+REGULAMENTUL (UE) NR. 596/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 16 aprilie 2014 privind abuzul de piață (regulamentul privind abuzul de piață) și de abrogare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivelor 2003/124/CE, 2003/125/CE și 2004/72/CE ale Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)
---+CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE
------+Articolul 1 Obiect
------+Articolul 2 Domeniu de aplicare
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
------+Articolul 3 Definiții
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
------+Articolul 4 Notificările și lista de instrumente financiare
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
---------+Article 4 5.
------+Articolul 5 Derogare pentru programele de răscumpărare și măsuri de stabilizare
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
------+Articolul 6 Derogare pentru activități monetare, de gestionare a datoriei publice și activități privind politicile climatice
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
---------+Article 6 7.
---+CAPITOLUL 2 INFORMAȚII PRIVILEGIATE, UTILIZĂRI ABUZIVE ALE INFORMAȚIILOR PRIVILEGIATE, DIVULGĂRI NEAUTORIZATE ALE INFORMAȚIILOR PRIVILEGIATE ȘI MANIPULAREA PIEȚEI
------+Articolul 7 Informații privilegiate
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
------+Articolul 8 Utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
------+Articolul 9 Comportamentul legitim
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---------+Article 9 6.
------+Articolul 10 Divulgarea neautorizată a informațiilor privilegiate
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
------+Articolul 11 Activitățile de sondare a pieței
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 1a.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
---------+Article 11 6.
---------+Article 11 7.
---------+Article 11 8.
---------+Article 11 9.
---------+Article 11 10.
---------+Article 11 11.
------+Articolul 12 Manipularea pieței
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
------+Articolul 13 Practici de piață acceptate
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
---------+Article 13 5.
---------+Article 13 6.
---------+Article 13 7.
---------+Article 13 8.
---------+Article 13 9.
---------+Article 13 10.
---------+Article 13 11.
---------+Article 13 12.
---------+Article 13 13.
------+Articolul 14 Interzicerea utilizării abuzive și a divulgării neautorizate a informațiilor privilegiate
------+Articolul 15 Interzicerea manipulării pieței
------+Articolul 16 Prevenirea și identificarea abuzului de piață
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
---------+Article 16 5.
---+CAPITOLUL 3 CERINȚE PRIVIND PUBLICAREA
------+Articolul 17 Publicarea informațiilor privilegiate
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 1a.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 4a.
---------+Article 17 5.
---------+Article 17 6.
---------+Article 17 7.
---------+Article 17 8.
---------+Article 17 9.
---------+Article 17 10.
---------+Article 17 11.
---------+Article 17 12.
------+Articolul 18 Listele persoanelor care au acces la informații privilegiate
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
---------+Article 18 4.
---------+Article 18 5.
---------+Article 18 6.
---------+Article 18 7.
---------+Article 18 8.
---------+Article 18 9.
------+Articolul 19 Tranzacții efectuate de personalul de conducere
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 1a.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
---------+Article 19 6.
---------+Article 19 7.
---------+Article 19 8.
---------+Article 19 9.
---------+Article 19 10.
---------+Article 19 11.
---------+Article 19 12.
---------+Article 19 12a.
---------+Article 19 13.
---------+Article 19 14.
---------+Article 19 15.
------+Articolul 20 Recomandări de investiții și statistici
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
------+Articolul 21 Divulgarea sau difuzarea informațiilor prin mass-media
------+Articolul 21a Punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
---------+Article 21a 1.
---------+Article 21a 2.
---------+Article 21a 3.
---------+Article 21a 4.
---------+Article 21a 5.
---------+Article 21a 6.
---------+Article 21a 7.
---+CAPITOLUL 4 ESMA ȘI AUTORITĂȚILE COMPETENTE
------+Articolul 22 Autoritățile competente
------+Articolul 23 Atribuțiile autorităților competente
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
------+Articolul 24 Cooperarea cu ESMA
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+Articolul 25 Obligația de a coopera
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 1a.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
---------+Article 25 5.
---------+Article 25 6.
---------+Article 25 7.
---------+Article 25 8.
---------+Article 25 9.
------+Articolul 25a Mecanismul de schimb de date referitoare la ordine
---------+Article 25a 1.
---------+Article 25a 2.
---------+Article 25a 3.
---------+Article 25a 4.
---------+Article 25a 5.
---------+Article 25a 6.
---------+Article 25a 7.
---------+Article 25a 8.
---------+Article 25a 9.
------+Articolul 25b Platformele de colaborare
---------+Article 25b 1.
---------+Article 25b 2.
---------+Article 25b 3.
------+Articolul 26 Cooperarea cu țări terțe
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
------+Articolul 27 Secretul profesional
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 3.
------+Articolul 29 Divulgarea datelor cu caracter personal către țări terțe
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
---+CAPITOLUL 5 MĂSURI ȘI SANCȚIUNI ADMINISTRATIVE
------+Articolul 30 Sancțiuni administrative și alte măsuri administrative
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
------+Articolul 31 Exercitarea competențelor de supraveghere și aplicarea sancțiunilor
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
------+Articolul 32 Raportarea încălcărilor
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---------+Article 32 5.
------+Articolul 33 Schimbul de informații cu ESMA
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
---------+Article 33 5.
------+Articolul 34 Publicarea deciziilor
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
---------+Article 34 3.
---+CAPITOLUL 6 ACTE DELEGATE ȘI ACTE DE PUNERE ÎN APLICARE
------+Articolul 35 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
------+Articolul 36 Procedura comitetului
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---+CAPITOLUL 7 DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 37 Abrogarea Directivei 2003/6/CE și a normelor de punere în aplicare a acesteia
------+Articolul 38 Rapoarte
------+Articolul 39 Intrarea în vigoare și aplicarea
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
---------+Article 39 3.
---------+Article 39 4.
---+ANEXA I
---+ANEXA II
English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

REGULAMENTUL (UE) NR. 596/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 16 aprilie 2014 privind abuzul de piață (regulamentul privind abuzul de piață) și de abrogare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivelor 2003/124/CE, 2003/125/CE și 2004/72/CE ale Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (UE) NR. 596/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 16 aprilie 2014

privind abuzul de piață (regulamentul privind abuzul de piață) și de abrogare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivelor 2003/124/CE, 2003/125/CE și 2004/72/CE ale Comisiei

(Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE
CAPITOLUL 2 INFORMAȚII PRIVILEGIATE, UTILIZĂRI ABUZIVE ALE INFORMAȚIILOR PRIVILEGIATE, DIVULGĂRI NEAUTORIZATE ALE INFORMAȚIILOR PRIVILEGIATE ȘI MANIPULAREA PIEȚEI CAPITOLUL 2 INFORMAȚII PRIVILEGIATE, UTILIZĂRI ABUZIVE ALE INFORMAȚIILOR PRIVILEGIATE, DIVULGĂRI NEAUTORIZATE ALE INFORMAȚIILOR PRIVILEGIATE ȘI MANIPULAREA PIEȚEI
CAPITOLUL 3 CERINȚE PRIVIND PUBLICAREA CAPITOLUL 3 CERINȚE PRIVIND PUBLICAREA
CAPITOLUL 4 ESMA ȘI AUTORITĂȚILE COMPETENTE CAPITOLUL 4 ESMA ȘI AUTORITĂȚILE COMPETENTE
CAPITOLUL 5 MĂSURI ȘI SANCȚIUNI ADMINISTRATIVE CAPITOLUL 5 MĂSURI ȘI SANCȚIUNI ADMINISTRATIVE
CAPITOLUL 6 ACTE DELEGATE ȘI ACTE DE PUNERE ÎN APLICARE CAPITOLUL 6 ACTE DELEGATE ȘI ACTE DE PUNERE ÎN APLICARE
CAPITOLUL 7 DISPOZIȚII FINALE CAPITOLUL 7 DISPOZIȚII FINALE
ANEXA I


ANEXA I

A.    Indicatori ai comportamentului de manipulare referitor la furnizarea de indicații false sau înșelătoare și la fixarea prețurilor la un nivel anormal sau artificial

În sensul punerii în aplicare a prevederilor de la articolul 12 alineatul (1) litera (a) din prezentul regulament și fără a aduce atingere tipurilor de comportament prezentate la alineatul (2) din articolul respectiv, atunci când examinează tranzacții sau ordine, autoritățile competente și participanții la piață iau în considerare indicatorii următori, care nu constituie o listă exhaustivă și nu trebuie neapărat considerați în sine ca fiind manipulări ale pieței:

(a) 

măsura în care ordinele de tranzacționare emise sau tranzacțiile efectuate reprezintă o proporție importantă din volumul zilnic de tranzacții realizate pentru instrumentul financiar în cauză, contractul spot pe mărfuri conex sau produsul licitat pe baza certificatelor de emisii, în special dacă aceste operațiuni conduc la o variație sensibilă a prețului acestora;

(b) 

măsura în care ordinele de tranzacționare emise sau tranzacțiile efectuate de o persoană cu o poziție de vânzător sau cumpărător proeminentă pentru un instrument financiar, contract spot pe mărfuri conex sau produs licitat pe baza certificatelor de emisii conduc la o variație sensibilă a prețului instrumentului financiar respectiv, contractului spot pe mărfuri conex sau produsului licitat pe baza certificatelor de emisii;

(c) 

dacă tranzacțiile efectuate nu determină schimbarea proprietarului beneficiar al unui instrument financiar, contract spot pe mărfuri conex sau produs licitat pe baza certificatelor de emisii;

(d) 

măsura în care ordinele de tranzacționare emise sau tranzacțiile efectuate sau ordinele anulate se traduc prin răsturnări de poziție pe termen scurt și reprezintă o proporție importantă din volumul zilnic de tranzacții realizate pentru instrumentul financiar respectiv, contractul spot pe mărfuri conex sau produsul licitat pe baza certificatelor de emisii și ar putea fi asociate cu variații sensibile ale prețului unui instrument financiar, contract spot conex sau produs licitat pe baza certificatelor de emisii;

(e) 

măsura în care ordine de tranzacționare emise și tranzacții efectuate sunt concentrate pe o perioadă scurtă de timp pe durata ședinței de tranzacționare și determină o variație de preț care este apoi inversată;

(f) 

măsura în care ordinele de tranzacționare emise modifică cele mai bune prețuri afișate la ofertă sau cerere pentru un instrument financiar, contract spot pe mărfuri conex sau produs licitat pe baze certificatelor de emisii, sau, în general, prezentarea unui carnet de ordine la care au acces participanții la piață, și sunt anulate înainte de executare; și

(g) 

măsura în care ordinele de tranzacționare sunt emise și tranzacțiile sunt efectuate în momentul precis al calculării prețurilor de referință, prețurilor de decontare și evaluărilor sau aproape de acest moment și duc la variații ale prețurilor, afectând atât prețurile, cât și evaluările.

B.    Indicatori ai comportamentului de manipulare referitor la un procedeu fictiv sau la orice formă de înșelătorie sau artificiu

În sensul punerii în aplicare a prevederilor articolului 12 alineatul (1) litera (b) din prezentul regulament și fără a aduce atingere tipurilor de comportament prezentate la alineatul (2) din articolul respectiv, atunci când examinează tranzacții sau ordine, autoritățile competente și participanții la piață iau în considerare indicatorii următori, care nu constituie o listă exhaustivă și nu trebuie neapărat considerați în sine ca fiind manipulări ale pieței:

(a) 

dacă ordinele de tranzacționare emise sau tranzacțiile efectuate de anumite persoane sunt precedate sau urmate de difuzarea de informații false sau înșelătoare de către aceleași persoane sau de către altele care le sunt apropiate; și

(b) 

dacă ordinele de tranzacționare sunt emise sau tranzacțiile efectuate de anumite persoane înainte sau după ce acestea sau alte persoane care le sunt apropiate efectuează sau difuzează recomandări de investiții care sunt false, subiective sau în mod evident influențate de un interes material.


ANEXA II


ANEXA II



Tabel de corespondență

Prezentul regulament

Directiva 2003/6/CE

Articolul 1

 

Articolul 2

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (a)

Articolul 9 primul paragraf

Articolul 2 alineatul (1) litera (b)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (c)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (d)

Articolul 9 al doilea paragraf

Articolul 2 alineatul (3)

Articolul 9 primul paragraf

Articolul 2 alineatul (4)

Articolul 10 litera (a)

Articolul 3 alineatul (1) punctul 1

Articolul 1 punctul 3

Articolul 3 alineatul (1) punctul 2

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 3

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 4

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 5

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 6

Articolul 1 punctul 4

Articolul 3 alineatul (1) punctul 7

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 8

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 9

Articolul 1 punctul 5

Articolul 3 alineatul (1) punctul 10

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 11

 

Articolul 3 alineatul (1) punctul 12

Articolul 1 punctul 7

Articolul 3 alineatul (1) punctul 13

Articolul 1 punctul 6

Articolul 3 alineatul (1) punctele 14-35

 

Articolul 4

 

Articolul 5

Articolul 8

Articolul 6 alineatul (1)

Articolul 7

Articolul 6 alineatul (2)

 

Articolul 6 alineatul (3)

 

Articolul 6 alineatul (4)

 

Articolul 6 alineatul (5)

 

Articolul 6 alineatul (6)

 

Articolul 6 alineatul (7)

 

Articolul 7 alineatul (1) litera (a)

Articolul 1 punctul 1 primul paragraf

Articolul 7 alineatul (1) litera (b)

Articolul 1 punctul 1 al doilea paragraf

Articolul 7 alineatul (1) litera (c)

 

Articolul 7 alineatul (1) litera (d)

Articolul 1 punctul 1 al treilea paragraf

Articolul 7 alineatul (2)

 

Articolul 7 alineatul (3)

 

Articolul 7 alineatul (4)

 

Articolul 7 alineatul (5)

 

Articolul 8 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 8 alineatul (2)

 

Articolul 8 alineatul (2) litera (a)

Articolul 3 litera (b)

Articolul 8 alineatul (2) litera (b)

 

Articolul 8 alineatul (3)

 

Articolul 8 alineatul (4) litera (a)

Articolul 2 alineatul (1) litera (a)

Articolul 8 alineatul (4) litera (b)

Articolul 2 alineatul (1) litera (b)

Articolul 8 alineatul (4) litera (c)

Articolul 2 alineatul (1) litera (c)

Articolul 8 alineatul (4) litera (d)

Articolul 2 alineatul (1) litera (d)

Articolul 8 alineatul (4) al doilea paragraf

Articolul 4

Articolul 8 alineatul (5)

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 9 alineatul (1)

 

Articolul 9 alineatul (2)

 

Articolul 9 alineatul (3) litera (a)

Articolul 2 alineatul (3)

Articolul 9 alineatul (3) litera (b)

Articolul 2 alineatul (3)

Articolul 9 alineatul (4)

 

Articolul 9 alineatul (5)

 

Articolul 9 alineatul (6)

 

Articolul 10 alineatul (1)

Articolul 3 litera (a)

Articolul 10 alineatul (2)

 

Articolul 11

 

Articolul 12 alineatul (1)

 

Articolul 12 alineatul (1) litera (a)

Articolul 1 punctul 2 litera (a)

Articolul 12 alineatul (1) litera (b)

Articolul 1 punctul 2 litera (b)

Articolul 12 alineatul (1) litera (c)

Articolul 1 punctul 2 litera (c)

Articolul 12 alineatul (1) litera (d)

 

Articolul 12 alineatul (2) litera (a)

Articolul 1 punctul 2 al doilea paragraf prima liniuță

Articolul 12 alineatul (2) litera (b)

Articolul 1 punctul 2 al doilea paragraf a doua liniuță

Articolul 12 alineatul (2) litera (c)

 

Articolul 12 alineatul (2) litera (d)

Articolul 1 punctul 2 al doilea paragraf a treia liniuță

Articolul 12 alineatul (2) litera (e)

 

Articolul 12 alineatul (3)

 

Articolul 12 alineatul (4)

 

Articolul 12 alineatul (5)

Articolul 1 punctul 2 al treilea paragraf

Articolul 13 alineatul (1)

Articolul 1 punctul 2 litera (a) al doilea paragraf

Articolul 13 alineatul (1)

 

Articolul 13 alineatul (2)

 

Articolul 13 alineatul (3)

 

Articolul 13 alineatul (4)

 

Articolul 13 alineatul (5)

 

Articolul 13 alineatul (6)

 

Articolul 13 alineatul (7)

 

Articolul 13 alineatul (8)

 

Articolul 13 alineatul (9)

 

Articolul 13 alineatul (10)

 

Articolul 13 alineatul (11)

 

Articolul 14 litera (a)

Articolul 2 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 14 litera (b)

Articolul 3 litera (b)

Articolul 14 litera (c)

Articolul 3 litera (a)

Articolul 15

Articolul 5

Articolul 16 alineatul (1)

Articolul 6 alineatul (6)

Articolul 16 alineatul (2)

Articolul 6 alineatul (9)

Articolul 16 alineatul (3)

 

Articolul 16 alineatul (4)

 

Articolul 16 alineatul (5)

Articolul 6 alineatul (10) a șaptea liniuță

Articolul 17 alineatul (1)

Articolul 6 alineatul (1)

Articolul 17 alineatul (1) al treilea paragraf

Articolul 9 al treilea paragraf

Articolul 17 alineatul (2)

 

Articolul 17 alineatul (3)

 

Articolul 17 alineatul (4)

Articolul 6 alineatul (2)

Articolul 17 alineatul (5)

 

Articolul 17 alineatul (6)

 

Articolul 17 alineatul (7)

 

Articolul 17 alineatul (8)

Articolul 6 alineatul (3) primul și al doilea paragraf

Articolul 17 alineatul (9)

 

Articolul 17 alineatul (10)

Articolul 6 alineatul (10) prima și a doua liniuță

Articolul 17 alineatul (11)

 

Articolul 18 alineatul (1)

Articolul 6 alineatul (3) al treilea paragraf

Articolul 18 alineatul (2)

 

Articolul 18 alineatul (3)

 

Articolul 18 alineatul (4)

 

Articolul 18 alineatul (5)

 

Articolul 18 alineatul (6)

 

Articolul 18 alineatul (7)

Articolul 9 al treilea paragraf

Articolul 18 alineatul (8)

 

Articolul 18 alineatul (9)

Articolul 6 alineatul (10) a patra liniuță

Articolul 19 alineatul (1)

Articolul 6 alineatul (4)

Articolul 19 alineatul (1) litera (a)

Articolul 6 alineatul (4)

Articolul 19 alineatul (1) litera (b)

 

Articolul 19 alineatul (2)

 

Articolul 19 alineatul (3)

 

Articolul 19 alineatul (4) litera (a)

 

Articolul 19 alineatul (4) litera (b)

 

Articolul 19 alineatele (5)-(13)

 

Articolul 19 alineatul (14)

Articolul 6 alineatul (10) a cincea liniuță

Articolul 19 alineatul (15)

Articolul 6 alineatul (10) a cincea liniuță

Articolul 20 alineatul (1)

Articolul 6 alineatul (5)

Articolul 20 alineatul (2)

Articolul 6 alineatul (8)

Articolul 20 alineatul (3)

Articolul 6 alineatul (10) a șasea liniuță și articolul 6 alineatul (11)

Articolul 21

Articolul 1 punctul 2 litera (c) a doua teză

Articolul 22

Articolul 11 primul paragraf și articolul 10

Articolul 23 alineatul (1)

Articolul 12 alineatul (1)

Articolul 23 alineatul (1) litera (a)

Articolul 12 alineatul (1) litera (a)

Articolul 23 alineatul (1) litera (b)

Articolul 12 alineatul (1) litera (b)

Articolul 23 alineatul (1) litera (c)

Articolul 12 alineatul (1) litera (c)

Articolul 23 alineatul (1) litera (d)

Articolul 12 alineatul (1) litera (d)

Articolul 23 alineatul (2) litera (a)

Articolul 12 alineatul (2) litera (a)

Articolul 23 alineatul (2) litera (b)

Articolul 12 alineatul (2) litera (b)

Articolul 23 alineatul (2) litera (c)

 

Articolul 23 alineatul (2) litera (d)

Articolul 12 alineatul (2) litera (c)

Articolul 23 alineatul (2) litera (e)

 

Articolul 23 alineatul (2) litera (f)

 

Articolul 23 alineatul (2) litera (g)

Articolul 12 alineatul (2) litera (d)

Articolul 23 alineatul (2) litera (h)

Articolul 12 alineatul (2) litera (d)

Articolul 23 alineatul (2) litera (i)

Articolul 12 alineatul (2) litera (g)

Articolul 23 alineatul (2) litera (j)

Articolul 12 alineatul (2) litera (f)

Articolul 23 alineatul (2) litera (k)

Articolul 12 alineatul (2) litera (e)

Articolul 23 alineatul (2) litera (l)

Articolul 12 alineatul (2) litera (h)

Articolul 23 alineatul (2) litera (m)

Articolul 6 alineatul (7)

Articolul 23 alineatul (3)

 

Articolul 23 alineatul (4)

 

Articolul 24 alineatul (1)

Articolul 15a alineatul (1)

Articolul 24 alineatul (2)

Articolul 15a alineatul (2)

Articolul 24 alineatul (3)

 

Articolul 25 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 16 alineatul (1)

Articolul 25 alineatul (2)

Articolul 16 alineatul (2) și alineatul (4) al patrulea paragraf

Articolul 25 alineatul (2) litera (a)

Articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf prima liniuță și articolul 16 alineatul (4) al patrulea paragraf

Articolul 25 alineatul (2) litera (b)

 

Articolul 25 alineatul (2) litera (c)

Articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf a doua liniuță și articolul 16 alineatul (4) al patrulea paragraf

Articolul 25 alineatul (2) litera (d)

Articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf a treia liniuță și articolul 16 alineatul (4) al patrulea paragraf

Articolul 25 alineatul (3)

 

Articolul 25 alineatul (4)

Articolul 16 alineatul (2) prima teză

Articolul 25 alineatul (5)

Articolul 16 alineatul (3)

Articolul 25 alineatul (6)

Articolul 16 alineatul (4)

Articolul 25 alineatul (7)

Articolul 16 alineatul (2) al patrulea paragraf și articolul 16 alineatul (4) al patrulea paragraf

Articolul 25 alineatul (8)

 

Articolul 25 alineatul (9)

Articolul 16 alineatul (5)

Articolul 26

 

Articolul 27 alineatul (1)

 

Articolul 27 alineatul (2)

 

Articolul 27 alineatul (3)

Articolul 13

Articolul 28

 

Articolul 29

 

Articolul 30 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 14 alineatul (1)

Articolul 30 alineatul (1) litera (a)

 

Articolul 30 alineatul (1) litera (b)

Articolul 14 alineatul (3)

Articolul 30 alineatul (2)

 

Articolul 30 alineatul (3)

 

Articolul 31

 

Articolul 32

 

Articolul 33 alineatul (1)

Articolul 14 alineatul (5) primul paragraf

Articolul 33 alineatul (2)

 

Articolul 33 alineatul (3)

Articolul 14 alineatul (5) al doilea paragraf

Articolul 33 alineatul (4)

Articolul 14 alineatul (5) al treilea paragraf

Articolul 33 alineatul (5)

 

Articolul 34 alineatul (1)

Articolul 14 alineatul (4)

Articolul 34 alineatul (2)

 

Articolul 34 alineatul (3)

 

Articolul 35

 

Articolul 36 alineatul (1)

Articolul 17 alineatul (1)

Articolul 36 alineatul (2)

 

Articolul 37

Articolul 20

Articolul 38

 

Articolul 39

Articolul 21

Anexă

 

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință
  • Builddate: 05.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0596
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.