Článek 52 Důvěrnost

1.   Vnitrostátní dozorové orgány jednající v souladu s vnitrostátními právními předpisy, ani příslušné vnitrostátní orgány ani Komise, ani Výbor pro kontrolu výkonnosti, ani manažer struktury vzdušného prostoru, ani agentura nezveřejňují informace důvěrné povahy, zejména informace o poskytovatelích letových navigačních služeb, jejich obchodních vztazích nebo jejich nákladových a příjmových položkách.

2.   Ustanovením odstavce 1 nejsou dotčena práva vnitrostátních dozorových orgánů ani Komise na zveřejňování informací v případech, kdy je to nezbytné k plnění jejich povinností. V takovém případě musí být zveřejnění informací přiměřené a zohledňovat oprávněné zájmy poskytovatelů letových navigačních služeb, uživatelů vzdušného prostoru, letišť a jiných zúčastněných stran na ochraně jejich obchodně citlivých informací.

3.   Informace a údaje zpřístupněné v souladu s čl. 12 odst. 4, čl. 23 odst. 10, čl. 24 odst. 6, čl. 25 odst. 2 a čl. 36 odst. 3 a 4 nebo vykazované podle čl. 29 odst. 6, zejména pokud jde o stanovené náklady a skutečné náklady určených poskytovatelů letových provozních služeb, se zveřejňují, s výhradou ochrany veřejné bezpečnosti, obranných a vojenských záležitostí nebo ochrany obchodních zájmů fyzických nebo právnických osob, včetně duševního vlastnictví, neexistuje-li převažující veřejný zájem na zveřejnění.