Proceedings

Článek 14

Sbor rozhodců rozhodne o tom, zda by před ústním jednáním nemělo dojít k výměně písemných vyjádření. V takovém případě předseda sboru stanoví počet písemných vyjádření a lhůty, které mají být dodrženy.

Tajemník oznámí stranám tyto lhůty a strany zašlou tajemníkovi svá písemná vyjádření; tajemník předá vyjádření protistraně a připraví spis pro rozhodčí řízení.

Předseda sboru rozhodců stanoví den a hodinu prvního slyšení. Tajemník o tom včas uvědomí strany sporu.

Článek 15

Jestliže v případě podle čl. 14 odst. 1 nepředloží jedna ze stran své písemné (svá písemná) vyjádření ve lhůtě stanovené předsedou sboru rozhodců, přesto předseda stanoví den a hodinu slyšení.

Jestliže se jedna ze stran, která byla řádně předvolána, nedostaví, může sbor rozhodců rozhodnout ve prospěch návrhů druhé strany poté, co se přesvědčí, že návrhy jsou v souladu s právem nebo skutkovým stavem. Sbor rozhodců může v případě, že to považuje za vhodné, nařídit další slyšení.

Článek 16

Každou stranu může zastupovat nebo jí být nápomocen jeden nebo více poradců. Každá strana oznámí co nejdříve tajemníkovi svůj záměr, pokud jde o tuto věc, a tajemník uvědomí protistranu. Podání poradce týkající se buď rozhodčí smlouvy, anebo písemných vyjádření budou uvedena v tomto oznámení.

Článek 17

Členové sboru rozhodců mohou provést inspekci na místě, považují-li ji za účelnou; strany se mohou této inspekce zúčastnit.

Článek 18

Sbor rozhodců rozhoduje o tom, jakým způsobem má být řízení vedeno a jak dlouho má trvat. Sbor volně hodnotí důkazy.

Článek 19

Slyšení stran řídí předseda sboru rozhodců. Slyšení je veřejné pouze tehdy, rozhodne-li o tom sbor rozhodců se souhlasem dotyčných stran.

O každém řízení se vyhotoví zápis, který podepíše předseda sboru rozhodců a tajemník.

Článek 20

Jakmile strany ukončí zdůvodňování svých případů, je slyšení prohlášeno za skončené.

Dokud nedojde k vydání nálezu, je sbor rozhodců zmocněn obnovit slyšení, jestliže se objeví nový důkaz, který může mít rozhodující vliv na jeho stanovisko, nebo jestliže si hodlá po důkladnějším přezkoumání vyjasnit určité body.

Článek 21

Porady sboru rozhodců jsou a zůstanou tajné. Všechna rozhodnutí sboru rozhodců jsou přijímána většinou hlasů.

Článek 22

Rozhodčí nález se vyhotoví písemně a je opatřen datem, ke kterému byl podepsán. Obsahuje jména rozhodců a jejich podpisy; obsahuje odůvodnění, na nichž se nález zakládá; rozhodčí smlouva může však stanovit, že určité body nebudou odůvodněny.

Sbor rozhodců se může usnést, že se nález přečte na veřejném zasedání za přítomnosti stran nebo po jejich řádném předvolání.

Nález je neprodleně oznámen stranám.

Článek 23

Sbor rozhodců rozhodne ex aequo et bono v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii a v souladu se všeobecnými zásadami společnými právním řádům jeho členských států.

Článek 24

Toto nařízení je použitelné ve všech případech, včetně těch, kdy je v souladu s čl. 11 odst. 1 spor rozhodován pouze jedním rozhodcem nebo sborem rozhodců složeným z pěti členů.

Rozpočtová a finanční ustanovení