+NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2017/565 ze dne 25. dubna 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, pokud jde o organizační požadavky a provozní podmínky investičních podniků a o vymezení pojmů pro účely zmíněné směrnice (Text s významem pro EHP)
---+KAPITOLA I OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
------+Článek 1 Předmět a oblast působnosti
---------+Článek 1 1.
---------+Článek 1 2.
------+Článek 2 Definice
------+Článek 3 Podmínky vztahující se na poskytování informací
---------+Článek 3 1.
---------+Článek 3 2.
---------+Článek 3 3.
------+Článek 4
------+Článek 5
---------+Článek 5 1.
---------+Článek 5 2.
---------+Článek 5 3.
---------+Článek 5 4.
---------+Článek 5 5.
---------+Článek 5 6.
---------+Článek 5 7.
------+Článek 6
---------+Článek 6 1.
---------+Článek 6 2.
---------+Článek 6 3.
------+Článek 7
---------+Článek 7 1.
---------+Článek 7 2.
---------+Článek 7 3.
---------+Článek 7 4.
------+Článek 8
------+Článek 9
------+Článek 10 Znaky jiných derivátů týkajících se měn
---------+Článek 10 1.
---------+Článek 10 2.
---------+Článek 10 3.
---------+Článek 10 4.
------+Článek 11
------+Článek 12
------+Článek 13
------+Článek 14
------+Článek 15
------+Článek 16
------+Článek 16a Účast na párování
------+Článek 17
------+Článek 18
------+Článek 19
---------+Článek 19 1.
---------+Článek 19 2.
---------+Článek 19 3.
---------+Článek 19 4.
---------+Článek 19 5.
------+Článek 20
---------+Článek 20 1.
---------+Článek 20 2.
---+KAPITOLA II ORGANIZAČNÍ POŽADAVKY
------+SECTION 1 Organisation
---------+Článek 21
------------+Článek 21 1.
------------+Článek 21 2.
------------+Článek 21 3.
------------+Článek 21 4.
------------+Článek 21 5.
---------+Článek 22
------------+Článek 22 1.
------------+Článek 22 2.
------------+Článek 22 3.
------------+Článek 22 4.
---------+Článek 23
------------+Článek 23 1.
------------+Článek 23 2.
---------+Článek 24
---------+Článek 25
------------+Článek 25 1.
------------+Článek 25 2.
------------+Článek 25 3.
------------+Článek 25 4.
---------+Článek 26
------------+Článek 26 1.
------------+Článek 26 2.
------------+Článek 26 3.
------------+Článek 26 4.
------------+Článek 26 5.
------------+Článek 26 6.
------------+Článek 26 7.
---------+Článek 27
------------+Článek 27 1.
------------+Článek 27 2.
------------+Článek 27 3.
------------+Článek 27 4.
---------+Článek 28
---------+Článek 29
------------+Článek 29 1.
------------+Článek 29 2.
------------+Článek 29 3.
------------+Článek 29 4.
------------+Článek 29 5.
------------+Článek 29 6.
------+SECTION 2 Outsourcing
---------+Článek 30
------------+Článek 30 1.
------------+Článek 30 2.
---------+Článek 31
------------+Článek 31 1.
------------+Článek 31 2.
------------+Článek 31 3.
------------+Článek 31 4.
------------+Článek 31 5.
---------+Článek 32
------------+Článek 32 1.
------------+Článek 32 2.
------------+Článek 32 3.
------+SECTION 3 Conflicts of interest
---------+Článek 33
---------+Článek 34
------------+Článek 34 1.
------------+Článek 34 2.
------------+Článek 34 3.
------------+Článek 34 4.
------------+Článek 34 5.
---------+Článek 35
---------+Článek 36
------------+Článek 36 1.
------------+Článek 36 2.
---------+Článek 37
------------+Článek 37 1.
------------+Článek 37 2.
------------+Článek 37 3.
---------+Článek 38
------------+Článek 38 1.
------------+Článek 38 2.
------------+Článek 38 3.
---------+Článek 39
------------+Článek 39 1.
------------+Článek 39 2.
---------+Článek 40
------------+Článek 40 1.
------------+Článek 40 2.
------------+Článek 40 3.
------------+Článek 40 4.
------------+Článek 40 5.
---------+Článek 41
------------+Článek 41 1.
------------+Článek 41 2.
------------+Článek 41 3.
------------+Článek 41 4.
---------+Článek 42
------------+Článek 42 1.
------------+Článek 42 2.
------------+Článek 42 3.
---------+Článek 43
---+KAPITOLA III PROVOZNÍ PODMÍNKY INVESTIČNÍCH PODNIKŮ
------+SECTION 1 Information to clients and potential clients
---------+Článek 44
------------+Článek 44 1.
------------+Článek 44 2.
------------+Článek 44 3.
------------+Článek 44 4.
------------+Článek 44 5.
------------+Článek 44 6.
------------+Článek 44 7.
------------+Článek 44 8.
---------+Článek 45
------------+Článek 45 1.
------------+Článek 45 2.
------------+Článek 45 3.
---------+Článek 46
------------+Článek 46 1.
------------+Článek 46 2.
------------+Článek 46 3.
------------+Článek 46 4.
------------+Článek 46 5.
------------+Článek 46 6.
---------+Článek 47
------------+Článek 47 1.
------------+Článek 47 2.
------------+Článek 47 3.
---------+Článek 48
------------+Článek 48 1.
------------+Článek 48 2.
------------+Článek 48 3.
------------+Článek 48 4.
------------+Článek 48 5.
---------+Článek 49
------------+Článek 49 1.
------------+Článek 49 2.
------------+Článek 49 3.
------------+Článek 49 4.
------------+Článek 49 5.
------------+Článek 49 6.
------------+Článek 49 7.
---------+Článek 50
------------+Článek 50 1.
------------+Článek 50 2.
------------+Článek 50 3.
------------+Článek 50 4.
------------+Článek 50 5.
------------+Článek 50 6.
------------+Článek 50 7.
------------+Článek 50 8.
------------+Článek 50 9.
------------+Článek 50 10.
---------+Článek 51
------+SECTION 2 Investment advice
---------+Článek 52
------------+Článek 52 1.
------------+Článek 52 2.
------------+Článek 52 3.
------------+Článek 52 4.
------------+Článek 52 5.
---------+Článek 53
------------+Článek 53 1.
------------+Článek 53 2.
------------+Článek 53 3.
------+SECTION 3 Assessment of suitability and appropriateness
---------+Článek 54
------------+Článek 54 1.
------------+Článek 54 2.
------------+Článek 54 3.
------------+Článek 54 4.
------------+Článek 54 5.
------------+Článek 54 6.
------------+Článek 54 7.
------------+Článek 54 8.
------------+Článek 54 9.
------------+Článek 54 10.
------------+Článek 54 11.
------------+Článek 54 12.
------------+Článek 54 13.
---------+Článek 55
------------+Článek 55 1.
------------+Článek 55 2.
------------+Článek 55 3.
---------+Článek 56
------------+Článek 56 1.
------------+Článek 56 2.
---------+Článek 57
---------+Článek 58
------+SECTION 4 Reporting to clients
---------+Článek 59
------------+Článek 59 1.
------------+Článek 59 2.
------------+Článek 59 3.
------------+Článek 59 4.
------------+Článek 59 5.
---------+Článek 60
------------+Článek 60 1.
------------+Článek 60 2.
------------+Článek 60 3.
------------+Článek 60 4.
---------+Článek 61
---------+Článek 62
------------+Článek 62 1.
------------+Článek 62 2.
---------+Článek 63
------------+Článek 63 1.
------------+Článek 63 2.
------------+Článek 63 3.
------+SECTION 5 Best execution
---------+Článek 64
------------+Článek 64 1.
------------+Článek 64 2.
------------+Článek 64 3.
------------+Článek 64 4.
---------+Článek 65
------------+Článek 65 1.
------------+Článek 65 2.
------------+Článek 65 3.
------------+Článek 65 4.
------------+Článek 65 5.
------------+Článek 65 6.
------------+Článek 65 7.
------------+Článek 65 8.
---------+Článek 66
------------+Článek 66 1.
------------+Článek 66 2.
------------+Článek 66 3.
------------+Článek 66 4.
------------+Článek 66 5.
------------+Článek 66 6.
------------+Článek 66 7.
------------+Článek 66 8.
------------+Článek 66 9.
------+SECTION 6 Client order handling
---------+Článek 67
------------+Článek 67 1.
------------+Článek 67 2.
------------+Článek 67 3.
---------+Článek 68
------------+Článek 68 1.
------------+Článek 68 2.
---------+Článek 69
------------+Článek 69 1.
------------+Článek 69 2.
------------+Článek 69 3.
---------+Článek 70
------------+Článek 70 1.
------------+Článek 70 2.
------+SECTION 7 Eligible counterparties
---------+Článek 71
------------+Článek 71 1.
------------+Článek 71 2.
------------+Článek 71 3.
------------+Článek 71 4.
------------+Článek 71 5.
------+SECTION 8 Record-keeping
---------+Článek 72
------------+Článek 72 1.
------------+Článek 72 2.
------------+Článek 72 3.
---------+Článek 73
---------+Článek 74
---------+Článek 75
---------+Článek 76
------------+Článek 76 1.
------------+Článek 76 2.
------------+Článek 76 3.
------------+Článek 76 4.
------------+Článek 76 5.
------------+Článek 76 6.
------------+Článek 76 7.
------------+Článek 76 8.
------------+Článek 76 9.
------------+Článek 76 10.
------------+Článek 76 11.
------+SECTION 9 SME growth markets
---------+Článek 77
------------+Článek 77 1.
------------+Článek 77 2.
---------+Článek 78
------------+Článek 78 1.
------------+Článek 78 2.
---------+Článek 79
------------+Článek 79 1.
------------+Článek 79 2.
---+KAPITOLA IV POVINNOSTI PŘI PROVOZOVÁNÍ OBCHODNÍCH SYSTÉMŮ
------+Článek 80
---------+Článek 80 1.
---------+Článek 80 2.
---------+Článek 80 3.
------+Článek 81
---------+Článek 81 1.
---------+Článek 81 2.
------+Článek 82
---------+Článek 82 1.
---------+Článek 82 2.
---------+Článek 82 3.
---+KAPITOLA V PODÁVÁNÍ ZPRÁV O POZICÍCH V KOMODITNÍCH DERIVÁTECH
------+Článek 83
---------+Článek 83 1.
---------+Článek 83 2.
---------+Článek 83 3.
---------+Článek 83 4.
---------+Článek 83 5.
---+KAPITOLA VI POVINNOSTI POSKYTOVATELŮ SLUŽEB HLÁŠENÍ ÚDAJŮ PŘI POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ
------+Článek 84
---------+Článek 84 1.
---------+Článek 84 2.
------+Článek 85
---------+Článek 85 1.
---------+Článek 85 2.
------+Článek 86
---------+Článek 86 1.
---------+Článek 86 2.
---------+Článek 86 3.
------+Článek 87
---------+Článek 87 1.
---------+Článek 87 2.
---------+Článek 87 3.
------+Článek 88
---------+Článek 88 1.
---------+Článek 88 2.
------+Článek 89
---------+Článek 89 1.
---------+Článek 89 2.
---+KAPITOLA VII PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 90
---------+Článek 90 1.
---------+Článek 90 2.
---+KAPITOLA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 91 Vstup v platnost a použitelnost
---+PŘÍLOHA I Vedení záznamů
---+PŘÍLOHA II
---+PŘÍLOHA III
---+PŘÍLOHA IV
English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2017/565 ze dne 25. dubna 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, pokud jde o organizační požadavky a provozní podmínky investičních podniků a o vymezení pojmů pro účely zmíněné směrnice (Text s významem pro EHP)

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2017/565

ze dne 25. dubna 2016,

kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, pokud jde o organizační požadavky a provozní podmínky investičních podniků a o vymezení pojmů pro účely zmíněné směrnice

(Text s významem pro EHP)

1. Přehled

,
Název Regulace
KAPITOLA I OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE KAPITOLA I OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
KAPITOLA II ORGANIZAČNÍ POŽADAVKY KAPITOLA II ORGANIZAČNÍ POŽADAVKY
KAPITOLA III PROVOZNÍ PODMÍNKY INVESTIČNÍCH PODNIKŮ KAPITOLA III PROVOZNÍ PODMÍNKY INVESTIČNÍCH PODNIKŮ
KAPITOLA IV POVINNOSTI PŘI PROVOZOVÁNÍ OBCHODNÍCH SYSTÉMŮ KAPITOLA IV POVINNOSTI PŘI PROVOZOVÁNÍ OBCHODNÍCH SYSTÉMŮ
KAPITOLA V PODÁVÁNÍ ZPRÁV O POZICÍCH V KOMODITNÍCH DERIVÁTECH KAPITOLA V PODÁVÁNÍ ZPRÁV O POZICÍCH V KOMODITNÍCH DERIVÁTECH
KAPITOLA VI POVINNOSTI POSKYTOVATELŮ SLUŽEB HLÁŠENÍ ÚDAJŮ PŘI POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ KAPITOLA VI POVINNOSTI POSKYTOVATELŮ SLUŽEB HLÁŠENÍ ÚDAJŮ PŘI POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ
KAPITOLA VII PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA VII PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
KAPITOLA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I Vedení záznamů

PŘÍLOHA I

Vedení záznamů


Minimální seznam záznamů, které musí vést investiční podniky v závislosti na povaze své činnosti

Povaha povinnosti

Typ záznamu

Shrnutí obsahu

Odkaz na právní předpis

Hodnocení zákazníka

 

Informace pro klienty

Obsah upravený v čl. 24 odst. 4 směrnice 2014/65/EU a článcích 44 až 51 tohoto nařízení

Čl. 24 odst. 4 směrnice 2014/65/EU

Články 44 až 51 tohoto nařízení

 

Smlouvy se zákazníky

Záznamy upravené v čl. 25 odst. 5 směrnice 2014/65/EU

Čl. 25 odst. 5 směrnice 2014/65/EU

Článek 58 tohoto nařízení

 

Posouzení vhodnosti a přiměřenosti

Obsah podle čl. 25 odst. 2 a 3 směrnice 2014/65/EU a článků 54, 55 a 60 tohoto nařízení

Čl. 25 odst. 2 a 3 směrnice 2014/65/EU

Články 54, 55 a 56 tohoto nařízení

Zpracování pokynů

 

Zpracování pokynů zákazníků – Sloučené obchody

Záznamy upravené v článcích 67 až 70 tohoto nařízení

Čl. 24 odst. 1 a čl. 28 odst. 1 směrnice 2014/65/EU

Články 67 až 70 tohoto nařízení

 

Slučování a alokace obchodů na vlastní účet

Záznamy upravené v článku 69 tohoto nařízení

Čl. 24 odst. 1 a čl. 28 odst. 1 směrnice 2014/65/EU

Článek 69 tohoto nařízení

Pokyny zákazníků a obchody

 

Uchovávání záznamů o pokynech zákazníků a o rozhodnutích obchodovat

Záznamy upravené v článku 74 tohoto nařízení

Čl. 16 odst. 6 směrnice 2014/65/EU

Článek 74 tohoto nařízení

 

Uchovávání záznamů o obchodech a zpracování pokynů

Záznamy upravené v článku 75 tohoto nařízení

Čl. 16 odst. 6 směrnice 2014/65/EU

Článek 75 tohoto nařízení

Podávání zpráv zákazníkům

 

Povinnost spojená se službami poskytovanými zákazníkům

Obsah podle článků 59 až 63 tohoto nařízení

Čl. 24 odst. 1 a 6 a čl. 25 odst. 1 a 6 směrnice 2014/65/EU

Články 59 až 63 tohoto nařízení

Ochrana majetku zákazníků

 

Finanční nástroje zákazníků držené investičním podnikem

Záznamy upravené v čl. 16 odst. 8 směrnice 2014/65/EU a v článku 2 směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/593

Čl. 16 odst. 8 směrnice 2014/65/EU

Článek 2 směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593

 

Peněžní prostředky zákazníků držené investičním podnikem

Záznamy upravené v čl. 16 odst. 9 směrnice 2014/65/EU a v článku 2 směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593

Čl. 16 odst. 9 směrnice 2014/65/EU

Článek 2 směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593

 

Použití finančních nástrojů zákazníků

Záznamy upravené v článku 5 směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593

Čl. 16 odst. 8, 9 a 10 směrnice 2014/65/EU

Článek 5 směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593

Komunikace se zákazníky

 

Informace o nákladech a souvisejících poplatcích

Obsah upravený v článku 50 tohoto nařízení

Čl. 24 odst. 4 písm. c) směrnice 2014/65/EU

Článek 50 tohoto nařízení

 

Informace o investičním podniku a jeho službách, finančních nástrojích a ochraně majetku zákazníků

Obsah podle článků 47, 48 a 49 tohoto nařízení

Čl. 24 odst. 4 směrnice 2014/65/EU

Články 47, 48 a 49 tohoto nařízení

 

Informace pro klienty

Záznamy o sděleních

Čl. 24 odst. 3 směrnice 2014/65/EU

Článek 46 tohoto nařízení

 

Propagační sdělení (s výjimkou ústních)

Všechna propagační sdělení, jež investiční podnik vydal (s výjimkou sdělení v ústní formě), podle článků 44 a 46 tohoto nařízení

Čl. 24 odst. 3 směrnice 2014/65/EU

Články 44 a 46 tohoto nařízení

 

Investiční poradenství neprofesionálním zákazníkům

i) Skutečnost, že bylo poskytnuto investiční poradenství, a čas a datum jeho poskytnutí, ii) finanční nástroj, jenž byl doporučen, a iii) zpráva o vhodnosti podaná zákazníkovi

Čl. 25 odst. 6 směrnice 2014/65/EU

Článek 54 tohoto nařízení

 

Investiční výzkum

Všechny položky investičního výzkumu předané investičním podnikem na trvalém nosiči dat

Čl. 24 odst. 3 směrnice 2014/65/EU

Články 36 a 37 tohoto nařízení

Organizační požadavky

 

Podnikatelská a vnitřní organizace podniku

Záznamy podle čl. 21 odst. 1 písm. f) tohoto nařízení

Čl. 16 odst. 2 až 10 směrnice 2014/65/EU

Čl. 21 odst. 1 písm. f) tohoto nařízení

 

Zprávy o plnění povinností

Všechny zprávy o plnění povinností podávané vedoucímu orgánu

Čl. 16 odst. 2 směrnice 2014/65/EU

Čl. 22 odst. 2 písm. c) a čl. 25 odst. 2 tohoto nařízení

 

Záznam o střetu zájmů

Záznamy upravené v článku 35 tohoto nařízení

Čl. 16 odst. 3 směrnice 2014/65/EU

Článek 35 tohoto nařízení

 

Pobídky

Informace podávané zákazníkům podle čl. 24 odst. 9 směrnice 2014/65/EU

Čl. 24 odst. 9 směrnice 2014/65/EU

Články 11, 12 a 13 směrnice v přenesené pravomoci (EU) 2017/593

 

Zprávy o řízení rizik

Všechny zprávy o řízení rizik podávané vrcholnému vedení

Čl. 16 odst. 5 směrnice 2014/65/EU

Čl. 23 odst. 1 písm. b) a čl. 25 odst. 2 tohoto nařízení

 

Zprávy interního auditu

Všechny zprávy o interním auditu podávané vrcholnému vedení

Čl. 16 odst. 5 směrnice 2014/65/EU

Článek 24 a čl. 25 odst. 2 tohoto nařízení

 

Záznamy o vyřizování stížností

Všechny stížnosti a opatření přijatá k jejich vyřízení

Čl. 16 odst. 2 směrnice 2014/65/EU

Článek 26 tohoto nařízení

 

Záznamy o osobních obchodech

Záznamy podle čl. 29 odst. 5 písm. c) tohoto nařízení

Čl. 16 odst. 2 směrnice 2014/65/EU

Čl. 29 odst. 5 písm. c) tohoto nařízení

▼B

PŘÍLOHA II

PŘÍLOHA II

Náklady a poplatky

Zjištěné náklady, jež by měly být sdělovány zákazníkům ( 16 )


Tabulka 1 – Všechny náklady a související poplatky účtované za investiční službu (služby) anebo za doplňkové služby zákazníkovi, jež by měly být sdělovány

Sdělované nákladové položky

Příklady:

Jednorázové poplatky za poskytnutí investiční služby

Všechny náklady a poplatky hrazené investičnímu podniku na počátku nebo konci poskytování investiční služby (investičních služeb)

Vkladové poplatky, poplatky za ukončení a náklady na přechod (1)

Průběžné poplatky za poskytování investiční služby

Všechny průběžné náklady a poplatky hrazené investičním podnikům za služby poskytované zákazníkovi

Poplatky za správu, poplatky za poradenství a poplatky za úschovu

Všechny náklady na obchody zahájené v průběhu poskytování investiční služby

Všechny náklady a poplatky na obchody, jež provádí investiční podnik či jiné osoby

Makléřské provize (2), vstupní a výstupní poplatky hrazené správci fondu, poplatky za využívání platformy, přirážky (zahrnuté v ceně obchodu), kolkovné, daň z transakcí a náklady na směnu

Případné poplatky za doplňkové služby

Případné náklady a poplatky za doplňkové služby, jež nejsou zahrnuty ve výše uvedených nákladech

Náklady na výzkum,

náklady na úschovu

Příležitostné náklady

 

Výkonnostní poplatky

(1)   

Náklady na přechod k jinému poskytovateli se rozumí (případné) náklady, jež investorům vznikají v důsledku přechodu od jednoho investičního podniku k druhému.

(2)   

Makléřskými provizemi se rozumí náklady, jež investiční podniky účtují za provádění pokynů.


Tabulka 2 – Všechny náklady a související poplatky za finanční nástroj, jež by měly být sdělovány

Sdělované nákladové položky

Příklady:

Jednorázové poplatky

Všechny náklady a poplatky (zahrnuté v ceně anebo připočítávané k ceně finančního nástroje), jež jsou hrazeny dodavatelům produktu při provedení anebo ukončení investice do finančního nástroje

Poplatek za správu hrazený předem, poplatek za strukturování (1) a distribuční poplatek

Průběžné poplatky

Všechny průběžné náklady a poplatky za správu finančního produktu, které jsou během investice do finančního nástroje od jeho hodnoty odečítány

Poplatky za správu, servisní náklady, swapové poplatky, náklady a daně plynoucí ze zapůjčení cenných papírů a náklady na financování

Všechny náklady na obchody

Všechny náklady a poplatky vzniklé v důsledku pořízení a zcizení investic

Makléřské provize, vstupní a výstupní poplatky hrazené fondem, přirážky zahrnuté v ceně obchodu, kolkovné, daň z transakcí a náklady na směnu

Příležitostné náklady

 

Výkonnostní poplatky

(1)   

Poplatky za strukturování se rozumějí poplatky, jež účtují tvůrci strukturovaných investičních produktů za strukturování produktů. Mohou pokrývat širší škálu služeb, které tvůrce poskytuje.

PŘÍLOHA III

PŘÍLOHA III

Požadavek na organizátory obchodních systémů, aby neprodleně informovali svůj vnitrostátní příslušný orgán

ODDÍL A

Signály, jež mohou svědčit o významných porušeních pravidel obchodního systému, o obchodních podmínkách narušujících řádné fungování trhu nebo o narušení systémů obchodování v souvislosti s určitým finančním nástrojem

Významná porušení pravidel obchodního systému

1. Účastníci trhu porušují pravidla obchodního systému, jejichž smyslem je chránit integritu a řádné fungování trhu a významné zájmy ostatních účastníků trhu, a

2. obchodní systém je toho názoru, že závažnost či dopad porušení pravidel jsou dostatečné k tomu, aby bylo možno důvodně zvažovat disciplinární opatření.

Obchodní podmínky narušující řádné fungování trhu

3. Po významnou dobu je zasahováno do procesu určování cen;

4. kapacity systémů obchodování jsou naplněny nebo překročeny;

5. tvůrci trhu / poskytovatelé likvidity opakovaně hlásí chybné obchody; nebo

6. došlo ke zhroucení nebo selhání kriticky významných mechanismů podle článku 48 směrnice 2014/65/EU a jejích prováděcích opatření, jež mají obchodní systém chránit před riziky algoritmického obchodování.

Narušení systémů obchodování

7. Významná porucha nebo zhroucení systému pro přístup na trh, v jejichž důsledku ztrácejí účastníci schopnost zadávat, upravovat či rušit své pokyny;

8. významná porucha nebo zhroucení systému pro párování obchodů, v jejichž důsledku ztrácejí účastníci jistotu o stavu dokončených obchodů anebo živých pokynů a nejsou k dispozici informace nepostradatelné pro obchodování (např. hodnoty indexu k obchodování s určitými deriváty vázanými na tento index);

9. významná porucha nebo zhroucení systémů pro šíření předobchodní a poobchodní transparentnosti a dalších relevantních dat, která obchodní systémy zveřejňují v souladu se svými povinnostmi podle směrnice 2014/65/EU a nařízení (EU) č. 600/2014;

10. významná porucha nebo zhroucení systémů obchodního systému, které monitorují a kontrolují obchodní činnosti účastníků trhu, a významná porucha nebo zhroucení, k nimž dojde v oblasti působnosti jiných propojených poskytovatelů služeb, zejména ústředních protistran a centrálních depozitářů cenných papírů, a které mají důsledky pro systém obchodování.

ODDÍL B

Signály, které mohou svědčit o zneužívajícím chování podle nařízení (EU) č. 596/2014

Signály možného obchodování zasvěcené osoby nebo manipulace s trhem

1. Neobvyklá koncentrace obchodů nebo pokynů k obchodování s jedním členem/účastníkem či mezi konkrétními členy/účastníky, jejichž předmětem je konkrétní finanční nástroj;

2. neobvyklé opakování určitého obchodu mezi několika málo členy/účastníky za určité období.

Signály možného obchodování zasvěcené osoby

3. Neobvyklé a významné obchodování anebo podávání pokynů k obchodování s finančními nástroji určité společnosti ze strany konkrétních členů/účastníků, k němuž dochází před ohlášením významných událostí v této společnosti anebo informací citlivých z hlediska ceny, které se týkají této společnosti; pokyny k obchodování/obchody, jejichž důsledkem jsou náhlé a neobvyklé změny v objemu pokynů/obchodů nebo cen a k nimž dochází před veřejnými vyhlášeními, která se týkají předmětného finančního nástroje;

4. zda pokyny k obchodování vydává anebo zda obchody provádí určitý člen/účastník trhu předtím anebo bezprostředně poté, co tento člen/účastník nebo osoby, o nichž je veřejně známo, že jsou s ním spojeny, provedou anebo rozšíří výzkum či investiční doporučení, které jsou veřejně zpřístupněny.

Signály možné manipulace s trhem

Signály popsané níže v bodech 18 až 23 jsou obzvláště relevantní v prostředí automatizovaného obchodování.

5. Zadané pokyny k obchodování nebo provedené obchody, které představují významný podíl denního objemu obchodů s příslušným finančním nástrojem v dotyčném obchodním systému, zejména jestliže tyto činnosti vedou k významné změně ceny tohoto finančního nástroje;

6. pokyny k obchodování nebo obchody, jež zadává, resp. uskutečňuje určitý člen/účastník s významným zájmem týkajícím se nákupu či prodeje určitého finančního nástroje a jež vedou k významným změnám ceny tohoto finančního nástroje v určitém obchodním systému;

7. zadané pokyny k obchodování nebo provedené obchody, které se koncentrují v krátkém časovém úseku burzovního dne a vedou ke změně ceny, která se následně obrátí;

8. zadané pokyny k obchodování, které změní prezentaci nejvýhodnější nabídkové nebo prodejní ceny u finančního nástroje přijatého k obchodování či obchodovaného v obchodním systému, nebo obecněji prezentaci evidence pokynů, která je k dispozici účastníkům trhu, a jsou odstraněny předtím, než jsou provedeny;

9. obchody nebo pokyny k obchodování účastníkem trhu, jejichž jediným zřejmým zdůvodněním je snížit/zvýšit cenu nebo hodnotu určitého finančního nástroje anebo mít významný dopad na nabídku či poptávku po tomto nástroji, zejména v blízkosti referenčního bodu během obchodního dne, např. v době zahájení obchodování nebo krátce před jeho koncem;

10. nákup nebo prodej finančního nástroje v referenčním čase burzovního dne (např. zahájení obchodování, konec obchodování, vypořádání) ve snaze zvýšit, snížit nebo udržet referenční cenu (např. zahajovací cenu, závěrečnou cenu, vypořádací cenu) na určité úrovni – (praktika obvykle označovaná jako „marking the close“);

11. obchody nebo pokyny k obchodování, které vedou nebo s velkou pravděpodobností mohou vést ke zvýšení/snížení vážené průměrné ceny v den nebo v období během burzovního dne;

12. obchody nebo pokyny k obchodování, které vedou nebo s velkou pravděpodobností mohou vést ke stanovení tržní ceny za situace, kdy likvidita finančního nástroje nebo hloubka evidence pokynů není dostatečná na to, aby v průběhu burzovního dne došlo k fixaci ceny;

13. provedení obchodu, který změní nabídkové/prodejní ceny za situace, kdy je toto rozpětí činitelem, který ovlivňuje určení ceny dalšího obchodu, a to jak v témže obchodním systému, tak mimo něj;

14. zadávání pokynů představujících velké objemy v centrální evidenci pokynů systému obchodování několik minut před fází dražby, při které dochází k určení ceny, a zrušení těchto pokynů několik sekund před zmrazením evidence pokynů pro výpočet dražební ceny, aby se teoretická zahajovací cena zdála být vyšší nebo nižší, než by tomu bylo jinak;

15. účast na obchodu či sérii obchodů, jež jsou zobrazeny na veřejném informačním zařízení, s cílem vytvořit dojem, že probíhá činnost nebo pohyb cen určitého finančního nástroje (praktika obvykle označovaná jako „painting the tape“);

16. obchody prováděné v důsledku zadání obchodních pokynů k nákupu a prodeji současně nebo téměř současně, ve velmi podobném množství a při podobné ceně buď stejným členem/účastníkem trhu, nebo různými členy/účastníky trhu, kteří jsou však účastníky koluze (praktika obvykle označovaná jako „improper matched orders“);

17. obchody nebo pokyny k obchodování, které vedou nebo s velkou pravděpodobností mohou vést k obejití ochranných opatření trhu týkajících se obchodování (např. limitní objemy, limitní ceny, parametry rozpětí cen nákup/prodej apod.);

18. zadávání pokynů k obchodování nebo série pokynů k obchodování anebo provádění obchodů nebo série obchodů, které mohou s velkou pravděpodobností zahájit nebo zhoršit určitý trend a podnítit ostatní účastníky k urychlování nebo rozšiřování tohoto trendu, s cílem vytvořit příležitost k uzavření/otevření pozice při příznivé ceně (praktika obvykle označovaná jako „momentum ignition“);

19. podávání více pokynů k obchodování nebo velkých pokynů k obchodování často mimo nejvýhodnější rozpětí mezi nákupní a prodejní cenou na jedné straně evidence pokynů s cílem provést obchod na druhé straně evidence pokynů; jakmile obchod proběhne, tyto manipulativní pokyny se odstraní (praktika obvykle označovaná jako „layering“ a „spoofing“);

20. zadávání malých pokynů k obchodování za účelem zjištění úrovně skrytých pokynů a zejména k posouzení pokynů zadaných v anonymní obchodní platformě (praktika obvykle označovaná jako „ping orders“);

21. zadávání velkého počtu pokynů k obchodování, pokynů ke zrušení a/nebo aktualizací pokynů k obchodování s cílem znejistit ostatní účastníky, zpomalit jejich postup a zastřít svou vlastní strategii (praktika obvykle označovaná jako „quote stuffing“);

22. vkládání pokynů k obchodování, jejichž cílem je přilákat jiné členy/účastníky trhu využívající tradiční metody obchodování („slow traders“) a jež jsou poté rychle upraveny do méně lákavé podoby ve snaze využít přílivu pokynů k obchodování od „slow traders“ k dosažení ziskového obchodu (praktika obvykle označovaná jako „smoking“);

23. provádění pokynů k obchodování nebo série pokynů k obchodování za účelem odkrytí pokynů jiných účastníků a následné zadání pokynu k obchodování za účelem využití získané informace (praktika obvykle označovaná jako „phishing“);

24. míra, do jaké zadané pokyny k obchodování nebo provedené obchody podle nejlepšího vědomí organizátora obchodního systému prokazují reverze pozic v krátkém období a představují významný podíl denního objemu obchodů s příslušným finančním nástrojem v dotyčném obchodním systému a mohou být spojeny s významnými změnami ceny finančního nástroje přijatého k obchodování nebo obchodovaného v tomto obchodním systému.

Signály meziproduktové tržní manipulace, včetně manipulace mezi různými obchodními systémy

Níže popsané signály by měl zvláště zvažovat organizátor obchodního systému, jestliže jsou k obchodování přijaty anebo obchodovány jak finanční nástroj, tak finanční nástroje související, anebo jestliže jsou výše uvedené nástroje obchodovány v několika obchodních systémech, které provozuje tentýž organizátor.

25. Obchody nebo pokyny k obchodování, které vedou nebo s velkou pravděpodobností mohou vést ke zvýšení/snížení/udržení ceny finančního nástroje během dnů předcházejících emisi, dobrovolnému vyplacení nebo uplynutí platnosti souvisejícího derivátu nebo konvertibilního cenného papíru;

26. obchody nebo pokyny k obchodování, které vedou nebo s velkou pravděpodobností mohou vést k udržení ceny podkladového finančního nástroje pod nebo nad realizační cenou nebo jiným prvkem (např. bariérou) využívaným k určení vyplacení souvisejícího derivátu ke dni uplynutí platnosti;

27. obchody, které vedou nebo s velkou pravděpodobností mohou vést k úpravě ceny podkladového finančního nástroje tak, že je vyšší/nižší než realizační cena nebo jiný prvek (např. bariéra) využívaný k určení vyplacení souvisejícího derivátu ke dni uplynutí platnosti;

28. obchody, které vedou nebo s velkou pravděpodobností mohou vést k úpravě vypořádací ceny finančního nástroje, jestliže se tato cena používá jako referenční nástroj / rozhodující prvek zejména k výpočtu maržových požadavků;

29. pokyny k obchodování nebo obchody, jež zadává, resp. provádí určitý člen/účastník s významným zájmem týkajícím se nákupu či prodeje určitého finančního nástroje a jež vedou k významným změnám ceny souvisejícího derivátu anebo podkladového aktiva přijatých k obchodování v určitém obchodním systému;

30. provádění obchodování nebo zadávání pokynů k obchodování v jednom obchodním systému nebo mimo obchodní systém (včetně zadávání vyjádření zájmu) s cílem nepatřičně ovlivnit cenu souvisejícího finančního nástroje v jiném nebo témže obchodním systému nebo mimo obchodní systém (praktika obvykle označovaná jako „cross-product manipulation“ („meziproduktová manipulace“, obchodování s jedním finančním nástrojem s cílem nepatřičně posunout cenu souvisejícího finančního nástroje v jiném nebo témže obchodním systému nebo mimo obchodní systém));

31. vytváření či zlepšování příležitostí k arbitráži mezi určitým finančním nástrojem a jiným souvisejícím finančním nástrojem cestou ovlivňování referenčních cen jednoho z těchto nástrojů lze provádět pomocí různých finančních nástrojů (např. přednostních práv / podílů, peněžních trhů / derivátových trhů, warrantů/akcií, ...); v případě emisí s přednostním právem by tohoto výsledku bylo možno dosáhnout ovlivňováním (teoretické) zahajovací či (teoretické) závěrečné ceny těchto přednostních práv.

PŘÍLOHA IV

PŘÍLOHA IV

ODDÍL 1

Uchovávání záznamů o pokynech zákazníků a rozhodnutích obchodovat

1. Jméno či jiné označení zákazníka

2. Jméno či jiné označení příslušné osoby, jež případně jedná zákazníkovým jménem

3. Identifikační označení obchodníka (ID obchodníka) odpovědného v investičním podniku za investiční rozhodnutí

4. Identifikační označení algoritmu (ID algoritmu) odpovědného v investičním podniku za investiční rozhodnutí

5. Ukazatel N/P

6. Identifikace nástroje

7. Jednotková cena a cenová notace

8. Cena

9. Cenový multiplikátor

10. Měna 1

11. Měna 2

12. Původní množství a notace množství

13. Období platnosti

14. Typ pokynu

15. Další podrobnosti, podmínky a zvláštní instrukce od zákazníka

16. Datum a přesný čas doručení pokynu anebo datum a přesný čas přijetí rozhodnutí obchodovat; přesný čas musí být změřen v souladu s metodikou, kterou předepisují normy pro synchronizaci hodin podle čl. 50 odst. 2 směrnice 2014/65/EU

ODDÍL 2

Uchovávání záznamů o obchodech a zpracování pokynů

1. Jméno či jiné označení zákazníka

2. Jméno či jiné označení příslušné osoby, jež případně jedná zákazníkovým jménem

3. Identifikační označení obchodníka (ID obchodníka) odpovědného v investičním podniku za investiční rozhodnutí

4. Identifikační označení algoritmu (ID algoritmu) odpovědného v investičním podniku za investiční rozhodnutí

5. Referenční číslo obchodu

6. Identifikační označení pokynu (ID pokynu)

7. Identifikační kód pokynu přiřazeného obchodním systémem při doručení pokynu

8. Jedinečná identifikace jednotlivých skupin sloučených pokynů zákazníků (jež budou v daném obchodním systému následně zadány v podobě jednoho blokového pokynu); tato identifikace by měla uvádět „sloučeno_X“, kde X označuje počet zákazníků, jejichž pokyny byly sloučeny

9. MIC segmentu obchodního systému, jemuž byl pokyn předložen

10. Jméno či jiné označení osoby, jíž byl pokyn předán

11. Identifikační označení prodávajícího a kupujícího

12. Postavení

13. Identifikační označení obchodníka (ID obchodníka) odpovědného za provedení pokynu

14. Identifikační označení algoritmu (ID algoritmu) odpovědného za provedení pokynu

15. Ukazatel N/P

16. Identifikace nástroje

17. Poslední podkladové aktivum

18. Identifikátor Put/Call

19. Realizační cena

20. Platba předem

21. Typ dodání

22. Rozlišení opcí

23. Datum splatnosti

24. Jednotková cena a cenová notace

25. Cena

26. Cenový multiplikátor

27. Měna 1

28. Měna 2

29. Zbývající množství

30. Upravené množství

31. Provedené množství

32. Datum a přesný čas podání pokynu nebo rozhodnutí obchodovat; přesný čas musí být měřen v souladu s metodikou, kterou předepisují normy pro synchronizaci hodin podle čl. 50 odst. 2 směrnice 2014/65/EU

33. Datum a přesný čas sdělení, které souvisí s událostmi ovlivňujícími pokyn a které je předáno obchodnímu systému nebo je od tohoto systému doručeno; přesný čas musí být měřen v souladu s metodikou, kterou předepisuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/574 ( 17 )

34. Datum a přesný čas sdělení, které souvisí s událostmi ovlivňujícími pokyn a které je předáno jinému investičnímu podniku nebo je od tohoto podniku doručeno; přesný čas musí být měřen v souladu s metodikou, kterou předepisují normy pro synchronizaci hodin podle čl. 50 odst. 2 směrnice 2014/65/EU

35. Sdělení, které souvisí s pokyny zadanými investičním podnikem a které je předáno obchodnímu systému nebo je od tohoto systému doručeno

36. Další podrobnosti a podmínky, které souvisejí s pokynem a které byly sděleny jinému investičnímu podniku nebo jsou od tohoto jiného podniku doručeny

37. Sekvence jednotlivých zadaných pokynů, které zachycují chronologii každé události, jež tyto pokyny ovlivňuje, mj. včetně modifikací, rušení a provedení

38. Označení prodeje na krátko

39. Označení výjimky dle nařízení o prodeji na krátko

40. Označení výjimky


( 1 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/61/EU ze dne 8. června 2011 o správcích alternativních investičních fondů a o změně směrnic 2003/41/ES a 2009/65/ES a nařízení (ES) č. 1060/2009 a (EU) č. 1095/2010 (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 1).

( 2 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2365 ze dne 25. listopadu 2015 o transparentnosti obchodů zajišťujících financování a opětovného použití a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 1).

( 3 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852 ze dne 18. června 2020 o zřízení rámce pro usnadnění udržitelných investic a o změně nařízení (EU) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13).

( 4 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2088 ze dne 27. listopadu 2019 o zveřejňování informací souvisejících s udržitelností v odvětví finančních služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).

( 5 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 2003/54/ES (Úř. věst. L 211, 14.8.2009, s. 55).

( 6 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů, o změně směrnice Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení směrnice Rady 93/22/EHS (Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1).

( 7 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32).

( 8 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 ze dne 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů (Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1).

( 9 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/11/EU ze dne 21. května 2013 o alternativním řešení spotřebitelských sporů a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 a směrnice 2009/22/ES (směrnice o alternativním řešení spotřebitelských sporů) (Úř. věst. L 165, 18.6.2013, s. 63).

( 10 ) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1).

( 11 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 338).

( 12 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků a kterou se mění směrnice Rady 82/891/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU a 2013/36/EU a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).

( 13 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/49/EU ze dne 16. dubna 2014 o systémech pojištění vkladů (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 149).

( 14 ) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES ze dne 20. března 2000 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (Úř. věst. L 126, 26.5.2000, s. 1).

( 15 ) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/572 ze dne 2. června 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 o trzích finančních nástrojů, pokud jde o regulační technické normy upřesňující nabízené předobchodní a poobchodní údaje a úroveň členění údajů (viz strana 142 v tomto čísle Úředního věstníku).

( 16 ) Je třeba poznamenat, že některé nákladové položky sice jsou uváděny v obou tabulkách, což však neznamená, že jsou vykazovány dvojmo, neboť se jedná o náklady produktu, resp. náklady služby. Jako příklad lze uvést poplatky za správu (management fees) (v tabulce 1 se jedná o poplatky za správu, jež investiční podnik poskytující službu správy portfolií účtuje svým zákazníkům, kdežto v tabulce 2 se jedná o poplatky za správu, jež účtuje správce investičního fondu svému investorovi). Dalším příkladem jsou makléřské provize (v tabulce 1 se jedná o provize, jež plynou investičnímu podniku při obchodování jménem zákazníků, kdežto v tabulce 2 se jedná o provize, jež hradí investiční fondy při obchodování jménem fondu).

( 17 ) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/574 ze dne 7. června 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se míry přesnosti obchodních hodin (viz strana 148 v tomto čísle Úředního věstníku).

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj Požadavek