+Artikel 15 Gennemsigtighed angående mulighederne for adgang til►C2beredskabstjenester◄
---+Article 15 2
---+Article 15 3

Artikel 15 Gennemsigtighed angående mulighederne for adgang til►C2beredskabstjenester◄

Artikel 15

Gennemsigtighed angående mulighederne for adgang til ►C2  beredskabstjenester ◄

Roamingudbydere sikrer, at deres roamingkunder i tilstrækkelig grad oplyses om mulighederne for adgang til ►C2  beredskabstjenester ◄ i den besøgte medlemsstat.

En automatisk besked fra roamingudbyderen skal oplyse roamingkunden om, at vedkommende gratis kan få adgang til ►C2  beredskabstjenester ◄ ved at ringe til det fælleseuropæiske alarmnummer »112«. Med den besked skal roamingkunden også have et link, der giver gratis adgang til en dedikeret webside, som er tilgængelig for personer med handicap, og som indeholder information om alternative muligheder for adgang til ►C2  beredskabstjenester ◄ via alarmkommunikation, der er påbudt i den besøgte medlemsstat. Oplysningerne sendes til roamingkundens mobile enhed ved hjælp af en SMS eller om nødvendigt på en sådan måde, at de er lette at modtage og forstå, hver gang roamingkunden rejser ind i en anden medlemsstat end den, hvori kundens indenlandske udbyder er beliggende. Oplysningerne leveres gratis.

I medlemsstater, hvor der er indført en mobilapplikation for offentlige advarsler, skal roamingudbyderen i den besked, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2, også medtage oplysninger om, at det er muligt at modtage offentlige advarsler via en mobilapplikation for offentlige advarsler, såfremt den besøgte medlemsstat har indberettet et link til den applikation til den database, der er oprettet i henhold til artikel 16, stk. 1, litra b). Der skal være et link til den mobilapplikation for offentlige advarsler såvel som vejledning i at downloade den på den dedikerede webside, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2.

1. Oversigt

,
Article 15 2

The roaming provider shall inform the roaming customer, by means of an automatic message, that the latter may access emergency services free of charge by calling the single European emergency number ‘112’. That message shall also provide the roaming customer with a link to access, free of charge, a dedicated webpage, accessible to persons with disabilities, which provides information on alternative means of access to emergency services through emergency communications mandated in the visited Member State. The information shall be delivered to the roaming customer’s mobile device by an SMS message or where necessary by an appropriate means adapted to facilitate its receipt and easy comprehension every time a roaming customer enters a Member State other than that of the roaming customer’s domestic provider. The information shall be provided free of charge.
Article 15 3

In Member States where public warning mobile applications are deployed, if a link to that application is reported by the visited Member State in the database established pursuant to Article 16, first paragraph, point (b), roaming providers shall include, in the message referred to in the second paragraph of this Article, the information indicating that public warnings may be received by a public warning mobile application. A link to the public warning mobile application and instructions for its download shall be provided in the dedicated webpage referred to in the second paragraph of this Article.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder