Článek 1

1. Osoby nebo podniky působící v průmyslových odvětvích uvedených v příloze II Smlouvy musí ve lhůtách stanovených v článku 42 Smlouvy sdělit Komisi své investiční záměry, jejichž cílem je:

a) vytváření výrobní kapacity;

b) zachovávání kvantitativní a kvalitativní výrobní kapacity;

c) přímé zvyšování výrobní kapacity;

d) přímé zvyšování produktivity;

e) zlepšování kvality výroby;

f) vytváření zařízení pro nakládání s vyhořelým palivem nebo radioaktivním odpadem včetně úpravy, prozatímního nebo konečného ukládání nebo likvidace,

pokud u průmyslových odvětví uvedených ve sloupci I tabulky v příloze náklady na nová zařízení přesahují odpovídající částky ve sloupci II tabulky v příloze a náklady na náhrady nebo přeměny přesahují odpovídající částky ve sloupci III tabulky v příloze.

2. Investiční záměry, jejichž cílem je vyřazení zařízení z provozu, musí být sděleny, pokud náklady přesahují odpovídající částku uvedenou ve sloupci III tabulky v příloze, prostřednictvím prohlášení, ve kterém mohou být uvedeny pouze podstatné vlastnosti; postup stanovený v článku 43 Smlouvy není nutné dodržet.

3. Investiční záměry, jejichž cílem je vyřazení zařízení z provozu, kdy jsou náklady nižší než mezní hodnoty ve sloupci III tabulky v příloze, mohou být sdělovány na dobrovolném základě; postup stanovený v článku 43 Smlouvy není nutné dodržet.

4. Záměry pro nová zařízení pro jaderné reaktory jakéhokoli typu a za jakýmkoliv účelem a záměry týkající se náhrady, přeměny, modernizace nebo zvyšování výkonu takových zařízení, kdy jsou náklady nižší než mezní hodnoty uvedené v tabulce v příloze, mohou být sdělovány na dobrovolném základě prostřednictvím jednoduchého prohlášení, ve kterém se uvedou pouze podstatné vlastnosti; postup stanovený v článku 43 Smlouvy není nutné dodržet.