Artikel 1 Kontrol

1.   To eller flere fysiske eller juridiske personer udgør én enkelt risiko, når en af dem direkte eller indirekte kontrollerer den anden eller de andre i tilfælde, hvor en af dem skal udarbejde koncernregnskaber, der omfatter den anden eller de andre i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1 og 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (3) eller IFRS-standard 10 (International Financial Reporting Standard), som fastsat i den pågældende medlemsstats nationale lovgivning.

2.   Stk. 1 finder også anvendelse på juridiske personer, der ikke indgår i koncernregnskabet på grund af undtagelser eller fravigelser som fastsat i direktiv 2013/34/EU eller IFRS 10 som fastsat i den pågældende medlemsstats nationale lovgivning.

3.   Hvis stk. 1 ikke finder anvendelse, udgør to eller flere fysiske eller juridiske personer én enkelt risiko, fordi den ene af dem direkte eller indirekte kontrollerer den anden eller de andre under følgende omstændigheder:

4.   Hvis stk. 1, 2 og 3 ikke finder anvendelse, kan to eller flere fysiske eller juridiske personer anses for at udgøre én enkelt risiko, når den ene af dem direkte eller indirekte kontrollerer den anden eller de andre i en af følgende omstændigheder, men ikke begrænset hertil:

5.   Uanset stk. 1, 2 og 3 kan et institut, hvis det i særlige tilfælde kan påvise, at der ikke består én enkelt risiko, selv om de omstændigheder, der er omhandlet i disse bestemmelser, er opfyldt med hensyn til to eller flere fysiske eller juridiske personer, vælge ikke at identificere disse personer som en gruppe af indbyrdes forbundne kunder.