Článek 6 Víceleté orientační programy

1.   Spolupráce podle tohoto nařízení se uskutečňuje na základě víceletých orientačních programů.

2.   Cílem víceletých orientačních programů je poskytnout soudržný rámec pro spolupráci mezi Společenstvím a dotčenými třetími zeměmi či regiony způsobem, který je v souladu s celkovým účelem a oblastí působnosti, cíli, zásadami a politikou Společenství a na základě politického rámce uvedeného v článku 5.

3.   Víceleté orientační programy jsou obecným základem pro spolupráci podle tohoto nařízení a vymezují cíle Společenství s ohledem na potřeby dotčených zemí, priority Společenství, mezinárodní situaci a činnosti dotčených třetích zemí. Ve víceletých orientačních programech je rovněž popsána přidaná hodnota spolupráce a způsob, jak zabránit zdvojování činností s jinými programy a iniciativami, zejména s těmi, které uskutečňují mezinárodní organizace sledující stejné cíle a významní dárci.

4.   Víceleté orientační programy stanoví zvolené prioritní oblasti pro financování, konkrétní cíle, očekávané výsledky, ukazatele výkonnosti, ukazatele zaměřené na výsledky a orientační finanční příděly, a to jak celkově, tak i pro jednotlivé cíle.

5.   Víceleté orientační programy jsou založeny na dialogu s partnerskými zeměmi nebo regiony, do něhož jsou zapojeny relevantní zúčastněné strany, zejména vládní a dozorné orgány a jimi jmenované organizace, aby bylo zajištěno, že dotčená země či region převezmou za proces dostatečnou vlastní odpovědnost, a aby se podnítila podpora pro další rozvoj jaderné bezpečnosti na vnitrostátní úrovni.

6.   V relevantních případech po konzultaci se Skupinou evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost (dále jen „ENSREG“) přijímá Komise víceleté orientační programy přezkumným postupem podle čl. 15 odst. 2.

7.   Komise přezkoumá a v případě potřeby aktualizuje víceleté orientační programy v souladu s přezkumným postupem podle čl. 15 odst. 2 alespoň do čtyř let od jejich přijetí.