Článek 2 1

1)

„regulační bází aktiv“ síťová aktiva provozovatele přepravní soustavy, provozovatele distribuční soustavy, provozovatele vodíkové přepravní sítě a provozovatele vodíkové distribuční sítě využívaná k poskytování regulovaných síťových služeb, která jsou zohledněna při výpočtu výnosů ze síťových služeb;

2)

„přepravou“ přeprava ve smyslu čl. 2 bodu 17 směrnice (EU) 2024/1788;

3)

„přepravní smlouvou“ smlouva, kterou provozovatel přepravní soustavy nebo provozovatel vodíkové sítě uzavírá s uživatelem sítě za účelem přepravy zemního plynu nebo dopravy vodíku;

4)

„kapacitou“ maximální průtok vyjádřený v běžných metrech krychlových za jednotku času nebo v jednotkách energie za jednotku času, na který má uživatel sítě na základě přepravní smlouvy právo;

5)

„nevyužitou kapacitou“ pevná kapacita, kterou uživatel sítě získal podle přepravní smlouvy, ale kterou nenominoval ve lhůtě stanovené ve smlouvě;

6)

„řízením překročení kapacity“ řízení portfolia kapacity provozovatele přepravní soustavy za účelem optimálního a maximálního využití technické kapacity a včasného zjišťování budoucího překročení kapacity a bodů nasycení;

7)

„sekundárním trhem“ trh s kapacitou obchodovanou mimo primární trh;

8)

„nominací“ oznámení, kterým uživatel sítě provozovateli přepravní soustavy ohlašuje skutečný průtok, který chce do soustavy vtlačit nebo z ní odebrat, dříve, než k takovému vtláčení nebo odebrání dojde;

9)

„renominací“ oznámení opravené nominace, které následuje po nominaci;

10)

„integritou soustavy“ takový stav, ve kterém tlak a kvalita zemního plynu nebo vodíku zůstávají v rozmezí minimálních a maximálních limitů, takže doprava zemního plynu nebo vodíku je po technické stránce zaručena;

11)

„vyrovnávacím obdobím“ období, ve kterém mají jednotliví uživatelé sítě vyrovnat odběr určitého množství zemního plynu nebo vodíku vyjádřeného v jednotkách energie vtláčením stejného množství zemního plynu nebo vodíku v souladu s kodexem sítě;

12)

„uživatelem sítě“ uživatel sítě ve smyslu čl. 2 bodu 60 směrnice (EU) 2024/1788;

13)

„přerušitelnými službami“ služby nabízené provozovatelem přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatelem distribuční soustavy nebo provozovatelem vodíkové sítě v souvislosti s přerušitelnou kapacitou;

14)

„přerušitelnou kapacitou“ kapacita přepravy zemního plynu nebo vodíku, kterou může provozovatel přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatel distribuční soustavy nebo provozovatel vodíkové sítě v souladu s podmínkami přepravní smlouvy přerušit;

15)

„dlouhodobými službami“ služby nabízené provozovatelem přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatelem distribuční soustavy nebo provozovatelem vodíkové sítě na dobu jednoho roku a delší;

16)

„krátkodobými službami“ služby nabízené provozovatelem přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatelem distribuční soustavy nebo provozovatelem vodíkové sítě na dobu kratší než jeden rok;

17)

„pevnou kapacitou“ kapacita přepravy a distribuce zemního plynu a vodíku, která je provozovatelem přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatelem distribuční soustavy nebo provozovatelem vodíkové sítě smluvně zaručena jako nepřerušitelná;

18)

„pevnými službami“ služby nabízené provozovatelem přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatelem distribuční soustavy nebo provozovatelem vodíkové sítě v souvislosti s pevnou kapacitou;

19)

„technickou kapacitou“ maximální pevná kapacita, kterou lze nabídnout uživatelům sítě s přihlédnutím k integritě soustavy a provozním požadavkům provozovatele přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatele distribuční soustavy nebo provozovatele vodíkové sítě;

20)

„smluvní kapacitou“ kapacita, která byla přidělena uživateli sítě na základě přepravní smlouvy;

21)

„dostupnou kapacitou“ část technické kapacity, která není přidělena a která je v určitém okamžiku v soustavě ještě k dispozici;

22)

„smluvním překročením kapacity“ situace, kdy výše poptávky po pevné kapacitě překračuje technickou kapacitu;

23)

„primárním trhem“ trh s kapacitou obchodovanou přímo provozovatelem přepravní soustavy nebo, v příslušných případech, provozovatelem distribuční soustavy nebo provozovatelem vodíkové přepravní sítě;

24)

„fyzickým překročením kapacity“ situace, kdy v určitém okamžiku výše poptávky po skutečných dodáních překračuje technickou kapacitu;

25)

„kapacitou zařízení LNG“ kapacita terminálu LNG pro zkapalnění zemního plynu nebo dovoz, vyložení, podpůrné služby, prozatímní skladování a znovuplyňování LNG;

26)

„pracovním objemem“ objem zemního plynu nebo vodíku, který může uživatel skladovacího zařízení použít ke skladování zemního plynu nebo vodíku;

27)

„těžebním výkonem“ objem zemního plynu nebo vodíku, který může uživatel skladovacího zařízení vytěžit ze zařízení pro skladování zemního plynu nebo ze zařízení pro skladování vodíku, za časovou jednotku;

28)

„vtláčecím výkonem“ objem zemního plynu nebo vodíku, který může uživatel skladovacího zařízení vtlačit do zařízení pro skladování zemního plynu nebo do zařízení pro skladování vodíku, za časovou jednotku;

29)

„skladovací kapacitou“ jakákoli kombinace pracovního objemu, těžebního a vtláčecího výkonu;

30)

„vstupně-výstupním systémem“ vstupně-výstupní systém ve smyslu čl. 2 bodu 57 směrnice (EU) 2024/1788;

31)

„vyrovnávací zónou“ vyrovnávací zóna ve smyslu čl. 2 bodu 58 směrnice (EU) 2024/1788;

32)

„virtuálním obchodním místem“ virtuální obchodní místo ve smyslu čl. 2 bodu 59 směrnice (EU) 2024/1788;

33)

„vstupním bodem“ vstupní bod ve smyslu čl. 2 bodu 61 směrnice (EU) 2024/1788;

34)

„výstupním bodem“ výstupní bod ve smyslu čl. 2 bodu 62 směrnice (EU) 2024/1788;

35)

„podmíněnou kapacitou“ pevná kapacita, která zahrnuje transparentní a předem stanovené podmínky pro poskytování přístupu z virtuálního obchodního místa a do něj nebo omezenou přidělitelnost;

36)

„přidělitelností“ libovolná kombinace jakékoli vstupní kapacity s jakoukoli výstupní kapacitou nebo naopak;

37)

„povolenými výnosy“ součet výnosů z přepravních služeb a výnosů z nepřepravních služeb za poskytování služeb provozovatelem přepravní soustavy za určité časové období v rámci daného regulovaného období, na jejichž získání má takový provozovatel přepravní soustavy nárok podle režimu necenového stropu a které jsou stanoveny v souladu s čl. 78 odst. 7 písm. a) směrnice (EU) 2024/1788;

38)

„cílovými výnosy“ součet očekávaných výnosů z přepravních služeb vypočtených v souladu se zásadami stanovenými v čl. 17 odst. 1 a očekávaných výnosů z nepřepravních služeb poskytovaných provozovatelem přepravní soustavy za určité období v rámci daného regulačního období podle režimu cenového stropu;

39)

„novou infrastrukturou“ infrastruktura, která nebyla dokončena ke dni 4. srpna 2003;

40)

„zemním plynem“ zemní plyn ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice (EU) 2024/1788;

41)

„plynem z obnovitelných zdrojů“ plyn z obnovitelných zdrojů ve smyslu čl. 2 bodu 2 směrnice (EU) 2024/1788;

42)

„soustavou zemního plynu“ soustava zemního plynu ve smyslu čl. 2 bodu 3 směrnice (EU) 2024/1788;

43)

„vodíkovou soustavou“ vodíková soustava ve smyslu čl. 2 bodu 4 směrnice (EU) 2024/1788;

44)

„zařízením pro skladování vodíku“ zařízení pro skladování vodíku ve smyslu čl. 2 bodu 5 směrnice (EU) 2024/1788;

45)

„provozovatelem zařízení pro skladování vodíku“ provozovatel zařízení pro skladování vodíku ve smyslu čl. 2 bodu 6 směrnice (EU) 2024/1788;

46)

„vodíkovým terminálem“ vodíkový terminál ve smyslu čl. 2 bodu 8 směrnice (EU) 2024/1788;

47)

„provozovatelem vodíkového terminálu“ provozovatel vodíkového terminálu ve smyslu čl. 2 bodu 9 směrnice (EU) 2024/1788;

48)

„kvalitou vodíku“ kvalita vodíku ve smyslu čl. 2 bodu 10 směrnice (EU) 2024/1788;

49)

„nízkouhlíkovým vodíkem“ nízkouhlíkový vodík ve smyslu čl. 2 bodu 11 směrnice (EU) 2024/1788;

50)

„nízkouhlíkovým plynem“ nízkouhlíkový plyn ve smyslu čl. 2 bodu 12 směrnice (EU) 2024/1788;

51)

„provozovatelem přepravní soustavy“ provozovatel přepravní soustavy ve smyslu čl. 2 bodu 18 směrnice (EU) 2024/1788;

52)

„těžební plynovodní sítí“ těžební plynovodní síť ve smyslu čl. 2 bodu 16 směrnice (EU) 2024/1788;

53)

„distribucí“ distribuce ve smyslu čl. 2 bodu 19 směrnice (EU) 2024/1788;

54)

„provozovatelem distribuční soustavy“ provozovatel distribuční soustavy ve smyslu čl. 2 bodu 20 směrnice (EU) 2024/1788;

55)

„vodíkovou sítí“ vodíková síť ve smyslu čl. 2 bodu 21 směrnice (EU) 2024/1788;

56)

„dopravou vodíku“ doprava vodíku ve smyslu čl. 2 bodu 22 směrnice (EU) 2024/1788;

57)

„vodíkovou přepravní sítí“ vodíková přepravní síť ve smyslu čl. 2 bodu 23 směrnice (EU) 2024/1788;

58)

„vodíkovou distribuční sítí“ vodíková distribuční síť ve smyslu čl. 2 bodu 24 směrnice (EU) 2024/1788;

59)

„provozovatelem vodíkové sítě“ provozovatel vodíkové sítě ve smyslu čl. 2 bodu 25 směrnice (EU) 2024/1788;

60)

„provozovatelem vodíkové přepravní sítě“ provozovatel vodíkové přepravní sítě ve smyslu čl. 2 bodu 26 směrnice (EU) 2024/1788;

61)

„provozovatelem vodíkové distribuční sítě“ provozovatel vodíkové distribuční sítě ve smyslu čl. 2 bodu 27 směrnice (EU) 2024/1788;

62)

„dodávkami“ dodávky ve smyslu čl. 2 bodu 28 směrnice (EU) 2024/1788;

63)

„zařízením pro skladování zemního plynu“ zařízení pro skladování zemního plynu ve smyslu čl. 2 bodu 31 směrnice (EU) 2024/1788;

64)

„provozovatelem zařízení pro skladování zemního plynu“ provozovatel zařízení pro skladování zemního plynu ve smyslu čl. 2 bodu 32 směrnice (EU) 2024/1788;

65)

„zařízením LNG“ zařízení LNG ve smyslu čl. 2 bodu 33 směrnice (EU) 2024/1788;

66)

„provozovatelem zařízení LNG“ provozovatel zařízení LNG ve smyslu čl. 2 bodu 34 směrnice (EU) 2024/1788;

67)

„soustavou“ soustava ve smyslu čl. 2 bodu 35 směrnice (EU) 2024/1788;

68)

„podpůrnými službami“ podpůrné služby ve smyslu čl. 2 bodu 36 směrnice (EU) 2024/1788;

69)

„propojovacím vedením“ propojovací vedení ve smyslu čl. 2 bodu 39 směrnice (EU) 2024/1788;

70)

„vodíkovým propojovacím vedením“ vodíkové propojovací vedení ve smyslu čl. 2 bodu 40 směrnice (EU) 2024/1788;

71)

„uživatelem soustavy“ uživatel soustavy ve smyslu čl. 2 bodu 46 směrnice (EU) 2024/1788;

72)

„zákazníkem“ zákazník ve smyslu čl. 2 bodu 47 směrnice (EU) 2024/1788;

73)

„konečným zákazníkem“ konečný zákazník ve smyslu čl. 2 bodu 50 směrnice (EU) 2024/1788;

74)

„velkoodběratelem“ velkoodběratel ve smyslu čl. 2 bodu 51 směrnice (EU) 2024/1788;

75)

„kontrolou“ kontrola ve smyslu čl. 2 bodu 55 směrnice (EU) 2024/1788;

76)

„dlouhodobou smlouvou“ dlouhodobá smlouva ve smyslu čl. 2 bodu 56 směrnice (EU) 2024/1788;

77)

„propojovacím bodem“ propojovací bod ve smyslu čl. 2 bodu 63 směrnice (EU) 2024/1788;

78)

„virtuálním propojovacím bodem“ virtuální propojovací bod ve smyslu čl. 2 bodu 64 směrnice (EU) 2024/1788;

79)

„účastníkem trhu“ účastník trhu ve smyslu čl. 2 bodu 65 směrnice (EU) 2024/1788;

80)

„interoperabilitou“ interoperabilita ve smyslu čl. 2 bodu 71 směrnice (EU) 2024/1788;

81)

„zásadou ‚energetická účinnost v první řadě‘“ zásada energetická účinnost v první řadě ve smyslu čl. 2 bodu 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1999 (37);

82)

„změnou účelu využití“ změna účelu využití ve smyslu čl. 2 bodu 18 nařízení (EU) 2022/869;

83)

„vertikálně integrovaným podnikem“ vertikálně integrovaný podnik ve smyslu čl. 2 bodu 43 směrnice (EU) 2024/1788.