Artikel 11 2.

de typegodkendelsesprocedurer, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 595/2009, ændres, bortset fra ændringer vedrørende de nyttelast- og passagerantalværdier, der anvendes til bestemmelse af CO2-emissioner, på en sådan måde, at CO2-emissionerne for de repræsentative tunge køretøjer, der er angivet i henhold til stk. 3, op- eller nedjusteres med mere end 5 g CO2/km; i sådanne tilfældeberegnes de tilpassede referenceemissioner i overensstemmelse med bilag II, punkt 1 og nye værdier offentliggøres som et supplement til de tidligere værdier med angivelse af, i hvilken indberetningsperiode de finder anvendelse første gang

bilagene er blevet ændret i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, litra a)-f); i sådanne tilfælde genberegnes tidligere offentliggjorte CO2-referenceemissioner i overensstemmelse med bilag I under hensyntagen til de parametre, der er ændret i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, litra a)-f), og det genberegnede sæt CO2-referenceemissioner offentliggøres og erstatter de tidligere referenceemissioner fra den indberetningsperiode, hvor de parametre, der er ændret i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, litra a)-f), finder anvendelse første gang.