Artikel 2 Definitioner

»relevante råvarer«: kvæg, kakao, kaffe, oliepalmer, soja, træ og gummi

»relevante produkter«: produkter opført i bilag I, som indeholder, er blevet fodret med eller er blevet fremstillet ved brug af relevante råvarer

»skovrydning«: omlægning af skov til landbrugsmæssig anvendelse, uanset om den er menneskeskabt eller ej

»skov«: arealer på over 0,5 ha med træer af en højde på mere end 5 m og et kronedække på over 10 % eller træer, der kan nå disse tærskler på stedet, med undtagelse af arealer, der overvejende anvendes til landbrug eller bymæssig bebyggelse

»landbrugsmæssig anvendelse«: anvendelse af arealer til landbrugsformål, herunder til landbrugsplantager og braklagte landbrugsarealer og til opdræt af husdyr

»landbrugsplantage«: arealer med træbevoksninger i landbrugsproduktionssystemer, f.eks. frugtplantager, oliepalmeplantager, olivenplantager og skovlandbrugssystemer, hvor afgrøder dyrkes under trædække; dette omfatter alle plantager af relevante råvarer, bortset fra træ; landbrugsplantager er ikke omfattet af definitionen af »skov«

»skovforringelse«: strukturelle ændringer af skovdække i form af omlægning af:

»primærskov«: naturligt forynget skov med hjemmehørende træarter, hvor der ikke er noget klart synligt tegn på menneskelig aktivitet, og hvor de økologiske processer ikke er forstyrret i væsentlig grad

»naturligt foryngende skov«: skov, som overvejende består af træer, der er etableret ved naturlig foryngelse; herunder én eller flere af følgende:

»plantet skov«: skov, der overvejende består af træer, der er etableret ved plantning og/eller tilsåning, forudsat at de plantede eller såede træer forventes at udgøre mere end 50 % af bestanden ved modenhed; det omfatter lavskov fra træer, der oprindeligt blev plantet eller sået

»plantageskov«: en plantet skov, der forvaltes intensivt, og som ved plantning og bevoksningsmodenhed opfylder alle følgende kriterier: en eller to arter, ensartet aldersklasse og regelmæssig afstand; det omfatter plantager med kort rotation til træ, fibre og energi, men omfatter ikke skove, der er plantet med henblik på beskyttelse eller genopretning af økosystemer, samt skove, der er etableret ved plantning eller såning, og som ved deres bevoksningsmodenhed ligner eller vil komme til at ligne naturligt foryngende skove

»andre træbevoksede områder«: arealer på over 0,5 ha, som ikke er klassificeret som »skov«, med træer af en højde på mere end 5 m og et kronedække på 5-10 % eller træer, der kan nå disse tærskler på stedet, eller med en kombineret dækning af krat, buske og træer på over 10 %, med undtagelse af arealer, der overvejende anvendes til landbrug eller bymæssig bebyggelse

»skovrydningsfri«:

»produceret«: dyrket, fældet, høstet, frembragt eller opdrættet på relevante jordlodder eller, hvis der er tale om kvæg, på bedrifter

»operatør«: enhver fysisk eller juridisk person, der som led i erhvervsvirksomhed bringer relevante produkter i omsætning eller eksporterer dem, bortset fra operatører i efterfølgende led i forsyningskæden

»mikroprimæroperatør eller lille primæroperatør«: en operatør, der er en fysisk person eller en mikrovirksomhed eller en lille virksomhed i den i henholdsvis artikel 3, stk. 1, og artikel 3, stk. 2, første afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU ( 1 ) anvendte betydning, uanset dens retlige form, der er etableret i et land, der er klassificeret som lavrisikoland i overensstemmelse med denne forordnings artikel 29, og som led i erhvervsvirksomhed bringer relevante produkter i omsætning eller eksporterer relevante produkter, som operatøren selv har dyrket, høstet, frembragt eller opdrættet på relevante jordlodder eller, hvis der er tale om kvæg, på bedrifter beliggende i det pågældende land; dette omfatter operatører, der overskrider grænserne for mindst to af de tre kriterier, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, og 2, første afsnit, i direktiv 2013/34/EU, men som kan påvise, at de dele af deres balancesum, nettoomsætning og gennemsnitlige antal ansatte i løbet af det regnskabsår, der vedrører de relevante råvarer og de relevante produkter, ikke overskrider grænserne for mindst to af tre af disse kriterier

»operatør i efterfølgende led i forsyningskæden«: enhver fysisk eller juridisk person, der som led i erhvervsvirksomhed bringer relevante produkter i omsætning eller eksporterer relevante produkter, der er fremstillet ved hjælp af relevante produkter, som alle er omfattet af en due diligence-erklæring eller en forenklet engangserklæring

»bringe i omsætning«: første tilgængeliggørelse af en relevant råvare eller et relevant produkt på EU-markedet

»forhandler«: enhver anden person i forsyningskæden end operatøren eller operatøren i efterfølgende led i forsyningskæden, der som led i erhvervsvirksomhed gør relevante produkter tilgængelige på markedet

»gøre tilgængelig på markedet«: enhver levering af et relevant produkt med henblik på distribution, forbrug eller anvendelse på EU-markedet som led i erhvervsvirksomhed mod eller uden vederlag

»som led i erhvervsvirksomhed«: med henblik på forarbejdning, distribution til kommercielle eller ikkekommercielle forbrugere eller til brug i operatørens, operatøren i efterfølgende led i forsyningskædens eller forhandlerens egen forretning

»person«: en fysisk person, en juridisk person eller enhver sammenslutning af personer, som ikke er en juridisk person, men som i henhold til EU-retten eller national ret anerkendes at have rets- og handleevne

»person, der er etableret i Unionen«:

»bemyndiget repræsentant«: enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i Unionen, og som i overensstemmelse med artikel 6 har modtaget en skriftlig fuldmagt fra en operatør til at handle på dennes vegne i forbindelse med varetagelsen af specifikke opgaver vedrørende operatørens forpligtelser i henhold til denne forordning

»oprindelsesland«: et land eller område som omhandlet i artikel 60 i forordning (EU) nr. 952/2013

»produktionsland«: det land eller område, hvor den relevante råvare eller den relevante råvare, der er anvendt i produktionen af eller er indeholdt i et relevant produkt, er produceret

»produkter, der ikke overholder kravene«: relevante produkter, der ikke overholder artikel 3

»ubetydelig risiko«: det risikoniveau, der gælder for relevante råvarer og relevante produkter, når disse råvarer eller produkter på grundlag af en fuldstændig vurdering af både produktspecifikke og generelle oplysninger og om nødvendigt anvendelse af passende risikobegrænsende foranstaltninger ikke giver anledning til bekymring med hensyn til ikke at være i overensstemmelse med artikel 3, litra a) eller b)

»jordlod«: et areal inden for en ejendom som anerkendt i produktionslandets lovgivning med tilstrækkeligt ensartede forhold til, at det samlet set er muligt at vurdere den risiko for skovrydning og skovforringelse, der er forbundet med relevante råvarer, der er produceret på det pågældende areal

»geolokalisering«: et jordlods geografiske placering beskrevet ved hjælp af bredde- og længdegradskoordinater, der svarer til mindst ét bredde- og ét længdegradspunkt med mindst seks decimaler; for jordlodder på over fire hektar, der bruges til produktion af andre relevante råvarer end kvæg, angives dette ved hjælp af polygoner med tilstrækkelige bredde- og længdegradspunkter til at beskrive hvert jordlods perimeter

»bedrift«: enhver lokalitet, struktur eller, hvis der er tale om frilandslandbrug, omgivelser eller sted, hvor der midlertidigt eller fast holdes husdyr

»mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder« eller »SMV'er«: mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder, uanset deres retlige form, i den i henholdsvis artikel 3, stk. 1, artikel 3, stk. 2, første afsnit, og artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU anvendte betydning

»begrundet mistanke«: en behørigt begrundet påstand baseret på objektive og verificerbare oplysninger vedrørende manglende overholdelse af denne forordning, som kan kræve intervention fra de kompetente myndigheders side

»kompetente myndigheder«: de myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 14, stk. 1

»toldmyndigheder«: toldmyndigheder som defineret i artikel 5, nr. 1), i forordning (EU) nr. 952/2013

»toldområde«: det område, som er defineret i artikel 4 i forordning (EU) nr. 952/2013

»tredjeland«: et land eller område uden for Unionens toldområde

»overgang til fri omsætning«: den procedure, der er fastsat i artikel 201 i forordning (EU) nr. 952/2013

»eksport«: den procedure, der er fastsat i artikel 269 i forordning (EU) nr. 952/2013

»relevante produkter, der indføres på markedet«: relevante produkter fra tredjelande, der er henført under toldproceduren »overgang til fri omsætning«, og som er bestemt til at blive bragt i omsætning på EU-markedet, og som ikke er bestemt til privat anvendelse eller forbrug inden for Unionens toldområde

»relevante produkter, der forlader markedet«: relevante produkter, der er henført under toldproceduren »eksport«

»relevant lovgivning i produktionslandet«: de love, der finder anvendelse i produktionslandet vedrørende produktionsområdets retlige status med hensyn til: