Článek 36 Transparentnost účetnictví poskytovatelů letových navigačních služeb

1.   Nezávisle na svých vlastnických vztazích nebo právních strukturách sestavují poskytovatelé letových navigačních služeb každoročně své účetní výkazy a zveřejňují je. Tyto účetní výkazy musí být v souladu s mezinárodními účetními standardy přijatými v Unii.

Jestliže vzhledem k právnímu postavení poskytovatele letových navigačních služeb není plný soulad s mezinárodními účetními standardy možný, musí poskytovatel dosáhnout tohoto souladu v maximální míře. Poskytovatelé letových navigačních služeb zveřejňují výroční zprávu a pravidelně se podrobují nezávislému auditu účtů uvedených v tomto odstavci.

2.   Vnitrostátní dozorové orgány mají právo na přístup k účtům poskytovatelů letových navigačních služeb, kteří podléhají jejich dohledu. Členské státy se mohou rozhodnout, že přístup k těmto účtům udělí vnitrostátním dozorovým orgánům jiných členských států. Je-li to nezbytné k tomu, aby Komise mohla plnit své úkoly podle tohoto nařízení, poskytnou vnitrostátní dozorové orgány tyto informace Komisi.

3.   S cílem zabránit diskriminaci, křížovému subvencování a narušení hospodářské soutěže vedou poskytovatelé letových navigačních služeb ve svém interním účetnictví oddělené účetnictví jednotlivých letových navigačních služeb, jak by je byli povinni vést, kdyby tyto služby prováděly samostatné podniky. Poskytovatel letových navigačních služeb vede rovněž oddělené účetnictví pro každou činnost, pokud:

Stanovené náklady a skutečné náklady plynoucí z letových navigačních služeb se člení do nákladových kategorií v souladu s čl. 30 odst. 6 a zveřejňují se, aniž je dotčen čl. 52 odst. 3.

4.   Vnitrostátní dozorový orgán nebo subjekt nezávislý na dotčeném poskytovateli letových navigačních služeb a schválený vnitrostátním dozorovým orgánem provádí audit nebo ověření finančních údajů vykázaných v souladu s čl. 29 odst. 6 a dalších informací, jež jsou relevantní pro výpočet jednotkových sazeb. Výsledky uvedeného auditu se zveřejní, aniž je dotčen čl. 52 odst. 3.