1. Medlemsstaterne sikrer i overensstemmelse med deres nationale retssystem, at personer i den berørte offentlighed har adgang til ved en domstol eller et andet uafhængigt og upartisk ved lov oprettet organ at få prøvet den materielle eller processuelle lovlighed af vurderingen af jordbundens sundhedstilstand, de foranstaltninger, der træffes i henhold til dette direktiv, og eventuelle undladelser fra de kompetente myndigheders side, forudsat at en af følgende betingelser er opfyldt:
|
a)
|
De har en tilstrækkelig interesse.
|
|
b)
|
De gør gældende, at en rettighed er krænket, når en sådan krænkelse er en forudsætning i henhold til en medlemsstats forvaltningsretlige regler.
|
Medlemsstaterne fastlægger, hvad der udgør en tilstrækkelig interesse og krænkelse af en rettighed, og gør dette i overensstemmelse med målet om at give offentligheden bred adgang til klage og domstolsprøvelse. Med henblik herpå anses den interesse, som enhver ikkestatslig organisation, der fremmer miljøbeskyttelse og opfylder eventuelle krav i henhold til national ret, har, for tilstrækkelig, jf. første afsnit, litra a). Sådanne organisationer anses også for at have rettigheder, der kan krænkes, jf. første afsnit, litra b).