Článek 49 2

2.   Komise vytvoří mechanismus na úrovni Unie, s jehož pomocí bude konzultovat záležitosti související s prováděním tohoto nařízení s příslušnými zúčastněnými stranami.

Konzultace se zúčastní konkrétní výbor pro kolektivní vyjednávání zřízený na základě rozhodnutí 98/500/ES. Pro účely odst. 3 písm. e) tohoto článku, jsou-li zapotřebí konzultace týkající se vojenských aspektů, konzultuje Komise kromě členských států rovněž Evropskou obrannou agenturu a vnitrostátní vojenské orgány.