTIKEL 3 INTE TECKNATS OCH ERSÄTTNING I HÄNDELSE AV INSOLVENS
KAPITEL 5 SPECIFIKA KATEGORIER AV SKADELIDANDE, UTESLUTNINGSKLAUSULER, ENGÅNGSPREMIE, FORDON SOM AVSÄNDS FRÅN EN MEDLEMSSTAT TILL EN ANNAN KAPITEL 5 SPECIFIKA KATEGORIER AV SKADELIDANDE, UTESLUTNINGSKLAUSULER, ENGÅNGSPREMIE, FORDON SOM AVSÄNDS FRÅN EN MEDLEMSSTAT TILL EN ANNAN
KAPITEL 6 INTYG, SJÄLVRISK, DIREKTANSPRÅK KAPITEL 6 INTYG, SJÄLVRISK, DIREKTANSPRÅK
KAPITEL 7 SKADEREGLERING AV ALLA FORMER AV OLYCKOR ORSAKADE AV FORDON SOM OMFATTAS AV FÖRSÄKRING I ENLIGHET MED ARTIKEL 3 KAPITEL 7 SKADEREGLERING AV ALLA FORMER AV OLYCKOR ORSAKADE AV FORDON SOM OMFATTAS AV FÖRSÄKRING I ENLIGHET MED ARTIKEL 3
KAPITEL 8 AVSLUTANDE BESTÄMMELSER KAPITEL 8 AVSLUTANDE BESTÄMMELSER
BILAGA I




BILAGA I



DEL A

Upphävda direktiv med en förteckning över deras efterföljande ändringar

(som det hänvisas till i artikel 29)

Rådets direktiv 72/166/EEG

(EGT L 103, 2.5.1972, s. 1)

 

Rådets direktiv 72/430/EEG

(EGT L 291, 28.12.1972, s. 162)

 

Rådets direktiv 84/5/EEG

(EGT L 8, 11.1.1984, s. 17)

Endast artikel 4

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG

(EUT L 149, 11.6.2005, s. 14)

Endast artikel 1

Rådets direktiv 84/5/EEG

(EGT L 8, 11.1.1984, s. 17)

 

Punkt IX.F i bilaga I till 1985 års anslutningsakt

(EGT L 302, 15.11.1985, s. 218)

 

Rådets direktiv 90/232/EEG

(EGT L 129, 19.5.1990, s. 33)

Endast artikel 4

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG

(EUT L 149, 11.6.2005, s. 14)

Endast artikel 2

Rådets direktiv 90/232/EEG

(EGT L 129, 19.5.1990, s. 33)

 

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG

(EUT L 149, 11.6.2005, s. 14)

Endast artikel 4

Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG

(EGT L 181, 20.7.2000, s. 65)

 

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG

(EUT L 149, 11.6.2005, s. 14)

Endast artikel 5

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG

(EUT L 149, 11.6.2005, s. 14)

 



DEL B

Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning

(som det hänvisas till i artikel 29)

Direktiv

Tidsfrist för införlivande

Datum för tillämpning

72/166/EEG

31 december 1973

—

72/430/EEG

—

1 januari 1973

84/5/EEG

31 december 1987

31 december 1988

90/232/EEG

31 december 1992

—

2000/26/EG

19 juli 2002

19 januari 2003

2005/14/EG

11 juni 2007

—

BILAGA II




BILAGA II



JÄMFÖRELSETABELL

Direktiv 72/166/EEG

Direktiv 84/5/EEG

Direktiv 90/232/EEG

Direktiv 2000/26/EG

Detta direktiv

Artikel 1 punkterna 1–3

 

 

 

Artikel 1 punkterna 1–3

Artikel 1 punkt 4 första strecksatsen

 

 

 

Artikel 1 punkt 4 a

Artikel 1 punkt 4 andra strecksatsen

 

 

 

Artikel 1 punkt 4 b

Artikel 1 punkt 4 tredje strecksatsen

 

 

 

Artikel 1 punkt 4 c

Artikel 1 punkt 4 fjärde strecksatsen

 

 

 

Artikel 1 punkt 4 d

Artikel 1 punkt 5

 

 

 

Artikel 1 punkt 5

Artikel 2.1

 

 

 

Artikel 4

Artikel 2.2 inledningen

 

 

 

Artikel 2 inledningen

Artikel 2.2, första strecksatsen

 

 

 

Artikel 2 a

Artikel 2.2 andra strecksatsen

 

 

 

Artikel 2 b

Artikel 2.2 tredje strecksatsen

 

 

 

Artikel 2 c

Artikel 3.1 första meningen

 

 

 

Artikel 3 första stycket

Artikel 3.1 andra meningen

 

 

 

Artikel 3 andra stycket

Artikel 3.2 inledningen

 

 

 

Artikel 3 tredje stycket inledningen

Artikel 3.2 första strecksatsen

 

 

 

Artikel 3 tredje stycket led a

Artikel 3.2 andra strecksatsen

 

 

 

Artikel 3 tredje stycket led b

Artikel 4 inledningen

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket

Artikel 4 led a första stycket

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket

Artikel 4 led a andra stycket första meningen

 

 

 

Artikel 5.1 andra stycket

Artikel 4 led a andra stycket andra meningen

 

 

 

Artikel 5.1 tredje stycket

Artikel 4 led a andra stycket tredje meningen

 

 

 

Artikel 5.1 fjärde stycket

Artikel 4 led a andra stycket fjärde meningen

 

 

 

Artikel 5.1 femte stycket

Artikel 4 led b första stycket

 

 

 

Artikel 5.2 första stycket

Artikel 4 led b andra stycket första meningen

 

 

 

Artikel 5.2 andra stycket

Artikel 4 led b andra stycket andra meningen

 

 

 

Artikel 5.2 tredje stycket

Artikel 4 led b tredje stycket första meningen

 

 

 

Artikel 5.2 fjärde stycket

Artikel 4 led b tredje stycket andra meningen

 

 

 

Artikel 5.2 femte stycket

Artikel 5 inledningen

 

 

 

Artikel 6 första stycket inledningen

Artikel 5 första strecksatsen

 

 

 

Artikel 6 första stycket led a

Artikel 5 andra strecksatsen

 

 

 

Artikel 6 första stycket led b

Artikel 5 avslutningen

 

 

 

Artikel 6 andra stycket

Artikel 6

 

 

 

Artikel 7

Artikel 7.1

 

 

 

Artikel 8.1 första stycket

Artikel 7.2

 

 

 

Artikel 8.1 andra stycket

Artikel 7.3

 

 

 

Artikel 8.2

Artikel 8

 

 

 

—

 

Artikel 1.1

 

 

Artikel 3 fjärde stycket

 

Artikel 1.2

 

 

Artikel 9.1

 

Artikel 1.3

 

 

Artikel 9.2

 

Artikel 1.4

 

 

Artikel 10.1

 

Artikel 1.5

 

 

Artikel 10.2

 

Artikel 1.6

 

 

Artikel 10.3

 

Artikel 1.7

 

 

Artikel 10.4

 

Artikel 2.1 första stycket inledningen

 

 

Artikel 13.1 första stycket inledningen

 

Artikel 2.1 första strecksatsen

 

 

Artikel 13.1 första stycket led a

 

Artikel 2.1 andra strecksatsen

 

 

Artikel 13.1 första stycket led b

 

Artikel 2.1 tredje strecksatsen

 

 

Artikel 13.1 första stycket led c

 

Artikel 2.1 första stycket avslutningen

 

 

Artikel 13.1 första stycket inledningen

 

Artikel 2.1 andra och tredje styckena

 

 

Artikel 13.1 andra och tredje styckena

 

Artikel 2.2

 

 

Artikel 13.2

 

Artikel 3

 

 

Artikel 12.2

 

Artikel 4

 

 

—

 

Artikel 5

 

 

—

 

Artikel 6

 

 

—

 

 

Artikel 1 första stycket

 

Artikel 12.1

 

 

Artikel 1 andra stycket

 

Artikel 13.3

 

 

Artikel 1 tredje stycket

 

—

 

 

Artikel 1a första meningen

 

Artikel 12.3 första stycket

 

 

Artikel 1a andra meningen

 

Artikel 12.3 andra stycket

 

 

Artikel 2 inledningen

 

Artikel 14 inledningen

 

 

Artikel 2 första strecksatsen

 

Artikel 14 led a

 

 

Artikel 2 andra strecksatsen

 

Artikel 14 led b

 

 

Artikel 3

 

—

 

 

Artikel 4

 

Artikel 11

 

 

Artikel 4a

 

Artikel 15

 

 

Artikel 4b första meningen

 

Artikel 16 första stycket

 

 

Artikel 4b andra meningen

 

Artikel 16 andra stycket

 

 

Artikel 4c

 

Artikel 17

 

 

Artikel 4d

Artikel 3

Artikel 18

 

 

Artikel 4e första stycket

 

Artikel 19 första stycket

 

 

Artikel 4e andra stycket första meningen

 

Artikel 19 andra stycket

 

 

Artikel 4e andra stycket andra meningen

 

Artikel 19 tredje stycket

 

 

Artikel 5.1

 

Artikel 23.5

 

 

Artikel 5.2

 

—

 

 

Artikel 6

 

—

 

 

 

Artikel 1.1

Artikel 20.1

 

 

 

Artikel 1.2

Artikel 20.2

 

 

 

Artikel 1.3

Artikel 25.2

 

 

 

Artikel 2 inledningen

—

 

 

 

Artikel 2 led a

Artikel 1 punkt 6

 

 

 

Artikel 2 led b

Artikel 1 punkt 7

 

 

 

Artikel 2, led c, d och e

—

 

 

 

Artikel 4.1 första meningen

Artikel 21.1 första stycket

 

 

 

Artikel 4.1 andra meningen

Artikel 21.1 andra stycket

 

 

 

Artikel 4.1 tredje meningen

Artikel 21.1 tredje stycket

 

 

 

Artikel 4.2 första meningen

Artikel 21.2 första stycket

 

 

 

Artikel 4.2 andra meningen

Artikel 21.2 andra stycket

 

 

 

Artikel 4.3

Artikel 21.3

 

 

 

Artikel 4.4 första meningen

Artikel 21.4 första stycket

 

 

 

Artikel 4.4 andra meningen

Artikel 21.4 andra stycket

 

 

 

Artikel 4.5 första meningen

Artikel 21.5 första stycket

 

 

 

Artikel 4.5 andra meningen

Artikel 21.5 andra stycket

 

 

 

Artikel 4.6

Artikel 22

 

 

 

Artikel 4.7

—

 

 

 

Artikel 4.8

Artikel 21.6

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket inledningen

Artikel 23.1 första stycket inledningen

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a inledningen

Artikel 23.1, första stycket, led a inledningen

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a 1

Artikel 23.1 första stycket led a i

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a 2

Artikel 23.1 första stycket led a ii

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a 3

Artikel 23.1 första stycket led a iii

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a 4

Artikel 23.1 första stycket led a iv

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a 5 inledningen

Artikel 23.1 första stycket led a v inledningen

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a 5 i

Artikel 23.1 första stycket led a v första strecksatsen

 

 

 

Artikel 5.1 första stycket led a 5 ii

Artikel 23.1 första stycket led a v andra strecksatsen

 

 

 

Artikel 5.1 andra stycket

Artikel 23.1 andra stycket

 

 

 

Artikel 5.2, 5,3 och 5.4

Artikel 23.2, 23.3 och 23.4

 

 

 

Artikel 5.5

Artikel 23.6

 

 

 

Artikel 6.1

Artikel 24.1

 

 

 

Artikel 6.2 första stycket

Artikel 24.2 första stycket

 

 

 

Artikel 6.2 andra stycket första meningen

Artikel 24.2 andra stycket

 

 

 

Artikel 6.2 andra stycket andra meningen

Artikel 24.2 tredje stycket

 

 

 

Artikel 6.3 första stycket

Artikel 24.3

 

 

 

Artikel 6.3 andra stycket

—

 

 

 

Artikel 6a

Artikel 26

 

 

 

Artikel 7 inledningen

Artikel 25.1 inledningen

 

 

 

Artikel 7 led a

Artikel 25.1 led a

 

 

 

Artikel 7 led b

Artikel 25.1 led b

 

 

 

Artikel 7 led c

Artikel 25.1 led c

 

 

 

Artikel 8

—

 

 

 

Artikel 9

—

 

 

 

Artikel 10.1–10.3

—

 

 

 

Artikel 10.4

Artikel 28.1

 

 

 

Artikel 10.5

Artikel 28.2

 

 

 

 

Artikel 29

 

 

 

Artikel 11

Artikel 30

 

 

 

Artikel 12

Artikel 27

Artikel 9

Artikel 7

Artikel 7

Artikel 13

Artikel 31

 

 

 

 

Bilaga I

 

 

 

 

Bilaga II

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav