Artikel 6

1. Kommissionen sikrer sig, at de enkelte projekter, programmer eller foranstaltninger gennemfoeres i overensstemmelse med denne forordning, gennemfoerelsesbestemmelserne hertil samt de forordninger, der er udstedt i henhold i henhold til traktatens artikel 209.

Med henblik herpaa stiller hver af de paagaeldende medlemsstater alle oenskede oplysninger til raadighed for Kommissionen og traeffer for saa vidt angaar de projekter, programmer eller foranstaltninger, hvortil Faellesskabet yder stoette, enhver disposition for at lette gennemfoerelsen af den kontrol, som Kommissionen maatte finde passende, herunder kontrol paa stedet, der foretages paa Kommissionens anmodning med den paagaeldende medlemsstats samtykke af dennes kompetente myndigheder, og idet repraesentanter for Kommissionen kan deltage i kontrollen. Hver af de paagaeldende medlemsstater holder, i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det i artikel 5, stk. 3, omhandlede restbeloeb, alle udgiftsbilag eller bekraeftede genparter heraf til raadighed for Kommissionen.

2. Hvis et projekt, program eller en foranstaltning ikke gennemfoeres i overensstemmelse med denne forordning eller afviger vaesentligt fra afgoerelser truffet med henblik paa dens anvendelse, kan Kommissionen suspendere resterende betalinger. I saa fald kan den endvidere bestemme, at beloeb, som er udbetalt eller som skal udbetales, efter fremgangsmaaden i artikel 8 anvendes til andre projekter, programmer eller foranstaltninger, der er forelagt i henhold til denne forordning. Hvis der efter Kommissionens opfattelse ikke foreligger andre projekter, programmer eller foranstaltninger, som vil kunne opnaa stoette, tilbagekraever den de udbetalte beloeb.