+NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Text s významem pro EHP)
---+CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
------+Článek 1 Předmět a oblast působnosti
---------+Článek 1 1.
---------+Článek 1 2.
------+Článek 2 Definice
------+Článek 3 Volný pohyb
---------+Článek 3 1.
---------+Článek 3 2.
---------+Článek 3 3.
---------+Článek 3 4.
---------+Článek 3 5.
---+KAPITOLA II POŽADAVKY NA EKODESIGN
------+Článek 4 Zmocnění k přijímání aktů v přenesené pravomoci
---------+Článek 4 1.
---------+Článek 4 2.
---------+Článek 4 3.
---------+Článek 4 4.
---------+Článek 4 5.
---------+Článek 4 6.
---------+Článek 4 7.
------+Článek 5 Požadavky na ekodesign
---------+Článek 5 1.
---------+Článek 5 2.
---------+Článek 5 3.
---------+Článek 5 4.
---------+Článek 5 5.
---------+Článek 5 6.
---------+Článek 5 7.
---------+Článek 5 8.
---------+Článek 5 9.
---------+Článek 5 10.
---------+Článek 5 11.
---------+Článek 5 12.
---------+Článek 5 13.
---------+Článek 5 14.
------+Článek 6 Požadavky na výkonnost
---------+Článek 6 1.
---------+Článek 6 2.
---------+Článek 6 3.
---------+Článek 6 4.
------+Článek 7 Požadavky na informace
---------+Článek 7 1.
---------+Článek 7 2.
---------+Článek 7 3.
---------+Článek 7 4.
---------+Článek 7 5.
---------+Článek 7 6.
---------+Článek 7 7.
---------+Článek 7 8.
------+Článek 8 Obsah aktů v přenesené pravomoci
---+KAPITOLA III DIGITÁLNÍ PAS VÝROBKU
------+Článek 9 Digitální pas výrobku
---------+Článek 9 1.
---------+Článek 9 2.
---------+Článek 9 3.
---------+Článek 9 4.
------+Článek 10 Požadavky na digitální pas výrobku
---------+Článek 10 1.
---------+Článek 10 2.
---------+Článek 10 3.
---------+Článek 10 4.
------+Článek 11 Technický návrh a fungování digitálního pasu výrobku
------+Článek 12 Jedinečné identifikátory
---------+Článek 12 1.
---------+Článek 12 2.
---------+Článek 12 3.
---------+Článek 12 4.
---------+Článek 12 5.
---------+Článek 12 6.
------+Článek 13 Registr digitálních pasů výrobku
---------+Článek 13 1.
---------+Článek 13 2.
---------+Článek 13 3.
---------+Článek 13 4.
---------+Článek 13 5.
---------+Článek 13 6.
------+Článek 14 Internetový portál pro údaje uvedené v digitálním pasu výrobku
------+Článek 15 Celní kontroly týkající se digitálního pasu výrobku
---------+Článek 15 1.
---------+Článek 15 2.
---------+Článek 15 3.
---------+Článek 15 4.
---------+Článek 15 5.
---+KAPITOLA IV ŠTÍTKY
------+Článek 16 Štítky
---------+Článek 16 1.
---------+Článek 16 2.
---------+Článek 16 3.
---------+Článek 16 4.
---------+Článek 16 5.
------+Článek 17 Napodobování štítků
---+KAPITOLA V STANOVENÍ PRIORIT, PLÁNOVÁNÍ A KONZULTACE
------+Článek 18 Stanovení priorit a plánování
---------+Článek 18 1.
---------+Článek 18 2.
---------+Článek 18 3.
---------+Článek 18 4.
---------+Článek 18 5.
---------+Článek 18 6.
---------+Článek 18 7.
------+Článek 19 Fórum o ekodesignu
------+Článek 20 Skupina odborníků z členských států
------+Článek 21 Samoregulační opatření
---------+Článek 21 1.
---------+Článek 21 2.
---------+Článek 21 3.
---------+Článek 21 4.
---------+Článek 21 5.
---------+Článek 21 6.
------+Článek 22 Malé a střední podniky
---------+Článek 22 1.
---------+Článek 22 2.
---------+Článek 22 3.
---+KAPITOLA VI NIČENÍ NEPRODANÝCH SPOTŘEBNÍCH VÝROBKŮ
------+Článek 23 Obecné zásady pro prevenci ničení
------+Článek 24 Zveřejňování informací o neprodaných spotřebních výrobcích
---------+Článek 24 1.
---------+Článek 24 2.
---------+Článek 24 3.
------+Článek 25 Zničení neprodaných spotřebních výrobků
---------+Článek 25 1.
---------+Článek 25 2.
---------+Článek 25 3.
---------+Článek 25 4.
---------+Článek 25 5.
------+Článek 26 Konsolidované informace o ničení neprodaných spotřebních výrobků
---+CHAPTER VII OBLIGATIONS OF ECONOMIC OPERATORS
------+Článek 27 Povinnosti výrobců
---------+Článek 27 1.
---------+Článek 27 2.
---------+Článek 27 3.
---------+Článek 27 4.
---------+Článek 27 5.
---------+Článek 27 6.
---------+Článek 27 7.
---------+Článek 27 8.
---------+Článek 27 9.
---------+Článek 27 10.
------+Článek 28 Zplnomocnění zástupci
---------+Článek 28 1.
---------+Článek 28 2.
------+Článek 29 Povinnosti dovozců
---------+Článek 29 1.
---------+Článek 29 2.
---------+Článek 29 3.
---------+Článek 29 4.
---------+Článek 29 5.
---------+Článek 29 6.
---------+Článek 29 7.
---------+Článek 29 8.
------+Článek 30 Povinnosti distributorů
---------+Článek 30 1.
---------+Článek 30 2.
---------+Článek 30 3.
---------+Článek 30 4.
---------+Článek 30 5.
------+Článek 31 Povinnosti obchodníků
---------+Článek 31 1.
---------+Článek 31 2.
---------+Článek 31 3.
------+Článek 32 Povinnosti týkající se štítků
---------+Článek 32 1.
---------+Článek 32 2.
------+Článek 33 Povinnosti poskytovatelů služeb kompletního vyřízení objednávek
------+Článek 34 Případy, kdy se povinnosti výrobců vztahují na dovozce a distributory
------+Článek 35 Povinnosti poskytovatelů on-line tržišť a internetových vyhledávačů
---------+Článek 35 1.
---------+Článek 35 2.
---------+Článek 35 3.
------+Článek 36 Informační povinnosti hospodářských subjektů
---------+Článek 36 1.
---------+Článek 36 2.
---------+Článek 36 3.
------+Článek 37 Povinnosti hospodářských subjektů v oblasti monitorování a podávání zpráv
---------+Článek 37 1.
---------+Článek 37 2.
---------+Článek 37 3.
---------+Článek 37 4.
---------+Článek 37 5.
---------+Článek 37 6.
---------+Článek 37 7.
------+Článek 38 Požadavky na účastníky dodavatelského řetězce
---+KAPITOLA VIII SHODA VÝROBKŮ
------+Článek 39 Metody zkoušení, měření a výpočtů
---------+Článek 39 1.
---------+Článek 39 2.
------+Článek 40 Prevence obcházení a zhoršování výkonnosti
---------+Článek 40 1.
---------+Článek 40 2.
---------+Článek 40 3.
---------+Článek 40 4.
---------+Článek 40 5.
------+Článek 41 Předpoklad shody
---------+Článek 41 1.
---------+Článek 41 2.
---------+Článek 41 3.
---------+Článek 41 4.
------+Článek 42 Společné specifikace
---------+Článek 42 1.
---------+Článek 42 2.
---------+Článek 42 3.
---------+Článek 42 4.
---------+Článek 42 5.
---------+Článek 42 6.
---------+Článek 42 7.
------+Článek 43 Posuzování shody
---------+Článek 43 1.
---------+Článek 43 2.
------+Článek 44 EU prohlášení o shodě
---------+Článek 44 1.
---------+Článek 44 2.
---------+Článek 44 3.
---------+Článek 44 4.
------+Článek 45 Obecné zásady označení CE
------+Článek 46 Pravidla a podmínky pro umístění označení CE
---------+Článek 46 1.
---------+Článek 46 2.
---------+Článek 46 3.
---------+Článek 46 4.
---------+Článek 46 5.
------+Článek 47 Zvláštní pravidla pro označení
---+KAPITOLA IX OZNAMOVÁNÍ SUBJEKTŮ POSUZOVÁNÍ SHODY
------+Článek 48 Oznámení
------+Článek 49 Oznamující orgány
---------+Článek 49 1.
---------+Článek 49 2.
---------+Článek 49 3.
---------+Článek 49 4.
------+Článek 50 Požadavky týkající se oznamujících orgánů
---------+Článek 50 1.
---------+Článek 50 2.
---------+Článek 50 3.
---------+Článek 50 4.
---------+Článek 50 5.
---------+Článek 50 6.
---------+Článek 50 7.
------+Článek 51 Informační povinnost oznamujících orgánů
------+Článek 52 Požadavky na oznámené subjekty
---------+Článek 52 1.
---------+Článek 52 2.
---------+Článek 52 3.
---------+Článek 52 4.
---------+Článek 52 5.
---------+Článek 52 6.
---------+Článek 52 7.
---------+Článek 52 8.
---------+Článek 52 9.
---------+Článek 52 10.
---------+Článek 52 11.
---------+Článek 52 12.
------+Článek 53 Předpoklad shody subjektu posuzování shody
------+Článek 54 Dceřiné společnosti oznámených subjektů a zadávání subdodávek
---------+Článek 54 1.
---------+Článek 54 2.
---------+Článek 54 3.
---------+Článek 54 4.
------+Článek 55 Žádost o oznámení
---------+Článek 55 1.
---------+Článek 55 2.
---------+Článek 55 3.
------+Článek 56 Postup oznamování
---------+Článek 56 1.
---------+Článek 56 2.
---------+Článek 56 3.
---------+Článek 56 4.
---------+Článek 56 5.
---------+Článek 56 6.
---------+Článek 56 7.
------+Článek 57 Identifikační čísla a seznamy oznámených subjektů
---------+Článek 57 1.
---------+Článek 57 2.
------+Článek 58 Změny v oznámeních
---------+Článek 58 1.
---------+Článek 58 2.
------+Článek 59 Zpochybnění způsobilosti oznámených subjektů
---------+Článek 59 1.
---------+Článek 59 2.
---------+Článek 59 3.
---------+Článek 59 4.
------+Článek 60 Povinnosti týkající se činnosti oznámených subjektů
---------+Článek 60 1.
---------+Článek 60 2.
---------+Článek 60 3.
---------+Článek 60 4.
---------+Článek 60 5.
------+Článek 61 Informační povinnost oznámených subjektů
---------+Článek 61 1.
---------+Článek 61 2.
---------+Článek 61 3.
---------+Článek 61 4.
------+Článek 62 Výměna zkušeností
------+Článek 63 Koordinace oznámených subjektů
---------+Článek 63 1.
---------+Článek 63 2.
---------+Článek 63 3.
---+KAPITOLA X POBÍDKY
------+Článek 64 Pobídky členských států
---------+Článek 64 1.
---------+Článek 64 2.
------+Článek 65 Zelené veřejné zakázky
---------+Článek 65 1.
---------+Článek 65 2.
---------+Článek 65 3.
---+KAPITOLA XI DOZOR NAD TRHEM
------+Článek 66 Plánované činnosti dozoru nad trhem
---------+Článek 66 1.
---------+Článek 66 2.
---------+Článek 66 3.
------+Článek 67 Podávání zpráv a referenční srovnávání
---------+Článek 67 1.
---------+Článek 67 2.
---------+Článek 67 3.
------+Článek 68 Koordinace a podpora dozoru nad trhem
---------+Článek 68 1.
---------+Článek 68 2.
---------+Článek 68 3.
---+KAPITOLA XII OCHRANNÉ POSTUPY
------+Článek 69 Postup pro nakládání s výrobky představujícími riziko na vnitrostátní úrovni
---------+Článek 69 1.
---------+Článek 69 2.
---------+Článek 69 3.
---------+Článek 69 4.
---------+Článek 69 5.
---------+Článek 69 6.
---------+Článek 69 7.
---------+Článek 69 8.
------+Článek 70 Ochranný postup Unie
---------+Článek 70 1.
---------+Článek 70 2.
---------+Článek 70 3.
---------+Článek 70 4.
------+Článek 71 Formální nesoulad
---------+Článek 71 1.
---------+Článek 71 2.
---+KAPITOLA XIII PŘENESENÉ PRAVOMOCI A POSTUP PROJEDNÁVÁNÍ VE VÝBORU
------+Článek 72 Výkon přenesené pravomoci
---------+Článek 72 1.
---------+Článek 72 2.
---------+Článek 72 3.
---------+Článek 72 4.
---------+Článek 72 5.
---------+Článek 72 6.
------+Článek 73 Postup projednávání ve výboru
---------+Článek 73 1.
---------+Článek 73 2.
---------+Článek 73 3.
---+KAPITOLA XIV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 74 Sankce
---------+Článek 74 1.
---------+Článek 74 2.
---------+Článek 74 3.
------+Článek 75 Monitorování a hodnocení
---------+Článek 75 1.
---------+Článek 75 2.
---------+Článek 75 3.
---------+Článek 75 4.
---------+Článek 75 5.
------+Článek 76 Poskytnutí náhrady spotřebiteli
------+Článek 77 Změna směrnice (EU) 2020/1828
------+Článek 78 Změna nařízení (EU) 2023/1542
------+Článek 79 Zrušení a přechodná ustanovení
---------+Článek 79 1.
---------+Článek 79 2.
---------+Článek 79 3.
---------+Článek 79 4.
------+Článek 80 Vstup v platnost
---+PŘÍLOHA I Parametry výrobku
---+PŘÍLOHA II Postup při stanovení požadavků na výkonnost
---+PŘÍLOHA III Digitální pas výrobku
---+PŘÍLOHA IV Interní řízení výroby
---+PŘÍLOHA V EU prohlášení o shodě
---+PŘÍLOHA VI Kritéria pro samoregulační opatření
---+PŘÍLOHA VII Spotřební výrobky, jejichž ničení hospodářskými subjekty je zakázáno
---+PŘÍLOHA VIII Srovnávací tabulka
 English - European Union - Energy - Environment -

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Text s významem pro EHP)

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2024/1781

ze dne 13. června 2024

o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES

(Text s významem pro EHP)

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

1. Přehled

,
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
KAPITOLA II POŽADAVKY NA EKODESIGN KAPITOLA II POŽADAVKY NA EKODESIGN
KAPITOLA III DIGITÁLNÍ PAS VÝROBKU KAPITOLA III DIGITÁLNÍ PAS VÝROBKU
KAPITOLA IV ŠTÍTKY KAPITOLA IV ŠTÍTKY
KAPITOLA V STANOVENÍ PRIORIT, PLÁNOVÁNÍ A KONZULTACE KAPITOLA V STANOVENÍ PRIORIT, PLÁNOVÁNÍ A KONZULTACE
KAPITOLA VI NIČENÍ NEPRODANÝCH SPOTŘEBNÍCH VÝROBKŮ KAPITOLA VI NIČENÍ NEPRODANÝCH SPOTŘEBNÍCH VÝROBKŮ
CHAPTER VII OBLIGATIONS OF ECONOMIC OPERATORS CHAPTER VII OBLIGATIONS OF ECONOMIC OPERATORS
KAPITOLA VIII SHODA VÝROBKŮ KAPITOLA VIII SHODA VÝROBKŮ
KAPITOLA IX OZNAMOVÁNÍ SUBJEKTŮ POSUZOVÁNÍ SHODY KAPITOLA IX OZNAMOVÁNÍ SUBJEKTŮ POSUZOVÁNÍ SHODY
KAPITOLA X POBÍDKY KAPITOLA X POBÍDKY
KAPITOLA XI DOZOR NAD TRHEM KAPITOLA XI DOZOR NAD TRHEM
KAPITOLA XII OCHRANNÉ POSTUPY KAPITOLA XII OCHRANNÉ POSTUPY
KAPITOLA XIII PŘENESENÉ PRAVOMOCI A POSTUP PROJEDNÁVÁNÍ VE VÝBORU KAPITOLA XIII PŘENESENÉ PRAVOMOCI A POSTUP PROJEDNÁVÁNÍ VE VÝBORU
KAPITOLA XIV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA XIV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I Parametry výrobku



PŘÍLOHA I

Parametry výrobku

Jako základ pro zlepšení aspektů výrobku se jednotlivě nebo v kombinaci použijí tyto parametry, v případě potřeby doplněné dalšími:

a) 

trvanlivost a spolehlivost výrobku nebo jeho součástí vyjádřená zaručenou dobou životnosti výrobku, technickou životností, střední dobou mezi poruchami, uvedením informací o skutečném používání na výrobku, odolností vůči namáhání nebo mechanismům stárnutí;

b) 

snadnost oprav a údržby vyjádřená charakteristikami, dostupností, dodací lhůtou a cenovou dostupností náhradních dílů, modularitou, kompatibilitou s běžně dostupnými nástroji a náhradními díly, dostupností pokynů k opravám a údržbě, počtem použitých materiálů a součástí, použitím standardních součástí, použitím norem označování součástí a materiálů pro identifikaci součástí a materiálů, počtem a složitostí potřebných procesů a tím, zda jsou třeba specializované nástroje, snadnou nedestruktivní demontáží a opětovnou montáží, podmínkami přístupu k údajům o výrobku, podmínkami přístupu k potřebnému hardwaru a softwaru nebo jejich používání;

c) 

snadnost modernizace, opětovného použití, repasování a renovace vyjádřená počtem použitých materiálů a součástí, použitím standardních součástí, použitím norem označování součástí a materiálů pro identifikaci součástí a materiálů, počtem a složitostí potřebných procesů a nástrojů, snadnou nedestruktivní demontáží a opětovnou montáží, podmínkami přístupu k údajům o výrobku, podmínkami přístupu k potřebnému hardwaru a softwaru nebo jejich používání, podmínkami přístupu ke zkušebním protokolům nebo běžně nedostupnému zkušebnímu zařízení, dostupností záruk specifických pro repasované nebo renovované výrobky, podmínkami přístupu k technologiím chráněným právy duševního a průmyslového vlastnictví nebo jejich používání, modularitou;

d) 

design pro recyklovatelnost, snadnost a kvalita a recyklace vyjádřená použitím snadno recyklovatelných materiálů, bezpečným, snadným a nedestruktivním přístupem k recyklovatelným součástem a materiálům nebo součástem a materiálům obsahujícím nebezpečné látky a složením a homogenitou materiálů, možností třídění s vysokou čistotou, počtem použitých materiálů a součástí, použitím standardních součástí, použitím norem označování součástí a materiálů pro identifikaci součástí a materiálů, počtem a složitostí potřebných procesů a nástrojů, snadnou nedestruktivní demontáží a opětovnou montáží, podmínkami přístupu k údajům o výrobku, podmínkami přístupu k potřebnému hardwaru a softwaru nebo jejich používání;

e) 

vyhnutí se technickým řešením, která jsou na újmu opětovnému použití, modernizaci, opravám, údržbě, renovaci, repasování a recyklaci výrobků a součástí;

f) 

používání látek, a zejména těch, které vzbuzují obavy, ať už samotných jako složek látek nebo ve směsích, během výrobního procesu výrobků nebo procesů vedoucích k jejich přítomnosti ve výrobcích, a to i ve stadiu, kdy se výrobky stanou odpadem, a jejich dopad na lidské zdraví a životní prostředí;

g) 

použití nebo spotřeba energie, vody a jiných zdrojů v jednom nebo více stadiích životního cyklu výrobku, včetně vlivu fyzikálních faktorů nebo aktualizací softwaru a firmwaru na výkonnost výrobku a včetně dopadu na odlesňování;

h) 

použití nebo obsah recyklovaných materiálů a využití materiálů, včetně kritických surovin;

i) 

použití nebo obsah udržitelných obnovitelných materiálů;

j) 

hmotnost a objem výrobku a jeho obalu a poměr výrobku k obalu;

k) 

začlenění použitých součástí;

l) 

množství, charakteristiky a dostupnost spotřebních materiálů potřebných k řádnému používání a údržbě vyjádřené mimo jiné výtěžností, technickou životností, schopností opětovného použití, opravy a repasování, účinným využíváním zdrojů a interoperabilitou;

m) 

environmentální stopa výrobku vyjádřená v souladu s příslušným aktem v přenesené pravomoci jako kvantifikace dopadů životního cyklu výrobku na životní prostředí, ať už ve vztahu k jedné nebo více kategoriím dopadů na životní prostředí, nebo k celému souboru kategorií dopadů;

n) 

uhlíková stopa výrobku;

o) 

materiálová stopa výrobku;

p) 

uvolňování mikroplastů a nanoplastů vyjádřené uvolňováním během příslušných stadií životního cyklu výrobku včetně stadií výroby, přepravy, použití a konce životnosti;

q) 

emise do ovzduší, vod nebo půdy uvolňované v jednom nebo více stadiích životního cyklu výrobku vyjádřené množstvím a povahou emisí včetně hluku;

r) 

množství vyprodukovaného odpadu, včetně plastového odpadu a obalového odpadu, a snadnost jeho opětovného použití a množství vyprodukovaného nebezpečného odpadu;

s) 

funkční výkonnost a podmínky pro použití vyjádřené mimo jiné schopností sloužit k zamýšlenému účelu, bezpečnostními opatřeními pro použití, požadovanými dovednosti a kompatibilitou s jinými výrobky nebo systémy;

t) 

lehká konstrukce vyjádřená nižší spotřebou materiálu, zátěžovou a stresovou optimalizací struktur, integrací funkcí do materiálu nebo do jedné složky výrobku, použitím materiálů s nižší hustotou nebo vyšší pevností a hybridních materiálů, pokud jde o úspory materiálů, recyklaci a další aspekty oběhovosti, a snížením množství odpadu.
PŘÍLOHA II Postup při stanovení požadavků na výkonnost



PŘÍLOHA II

Postup při stanovení požadavků na výkonnost

Požadavky na výkonnost týkající se konkrétních výrobků nebo horizontální požadavky na výkonnost se stanoví takto:

V technické, ekologické a ekonomické analýze se vybere řada reprezentativních vzorků dotčeného výrobku nebo výrobků dostupných na trhu a stanoví se technické možnosti zlepšení výkonnosti výrobku, pokud jde o parametry výrobku uvedené v příloze I, přičemž se přihlíží k ekonomické únosnosti těchto možností a předchází se významnému zvýšení jiných dopadů životního cyklu výrobku na životní prostředí a významnému snížení použitelnosti nebo účelnosti výrobku pro spotřebitele.

V analýze uvedené v prvním odstavci se rovněž s ohledem na zvažovaný parametr určí nejvýkonnější výrobky a technologie, které jsou dostupné na trhu, jakož i nová technologická řešení.

Při vypracovávání analýzy uvedené v prvním odstavci a při určování požadavků se přihlíží k výkonnosti výrobků dostupných na mezinárodních trzích a ke kritériím stanoveným v právních předpisech jiných zemí.

Na základě analýzy uvedené v prvním odstavci a při zohlednění ekonomické a technické proveditelnosti, včetně dostupnosti klíčových zdrojů a technologií, jakož i potenciálu pro zlepšení, se stanoví úrovně nebo nekvantitativní požadavky.

Všechny koncentrační limity pro látky uvedené v písmenu f) přílohy I musí vycházet z důkladné analýzy udržitelnosti látek a jejich určených alternativ a nesmějí mít závažné nepříznivé účinky na lidské zdraví nebo na životní prostředí. Všechny požadavky na výkonnost látek uvedených v písmenu f) přílohy I zohlední stávající posouzení chemické bezpečnosti provedená u dotčených látek příslušnými subjekty Unie, jakož i kritéria koncepční bezpečnosti a udržitelnosti u chemických látek a materiálů vypracovaná Komisí. Navrhované koncentrační limity zohlední rovněž aspekty vymahatelnosti, jako jsou meze detekce.

Analýza uvedená v prvním odstavci v relevantních případech zohlední pravděpodobné dopady změny klimatu na výrobek během jeho předpokládané životnosti a potenciál výrobku zlepšovat odolnost vůči změně klimatu během svého životního cyklu.

Provede se analýza citlivosti zahrnující relevantní faktory, například cenu energie nebo jiných zdrojů, náklady na suroviny a nezbytné technologie, výrobní náklady, diskontní sazby, a případně i externí náklady pro životní prostředí, včetně emisí skleníkových plynů, kterým lze zabránit.

Při provádění analýzy uvedené v prvním pododstavci se zohlední relevantní informace, které jsou dostupné v rámci jiných činností Unie, včetně mimo jiné stávajících odvětvových plánů uvedených v nařízení (EU) 2021/1119, a které zahrnují technické informace použité jako základ pro nařízení (ES) č. 66/2010, směrnici 2010/75/EU, technická screeningová kritéria přijatá podle nařízení (EU) 2020/852 a kritéria Unie pro zadávání zelených veřejných zakázek nebo jsou z nich odvozené.

Totéž platí pro informace ze stávajících programů prováděných v ostatních částech světa k určení zvláštních požadavků na ekodesign výrobků, které jsou předmětem obchodu s hospodářskými partnery Unie.
PŘÍLOHA III Digitální pas výrobku



PŘÍLOHA III

Digitální pas výrobku

(uvedený v článcích 9 až 12)

Požadavky týkající se digitálního pasu výrobku stanovené v aktech v přenesené pravomoci přijatých podle článku 4 stanoví, které údaje uvedené v následujících položkách mají nebo mohou být uvedeny v digitálním pasu výrobku:

a) 

informace požadované podle čl. 7 odst. 2 písm. b) a odst. 5 nebo podle jiných právních předpisů Unie platných pro příslušnou skupinu výrobků;

b) 

jedinečný identifikátor výrobku na úrovni uvedené v příslušném aktu v přenesené pravomoci přijatém podle článku 4;

c) 

globální číslo obchodní položky ve smyslu normy Mezinárodní organizace pro normalizaci / Mezinárodní elektrotechnické komise ISO/IEC 15459-6 nebo jeho ekvivalent u výrobků nebo jejich částí;

d) 

příslušné kódy zboží, jako je kód TARIC definovaný v nařízení (EHS) č. 2658/87;

e) 

dokumentace o shodě a informace požadované podle tohoto nařízení nebo jiného právního předpisu Unie, který se na výrobek vztahuje, jako je prohlášení o shodě, technická dokumentace nebo osvědčení o shodě;

f) 

příručky pro uživatele, pokyny, varování nebo bezpečnostní informace vyžadované jinými právními předpisy Unie, které se na výrobek vztahují;

g) 

informace týkající se výrobce, jako je jeho jedinečný identifikátor subjektu a informace uvedené v čl. 27 odst. 7;

h) 

jedinečné identifikátory subjektu jiné než identifikátory výrobce;

i) 

jedinečné identifikátory zařízení;

j) 

informace týkající se dovozce, včetně informací uvedených v čl. 29 odst. 3 a jeho registračního a identifikačního čísla hospodářských subjektů (EORI);

k) 

jméno, kontaktní údaje a jedinečný identifikátor hospodářského subjektu usazeného v Unii, který odpovídá za plnění úkolů stanovených v článku 4 nařízení (EU) 2019/1020 nebo v článku 15 nařízení (EU) 2023/988 nebo podobných úkolů podle jiných právních předpisů Unie, které se na výrobek vztahují;

l) 

odkaz na poskytovatele služeb souvisejících s digitálním pasem výrobku, u něhož je uložena záložní kopie digitálního pasu výrobku.

Nosič údajů, jedinečný identifikátor výrobku uvedený v písmenu b), jedinečné identifikátory subjektů uvedené v písmenech g), h) a k) a jedinečné identifikátory zařízení uvedené v písmenu i) musí, je-li to pro dotčené produkty relevantní, splňovat normy ISO/IEC 15459–1:2014, ISO/IEC 15459–2:2015, ISO/IEC 15459–3:2014, ISO/IEC 15459–4:2014, ISO/IEC 15459–5:2014 a ISO/IEC 15459–6:2014.

Akty v přenesené pravomoci přijaté podle článku 4 stanoví informace týkající se požadavků na ekodesign, které mohou výrobci uvést v digitálním pasu výrobku vedle informací požadovaných podle čl. 9 odst. 2 písm. a), včetně informací o zvláštních nepovinných štítcích použitelných u výrobku. Uvede se rovněž informace o tom, zda byla výrobku udělena ekoznačka EU v souladu s nařízením (ES) č. 66/2010.
PŘÍLOHA IV Interní řízení výroby



PŘÍLOHA IV

Interní řízení výroby

(modul A)

1.

Interní řízení výroby je postupem posuzování shody, kterým výrobce plní povinnosti stanovené v bodech 2, 3 a 4 a na svou výhradní odpovědnost zaručuje a prohlašuje, že výrobek splňuje požadavky aktu v přenesené pravomoci přijatého podle článku 4.

2.

 Technická dokumentace

Výrobce vypracuje technickou dokumentaci. Dokumentace musí umožňovat posouzení shody výrobku s požadavky aktu v přenesené pravomoci přijatého podle článku 4. Technická dokumentace musí uvádět příslušné požadavky a v míře nutné pro posouzení se musí vztahovat na návrh, výrobu a fungování výrobku. Technická dokumentace musí obsahovat, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:

— 
obecný popis výrobku a jeho zamýšlené použití,
— 
koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd.,
— 
popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení těchto výkresů, schémat a fungování výrobku,
— 
seznam harmonizovaných norem, společných specifikací nebo jiných odpovídajících technických specifikací, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie a které byly zcela nebo zčásti použity, a popis řešení zvolených ke splnění požadavků, pokud tyto harmonizované normy použity nebyly. V případě částečně použitých harmonizovaných norem se v technické dokumentaci uvedou ty části, jež byly použity,
— 
výsledky provedených konstrukčních výpočtů, provedených přezkoušení atd.,
— 
výsledky měření provedených v souvislosti s požadavky na ekodesign, včetně údajů o shodě těchto měření s požadavky na ekodesign stanovenými v aktu v přenesené pravomoci přijatém podle článku 4,
— 
protokoly o zkouškách a
— 
kopii údajů poskytnutých v souladu s požadavky na informace podle článku 7.

3.

 Výroba

Výrobce přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces a jeho kontrola zajišťovaly shodu výrobku s technickou dokumentací podle bodu 2 a s požadavky aktu v přenesené pravomoci přijatého podle článku 4.

4.

 Označení CE a EU prohlášení o shodě

Výrobce umístí požadované označení shody na každý jednotlivý výrobek, který splňuje požadavky aktu v přenesené pravomoci přijatého podle článku 4.

Výrobce vypracuje pro každý model výrobku písemné prohlášení o shodě v souladu s článkem 44 a spolu s technickou dokumentací je uchovává pro potřebu příslušných vnitrostátních orgánů po dobu deseti let od uvedení výrobku na trh nebo do provozu. V prohlášení o shodě je uveden výrobek, pro nějž bylo vypracováno.

Kopie prohlášení o shodě se na požádání poskytne příslušným orgánům.

5.

 Zplnomocněný zástupce

Povinnosti výrobců stanovené v bodě 4 mohou být jejich jménem a na jejich odpovědnost splněny jejich zplnomocněným zástupcem, pokud jsou tyto povinnosti uvedeny v pověření.
PŘÍLOHA V EU prohlášení o shodě



PŘÍLOHA V

EU prohlášení o shodě

(uvedené v článku 44)

1) Č. … (jedinečná identifikace výrobku):

2) Jméno (název) a adresa výrobce a jeho případného zplnomocněného zástupce:

3) Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce:

4) Předmět prohlášení (popis výrobku dostatečný pro jeho jednoznačnou identifikaci a umožňující vysledovatelnost; je-li to pro identifikaci výrobku nezbytné, může obsahovat vyobrazení):

5) Předmět prohlášení uvedený v bodě 4 je ve shodě s tímto nařízením, s aktem v přenesené pravomoci přijatým podle článku 4 a případně s jinými harmonizačními právními předpisy Unie:

6) Odkazy na příslušné harmonizované normy nebo na společné specifikace, které byly použity, nebo odkazy na jiné technické specifikace, na jejichž základě se shoda prohlašuje:

7) Je-li to relevantní: oznámený subjekt … (název, číslo) … provedl … (popis zásahu) … a vydal certifikát nebo rozhodnutí o schválení … (číslo):

8) Odkaz na případné jiné použité právní předpisy Unie týkající se připojování označení CE:

9) Jméno a podpis osoby oprávněné jednat jménem výrobce nebo zplnomocněného zástupce výrobce:

10) Další informace:

Podepsáno za a jménem:

(místo a datum vydání):

(jméno, funkce) (podpis):
PŘÍLOHA VI Kritéria pro samoregulační opatření



PŘÍLOHA VI

Kritéria pro samoregulační opatření

(uvedené v článku 21)

Při posuzování samoregulačních opatření v souladu s článkem 21 se použije tento nevyčerpávající seznam kritérií:

1. 

Otevřená účast

Samoregulační opatření musí být otevřená účasti všech subjektů, které uvádějí na trh výrobek, na nějž se samoregulační opatření vztahuje, včetně subjektů ze třetích zemí a malých a středních podniků, a to v přípravné fázi i ve fázi provádění. Hospodářské subjekty, které mají v úmyslu zavést určité samoregulační opatření, by svůj záměr měly veřejně oznámit dříve, než se na opatření začne pracovat.

2. 

Udržitelnost a přidaná hodnota

Samoregulační opatření musí vycházet z politických cílů tohoto nařízení a musí být v souladu s hospodářským a sociálním rozměrem udržitelného rozvoje. Samoregulační opatření musí uplatňovat integrovaný přístup k ochraně životního prostředí, zájmů spotřebitelů, zdraví, kvality života a hospodářských zájmů.

3. 

Reprezentativnost

Podniky a jejich sdružení, které se účastní samoregulačního opatření, musí představovat výraznou většinu příslušného hospodářského odvětví v souladu s čl. 21 odst. 3 prvním pododstavcem písm. b). Je třeba zajistit dodržování právních předpisů Unie v oblasti hospodářské soutěže, zejména článku 101 Smlouvy o fungování EU o protisoutěžních dohodách.

4. 

Kvantifikované a postupné cíle

Cíle, které si signatáři ve svých samoregulačních opatřeních vytknou, musí být formulovány tak, aby byly srozumitelné, vyčíslitelné a jednoznačné, přičemž je třeba vycházet z přesně vymezených zásad. Pokud se samoregulační opatření týká delšího období, je třeba stanovit rovněž prozatímní cíle. Musí být možné dostupným a věrohodným způsobem za použití jednoznačných a spolehlivých ukazatelů monitorovat, zda jsou konečné a prozatímní cíle dodržovány.

5. 

Zapojení občanské společnosti

Za účelem zajištění transparentnosti je třeba samoregulační opatření propagovat, a to rovněž online na veřejně dostupné a volně přístupné internetové stránce a prostřednictvím jiných elektronických prostředků šíření informací.

Zúčastněné strany včetně členských států, podniků, nevládních organizací působících v oblasti životního prostředí a sdružení spotřebitelů jsou vyzvány k podání připomínek k samoregulačnímu opatření.

6. 

Monitorování a podávání zpráv

S cílem monitorovat dodržování samoregulačního opatření signatáři musí být vybrán a jmenován nezávislý inspektor. V samoregulačním opatření musí být nezávislému inspektorovi svěřena pravomoc ověřovat souladu s jeho požadavky. V samoregulačním opatření musí být rovněž stanoven postup, jakým se bude nezávislý inspektor vybírat, a pravidla k zajištění toho, aby nebyl ve střetu zájmů a měl nezbytné dovednosti pro ověřování souladu s jeho požadavky.

Každý signatář musí každoročně podávat zprávy o všech informacích a údajích nezbytných k tomu, aby nezávislý inspektor mohl spolehlivě ověřit, zda signatář samoregulační opatření dodržuje.

Nezávislý inspektor musí na konci každého jednoletého vykazovaného období vypracovat zprávu o dodržování požadavků.

Pokud některý signatář požadavky samoregulačního opatření nedodržuje, musí přijmout nápravná opatření. Nezávislý inspektor oznámí ostatním signatářům, kteří se účastní samoregulačního opatření, že daný signatář nedodržuje požadavky, a nápravné opatření, které tento signatář hodlá přijmout.

Nezávislý inspektor zohlední výsledky jakékoli činnosti dozoru nad trhem prováděné orgánem dozoru nad trhem, při nichž bylo zjištěno nedodržení požadavků samoregulačních opatření, a to zejména ve zprávě o souladu, a přijmou se nápravná opatření.

7. 

Nákladová efektivita provádění samoregulačního opatření

Náklady na provádění samoregulačního opatření, zejména pokud jde o monitorování, nesmějí vytvářet nepřiměřenou administrativní zátěž ve srovnání s cíli iniciativy a s jinými dostupnými nástroji.
PŘÍLOHA VII Spotřební výrobky, jejichž ničení hospodářskými subjekty je zakázáno



PŘÍLOHA VII

Spotřební výrobky, jejichž ničení hospodářskými subjekty je zakázáno

Kódy zboží a popisy pocházejí z kombinované nomenklatury uvedené v čl. 1 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2658/87 a stanovené v příloze I uvedeného nařízení, ve znění platném ke dni 28. června 2024.



Kód zboží

Popis

1.  Oděvy a oděvní doplňky

4203

Oděvy a oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně

61

Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované

62

Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované

6504

Klobouky a jiné pokrývky hlavy, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakéhokoliv materiálu, též podšívané nebo zdobené

6505

Klobouky a jiné pokrývky hlavy, pletené nebo háčkované nebo zhotovené z krajek, plsti nebo jiných textilních materiálů, v metráži (nikoliv však v pásech), též podšívané nebo zdobené; síťky na vlasy z jakéhokoliv materiálu, též podšívané nebo zdobené

2.  Obuv

6401

Nepromokavá obuv se zevní podešví a se svrškem z kaučuku nebo z plastů, jejíž svršek není k podešvi připevněn ani s ní spojen šitím, přinýtováním, přibitím hřebíčky, přišroubováním, přibitím kolíky nebo podobným způsobem

6402

Ostatní obuv se zevní podešví a svrškem z kaučuku nebo plastů

6403

Obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z usně

6404

Obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně a se svrškem z textilních materiálů

6405

Ostatní obuv
PŘÍLOHA VIII Srovnávací tabulka



PŘÍLOHA VIII

Srovnávací tabulka



Směrnice 2009/125/ES

Toto nařízení

Článek 1

Článek 1

Článek 2

Článek 2

Článek 3

—

Článek 4

Článek 29

Článek 5

Články 44, 45 a 46

Článek 6

Článek 3

Článek 7

Články 69, 70 a 71

Článek 8

Články 27 a 43

Článek 9

Článek 41

Článek 10

—

Článek 11

Článek 38

Článek 12

Článek 68

Článek 13

Článek 22

Článek 14

Článek 7

Článek 15

Články 4 a 5

Článek 16

Článek 18

Článek 17

Článek 21

Článek 18

Článek 19

—

Článek 24

—

Článek 28

—

Články 30 až 40

—

Článek 42

—

Články 47 až 67

—

Článek 72

Článek 19

Článek 73

Článek 20

Článek 74

Článek 21

Článek 75

Článek 22

—

Článek 23

—

Článek 24

Článek 79

Článek 25

Článek 80

Článek 26

—

Příloha I

Články 5 a 7, příloha I

Příloha II

Příloha II

—

Příloha III

Příloha III

—

Příloha IV

Příloha IV

Příloha V

—

Příloha VI

Příloha V

Příloha VII

Článek 8

Příloha VIII

Příloha VI

Příloha IX

—

Příloha X

Příloha VIII

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy

Propojené úkoly

Vazby
is related to Imported: Verordnung (EU) 2024/1781 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte (CELEX:02024R1781-20240628)