Artikel 3 Definitioner

»råvare«: ethvert ozonlagsnedbrydende stof, der omdannes kemisk i en proces, hvori dets oprindelige sammensætning ændres fuldstændig, og hvis emissioner er ubetydelige

»proceshjælpestoffer«: ozonlagsnedbrydende stoffer anvendt som kemiske proceshjælpestoffer til de i bilag III opførte anvendelser

»import«: indførsel af stoffer, produkter og udstyr i Unionens toldområde, for så vidt området er dækket af en ratifikation af Montrealprotokollen fra 1987 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (»protokollen«), og omfatter midlertidig opbevaring og toldprocedurerne som omhandlet i artikel 201 og 210 i forordning (EU) nr. 952/2013

»eksport«: udførsel af stoffer, produkter og udstyr fra Unionens toldområde, i det omfang området er omfattet af en ratifikation af protokollen

»markedsføring«: toldmæssig overgang til fri omsætning i Unionen eller levering til eller tilrådighedsstillelse for en anden person inden for Unionen for første gang, mod eller uden betaling, eller anvendelse af fremstillede stoffer eller produkter eller udstyr, der er fremstillet til eget brug

»anvendelse«: i forbindelse med ozonlagsnedbrydende stoffer, deres anvendelse til produktion, vedligeholdelse eller servicering, herunder efterfyldning, af produkter og udstyr, eller i forbindelse med andre aktiviteter og processer, der omhandles i denne forordning

»producent«: enhver fysisk eller juridisk person, der fremstiller ozonlagsnedbrydende stoffer i Unionen

»genvinding«: indsamling og oplagring af ozonlagsnedbrydende stoffer fra beholdere, produkter og udstyr i forbindelse med vedligeholdelse eller servicering eller inden bortskaffelse af beholderne, produkterne eller udstyret

»genanvendelse«: fornyet anvendelse af genvundne ozonlagsnedbrydende stoffer efter en grundlæggende rensningsproces, herunder filtrering og tørring

»regenerering«: fornyet forarbejdning af genvundne ozonlagsnedbrydende stoffer til en standard svarende til et ubrugt stof, under hensyntagen til stoffets påtænkte anvendelse i godkendte regenereringsfaciliteter, der har det relevante udstyr og de relevante procedurer til at muliggøre regenerering af sådanne stoffer, og som kan vurdere og attestere niveauet for den krævede kvalitet

»virksomhed«: enhver fysisk eller juridisk person, der udøver en af de aktiviteter, der er omhandlet i denne forordning

»beholder«: en beholder, der primært er udformet til at transportere eller opbevare ozonlagsnedbrydende stoffer

»produkter og udstyr«: alle produkter og alt udstyr, herunder dele heraf, med undtagelse af beholdere, der anvendes til at transportere eller oplagre ozonlagsnedbrydende stoffer

»ubrugt stof«: et stof, som ikke tidligere har været brugt

»nedlukning«: den proces, hvorved et produkt eller udstyr, der indeholder ozonlagsnedbrydende stoffer, tages permanent ud af drift, herunder et anlæg, der standses endeligt

»destruktion«: den proces, hvorved et ozonlagsnedbrydende stof, permanent og så fuldstændigt som muligt, omdannes eller nedbrydes, til et eller flere stabile stoffer, som ikke er ozonlagsnedbrydende stoffer

»etablering i Unionen«: i forbindelse med en fysisk person, at den pågældende person har sit sædvanlige opholdssted i Unionen, og i forbindelse med en juridisk person, at den pågældende person har fast forretningssted, jf. artikel 5, nr. 32), i forordning (EU) nr. 952/2013, i Unionen.

»skumpanel«: en struktur, der består af lag, der indeholder et skummateriale og et stift materiale, såsom træ eller metal, der hænger sammen på den ene eller begge sider

»laminatplade«: en skumplade, der er dækket af et tyndt lag af et ikke-stift materiale, såsom plast.