Artikel 38

Artikel 38

Udoever en firmagruppe i en medlemsstat virksomhed, hvorved den tilsidesaetter hensynet til offentlige interesser i denne medlemsstat, kan en kompetent myndighed i den paagaeldende medlemsstat forbyde saadan virksomhed. Den kompetente myndigheds afgoerelse skal kunne indbringes for retten. Artikel 39

1. Medlemsstaterne udpeger det eller de registre, der er kompetente til at foretage den i artikel 6 og 10 omhandlede registrering. og fastlaegger reglerne for registreringen. De fastsaetter de betingelser, der skal gaelde for indgivelse af de i artikel 7 og 10 omhandlede dokumenter. De sikrer, at de i artikel 8 omhandlede dokumenter og oplysninger offentliggoeres i den relevante officielle tidende i den medlemsstat, hvor firmagruppen har sit hjemsted, og fastsaetter eventuelt fremgangsmaaden for offentliggoerelse af de i artikel 8, litra c), omhandlede dokumenter og oplysninger.

Medlemsstaterne sikrer endvidere, at enhver kan goere sig bekendt med de i artikel 7 omhandlede dokumenter i det register, der er kompetent i henhold til artikel 6 eller i givet fald i henhold til artikel 10, og faa udleveret, endog pr. post, fuldstaendig eller delvis genpart af disse.

Medlemsstaterne kan foreskrive betaling af udgifterne i forbindelse med det i de foregaaende afsnit omhandlede arbejde, dog maa disse udgifter ikke overstige de administrative omkostninger.

2. Medlemsstaterne sikrer, at de oplysninger, som i henhold til artikel 11 skal offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, fremsendes til Kontoret for De europaeiske Faellesskabers officielle Publikationer inden en maaned efter offentliggoerelsen i den i stk. 1 omhandlede officielle tidende.

3. Medlemsstaterne fastsaetter passende sanktioner for tilsidesaettelse af bestemmelserne i artikel 7, 8 og 10 om offentliggoerelse og af bestemmelserne i artikel 25.

1. Oversigt

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

3. Relaterede standarder

• Builddate: None -Doknr: CELEX:31985R2137
• EULAW -

  EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

  DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.