+Článek 6 Přístup k novým druhům rybolovu
---+Article 6 1.
---+Article 6 2.
---+Article 6 3.
---+Article 6 4.
---+Article 6 5.
---+Article 6 6.

Článek 6 Přístup k novým druhům rybolovu

Článek 6

Přístup k novým druhům rybolovu

1.  Provozování nového druhu rybolovu v oblasti úmluvy je zakázáno, pokud nebylo povoleno v souladu s odstavci 2 až 5.

2.  Pro účast na novému druhu rybolovu jsou způsobilá pouze plavidla, která jsou vybavena a uspořádána tak, aby vyhovovala všem příslušným opatřením pro zachování přijatým komisí CCAMLR. Plavidla uvedená v seznamu plavidel NNN komise CCAMLR podle článku 29 nejsou způsobilá pro účast na novému druhu rybolovu.

▼M1

3.  Členský stát vlajky oznámí Komisi nejpozději čtyři měsíce před výročním zasedáním komise CCAMLR, že rybářské plavidlo Společenství hodlá v oblasti úmluvy zahájit nový druh rybolovu. Členský stát nezahájí nový rybolov, dokud není ukončeno řízení zavedené CCAMLR pro posouzení tohoto rybolovu.

Oznámení doplní členský stát všemi těmito údaji, pokud jsou dostupné:

a) druh plánovaného rybolovu včetně cílových druhů, metod rybolovu, navrhovaného regionu a případných minimálních množství úlovků, která jsou nezbytná, aby se rozvinul životaschopný rybolov;

b) biologické údaje získané ze zevrubných šetření nebo studií o rozdělení, vydatnosti, charakteristikách a totožnosti populací;

c) podrobné údaje o závislých a přidružených druzích a pravděpodobnost, že budou tyto druhy plánovaným rybolovem jakkoliv ovlivněny;

d) údaje o jiných druzích rybolovu v tomtéž regionu nebo o podobných druzích rybolovu v jiných regionech, které mohou přispět k vyhodnocení potenciálního výnosu;

e) pokud má být plánovaný rybolov prováděn pomocí zařízení s vlečnými sítěmi pro lov při dně, informace o známých a předpokládaných dopadech tohoto zařízení na zranitelné mořské ekosystémy, včetně bentosu a bentických společenstev.

▼B

4.  Komise předá údaje poskytnuté podle odstavce 3 a všechny další související údaje, které má k dispozici, komisi CCAMLR k přezkoumání.

5.  Jakmile komise CCAMLR nový druh rybolovu schválí, bude tento rybolov povolen:

a) Komisí, pokud komise CCAMLR nepřijala v souvislosti s tímto novým druhem rybolovu žádná opatření pro zachování;

b) ve všech ostatních případech Radou kvalifikovanou většinou na návrh Komise.

6.  Prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle čl. 37 odst. 2.

1. Přehled

,
Article 6 1.
Fishing in a new fishery in the Convention area shall be prohibited except where it has been authorised in accordance with paragraphs 2 to 5.
Article 6 2.
Only those vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible to participate in a new fishery. Vessels which appear on the CCAMLR IUU vessel list referred to in Article 29 shall not be eligible to participate in a new fishery.
Article 6 3.
The flag Member State shall notify the Commission not later than four months in advance of the annual meeting of the CCAMLR of the intention of a Community fishing vessel to develop a new fishery in the Convention area. The Member State shall not initiate a new fishery pending completion of the process established by the CCAMLR for the examination of this fishery.

The notification shall be accompanied by as much of the following information as the Member State is able to provide:

(a) 

the nature of the proposed fishery, including target species, methods of fishing, the proposed region and any minimum level of catches required to develop a viable fishery;

(b) 

biological information from comprehensive research/survey cruises, such as distribution, abundance, population data and information on stock identity;

(c) 

details of dependent and associated species and the likelihood of such species being affected in any way at all by the proposed fishery;

(d) 

information from other fisheries in the region or similar fisheries elsewhere that may assist in the evaluation of potential yield;

(e) 

if the proposed fishery is to be undertaken using bottom trawl gear, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities.
Article 6 4.
The Commission shall transmit to the CCAMLR for consideration the information provided in accordance with paragraph 3, together with any other relevant information at its disposal.
Article 6 5.

Where the CCAMLR approves a new fishery, that fishery shall be authorised:

(a) 

by the Commission in cases where the CCAMLR has not adopted any conservation measure with regard to the new fishery, or

(b) 

by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in all other cases.
Article 6 6.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy