Článek 5 Toky údajů pro účely společné datové platformy

1.   Agentury na žádost Komise zajišťují hostování údajů a uchovávají údaje o chemických látkách, které byly vytvořeny v rámci práva, programů nebo výzkumných činností na úrovni Unie a na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni, a to v souladu se svým mandátem a druhem údajů, které již mají v držení. Kromě toho mohou agentury v souladu se svým mandátem zajišťovat hostování údajů a uchovávat údaje o chemických látkách, které jim předkládají členské státy nebo jiné strany, včetně vnitrostátních agentur, výzkumných ústavů a organizací ze třetích zemí.

2.   Pokud Komise nebo některá z agentur mají v držení údaje nebo informace uvedené čl. 3 odst. 2 nebo 3, zpřístupní je agentuře ECHA, která je začlení do společné datové platformy. Komise a agentury tyto údaje nebo informace poskytnou agentuře ECHA ve standardním formátu, je-li k dispozici, spolu s příslušnými kontextovými údaji podle čl. 4 odst. 5 písm. c). Pokud tyto údaje nebo informace nejsou zpřístupněny veřejnosti na základě původního aktu Unie, Komise a agentury tuto skutečnost uvedou.

3.   Agentura ECHA zajišťuje hostování údajů a uchovává údaje o výskytu související s monitorováním na pracovišti, včetně údajů z lidského biomonitorování pracovníků.

4.   Agentura EEA zajišťuje hostování údajů a uchovává údaje z lidského biomonitorování, údaje o výskytu týkající se životního prostředí a údaje o výskytu týkající se kvality vnitřního ovzduší.

5.   Ode dne 1. ledna 2026 výzkumní pracovníci nebo výzkumná konsorcia financovaná z rámcových programů Unie nebo vnitrostátních programů zpřístupní agentuře EEA veškeré údaje z lidského biomonitorování, které shromáždili nebo vytvořili. Agentura EEA zajišťuje hostování těchto údajů. Pokud jde o údaje z lidského biomonitorování, které jsou osobními údaji, agentura EEA upřesní, jaký druh údajů jí má být zpřístupněn.

6.   Ode dne 1. ledna 2026 výzkumní pracovníci nebo výzkumná konsorcia financovaná z rámcových programů Unie zpřístupní agentuře ECHA veškeré údaje související s environmentální udržitelností, které shromáždili nebo vytvořili. Agentura ECHA zajišťuje hostování těchto údajů.

7.   Komise a agentury poskytnou agentuře ECHA nezbytnou technickou spolupráci, která umožní začleňování údajů o chemických látkách poskytnutých v souladu s odstavcem 2 do společné datové platformy a jejich zveřejnění prostřednictvím této platformy. Agentura ECHA poskytne orgánům a vnitrostátním agenturám podporu, aby usnadnila začleňování údajů o chemických látkách poskytnutých podle odstavce 2.

8.   Pro účely odstavce 2 zpřístupní Komise a agentury agentuře ECHA údaje o chemických látkách, jež shromáždily nebo obdržely, bez zbytečného odkladu, jakmile provedly posouzení platnosti a vyhodnocení důvěrnosti údajů v souladu s platnými pravidly a poté, co začlenily příslušný soubor údajů do společné datové platformy.

9.   Orgány a vnitrostátní agentury při zpřístupnění údajů agentuře ECHA zajistí, aby tyto údaje bylo možné stahovat a aby byly strojově čitelné a interoperabilní. Před poskytnutím údajů agentuře ECHA je náležitě upraví a ověří.

10.   Aniž je dotčen čl. 6 odst. 11, Komise a agentury jsou správcem údajů pro veškeré osobní údaje, které agentuře ECHA poskytují za účelem začlenění do společné datové platformy.