+РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1056 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 юли 2020 година относно електронната информация за товарни превози (текст от значение за ЕИП)
---+ГЛАВА I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 1 Предмет
------+Член 2 Приложно поле
---------+Член 2 1.
---------+Член 2 2.
---------+Член 2 3.
------+Член 3 Определения
---+ГЛАВА II РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЯНА ПО ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТ
------+Член 4 Изисквания за съответните икономически оператори
---------+Член 4 1.
---------+Член 4 2.
---------+Член 4 3.
---------+Член 4 4.
------+Член 5 Изисквания за компетентните органи
---------+Член 5 1.
---------+Article 5 1a.
---------+Член 5 3.
---------+Член 5 4.
------+Член 6 Поверителна търговска информация
------+Член 7 Общ набор от данни за eFTI и поднабори от данни за eFTI
---------+Член 7 1.
---------+Член 7 2.
---------+Член 7 3.
---------+Член 7 4.
------+Член 8 Общи процедури и правила за достъп
---------+Член 8 1.
---------+Член 8 2.
---------+Член 8 3.
---------+Член 8 4.
---+ГЛАВА III ПЛАТФОРМИ ЗА eFTI И ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ ЗА eFTI
------+РАЗДЕЛ 1 Изисквания за платформите за eFTI и доставчици на услуги за eFTI
---------+Член 9 Функционални изисквания за платформите за eFTI
------------+Член 9 1.
------------+Член 9 2.
------------+Член 9 3.
---------+Член 10 Изисквания за доставчиците на услуги за eFTI
------------+Член 10 1.
------------+Член 10 2.
------+РАЗДЕЛ 2 Сертифициране
---------+Член 11 Органи за оценяване на съответствието
------------+Член 11 1.
------------+Член 11 2.
------------+Член 11 3.
------------+Член 11 4.
---------+Член 12 Сертифициране на платформи за eFTI
------------+Член 12 1.
------------+Член 12 2.
------------+Член 12 3.
------------+Член 12 4.
------------+Член 12 5.
---------+Член 13 Сертифициране на доставчиците на услуги за eFTI
------------+Член 13 1.
------------+Член 13 2.
------------+Член 13 3.
---+ГЛАВА IV ДЕЛЕГИРАНЕ НА ПРАВОМОЩИЯ И РАЗПОРЕДБИ ЗА ПРИЛАГАНЕ
------+Член 14 Упражняване на делегирането
---------+Член 14 1.
---------+Член 14 2.
---------+Член 14 3.
---------+Член 14 4.
---------+Член 14 5.
---------+Член 14 6.
------+Член 15 Процедура на комитет
---------+Член 15 1.
---------+Член 15 2.
---+ГЛАВА V ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
------+Член 16 Преразглеждане
---------+Член 16 1.
---------+Член 16 2.
------+Член 17 Мониторинг
------+Член 18 Влизане в сила и прилагане
---------+Член 18 1.
---------+Член 18 2.
---------+Член 18 3.
---+ПРИЛОЖЕНИЕ I РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ПОПАДА В ОБХВАТА НА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ
---+ПРИЛОЖЕНИЕ II ИЗИСКВАНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ОРГАНИТЕ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
|
English -
European Union -
ICT -
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1056 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 юли 2020 година относно електронната информация за товарни превози (текст от значение за ЕИП)
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1056 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 15 юли 2020 година
относно електронната информация за товарни превози
(текст от значение за ЕИП)
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
ГЛАВА I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
ГЛАВА I ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
ГЛАВА II РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЯНА ПО ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТ
|
ГЛАВА II РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЯНА ПО ЕЛЕКТРОНЕН ПЪТ
|
|
ГЛАВА III ПЛАТФОРМИ ЗА eFTI И ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ ЗА eFTI
|
ГЛАВА III ПЛАТФОРМИ ЗА eFTI И ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ ЗА eFTI
|
|
ГЛАВА IV ДЕЛЕГИРАНЕ НА ПРАВОМОЩИЯ И РАЗПОРЕДБИ ЗА ПРИЛАГАНЕ
|
ГЛАВА IV ДЕЛЕГИРАНЕ НА ПРАВОМОЩИЯ И РАЗПОРЕДБИ ЗА ПРИЛАГАНЕ
|
|
ГЛАВА V ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
ГЛАВА V ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ПОПАДА В ОБХВАТА НА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ
|
ПРИЛОЖЕНИЕ I
РЕГУЛАТОРНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ПОПАДА В ОБХВАТА НА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ
ЧАСТ А – Изисквания за регулаторната информация, посочени в член 2, параграф 1, буква б)
Списък на делегираните актове и актовете за изпълнение, посочени в член 2, параграф 1, буква б):
1)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията (
8
) за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност на въздухоплаването: Приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж).
▼M2
ЧАСТ Б — Национално право
По-долу са изброени съответните разпоредби на националното право, които съдържат изискване за предоставяне на регулаторна информация, изцяло или частично идентична с информацията, посочена в член 2, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕС) 2020/1056.
Австрия
1)
Федерален държавен вестник № 593/1995 г. (
9
): член 17
2)
Федерален държавен вестник II, №399/1997 (
10
): член 3
3)
Федерален държавен вестник II, №132/2007 (
11
): член 3, параграфи 1 и 2
4)
Федерален държавен вестник II, № 207/2016 (
12
): член 10, параграф 2
5)
Федерален държавен вестник II, № 395/2001 (
13
): член 3, параграф 1, точка 2, буква в)
6)
Наредба на регионалното правителство на Тирол № 1413/1998 г. (
14
): член 4; и Наредба на регионалното правителство на Форарлберг № 45/1998 (
15
): член 4
7)
Наредба на регионалното правителство на Тирол № 464/1999 (
16
): член 4; и Наредба на регионалното правителство на Залцбург № 68/1999 (
17
): член 4
8)
Федерален държавен вестник № 1027/1994 (
18
): член 2
9)
Федерален държавен вестник II, № 192/2017 (
19
): член 8
10)
Федерален държавен вестник I, № 102/2002 (
20
): член 19, параграф 1
11)
Федерален държавен вестник № 522/1973 (
21
), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
12)
Федерален държавен вестник I, № 203/2019 (
22
): член 5 и член 7, параграф 3
13)
Федерален държавен вестник №225/1985 (
23
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
14)
Федерален държавен вестник № член 67/2008 (
24
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
15)
Федерален законодателен вестник I, № 44/2016 (
25
): член 21a, параграф 2
16)
Федерален държавен вестник III, № 59/2003 (
26
): член 3, параграф 4
Белгия
1)
Кралски указ от 2 ноември 2017 г. относно железопътния транспорт на опасни товари, с изключение на експлозиви и радиоактивни вещества (
27
): член 13 и част 5, глава 5.4 от приложение III
2)
Кралски указ от 12 юли 2016 г. относно транспорта на експлозиви с автомобилен и железопътен транспорт (
28
): член 15, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
3)
Закон от 15 юли 2013 г. относно транспорта на стоки по шосе (
29
):
б)
член 29, параграф 1, член 29, параграф 2, точка 1)
4)
Министерско постановление от 23 май 2014 г. за прилагане на Кралски указ от 22 май 2014 г. относно транспорта на стоки по шосе (
30
): член 33, член 34, параграф 1 и член 35, параграф 1
5)
Наредба на правителството на регион Брюксел-столица от 22 септември 2022 г. относно автомобилния превоз на опасни товари и по вътрешни водни пътища (
31
): член 15 и член 16, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5.4, глава 16 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
6)
Кралски указ от 28 юни 2009 г. относно автомобилния и железопътния превоз на опасни товари, с изключение на взривни и радиоактивни вещества (
32
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
7)
Кралски указ от 31 юли 2009 г. относно превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища (
33
): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
8)
Указ от 6 юли 2012 г. относно превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища (
34
): член 8, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
9)
Кралски указ от 24 септември 2006 г. за определяне на общите полицейски разпоредби за корабоплаване по вътрешни водни пътища в Белгия (
35
): Приложение, член 1.10.1, буква в), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
10)
Наредба на фламандското правителство от 16 септември 2022 г. относно електронното докладване на данни от кораби (
36
), за изменение на Наредба на фламандското правителство от 25 май 2018 г.: член 5, точки 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20 и 21
България
1)
Закон за автомобилните превози (
37
): член 53, параграф 1, член 91, параграфи 1 и 2, и член 91, параграф 3, точки 1, 3, 5, и 8
2)
Наредба № 33 от 3.11.1999 г. (
38
): член 89, параграф 3
3)
Наредба № 11 от 31.10.2002 г. (
39
): член 19, параграф 1, точка 3
4)
Наредба № Н-14 от 27.8.2009 г. (
40
): член 13, параграф 3 и член 14, параграф 1
5)
Наредба № 40 от 14.1.2004 г. (
41
): член 43, параграф 1, точка 1 и член 43, параграф 1, точка 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с глава 5.4 от част 5 от приложение А към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
6)
Закон за железопътния транспорт 97/2000 (
42
): член 90, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
7)
Наредба № 46 от 30.11.2001 г. (
43
): член 25, параграф 1 и член 31а, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
8)
Наредба № 16 от 20.6.2006 г. (
44
): член 9, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
9)
Наредба № 53 от 10.2.2003 г. (
45
): Член 12, точки 1 и 2
10)
Кодекс на търговското корабоплаване (
46
):
б)
член 120, параграф 1, член 120, параграф 2
Хърватия
1)
Закон за комбинирания товарен транспорт (Държавен вестник № 120/2016) (
47
): Член 7, точки 1 и 2
2)
Закон за устойчиво управление на отпадъците (Държавен вестник № 84/2021) (
48
): член 24, параграфи 3 и 8 във връзка с Наредба за управление на отпадъците (Държавен вестник № 106/2022), член 7
3)
Закон за автомобилния транспорт (Държавен вестник № 41/2018) (
49
): член 79, член 80, член 87, параграф 8 и член 95, параграф 2
4)
Наредба за разрешителните при превоз на товари (Държавен вестник № 57/2018) (
50
): член 9, параграф 3
5)
Закон за превоза на опасни товари (Държавен вестник № 79/2007) (
51
):
а)
Член 3, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR);
б)
член 3, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Спогодбата за международни железопътни превози (COTIF);
в)
член 3, параграф 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
Кипър
1)
Закон за автомобилния превоз на опасни товари от 2004 г., с измененията към днешна дата: Член 5, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) (
52
)
2)
Директива относно безопасността (TSD) № 1 — Закон за изпълнение на националния план за авиационна безопасност (публична версия) от 6 юни 2020 г. (
53
): глава 6.3.2.6, букви а) — ж)
3)
Закон за моторните превозни средства и движението по пътищата от 1972 г., с измененията към днешна дата: член 2, параграф 2Д, точка 3), буква д)
Чехия
1)
Закон № 111/1994 Coll. за автомобилния транспорт (
54
): член 23, параграф 2, буква а)
2)
Закон № 266/1994 Coll. (Закон за железниците (
55
)): член 63, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
3)
член 85a от Закон № 49/1997 Coll. за гражданското въздухоплаване и за изменение на Закон № 455/1991 Coll. относно търговското лицензиране (Закон за търговско лицензиране), изменен
4)
Декрет № 478/2000 Сб. (
56
): член 1, за изпълнение на Закон № 111/1994 Coll. за автомобилния транспорт, изменено
5)
Съобщение № 102/2011 Coll. на министъра на външните работи (
57
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от правилниците, приложени към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища
Дания
1)
Изпълнителна заповед № 531 от 24 май 2018 г. относно някои форми на комбиниран товарен транспорт (
58
): член 7, параграф 1
2)
Закон за контрол на спазването на Регламент № 11/1960 на ЕИО (LBK № 119 от 21 февруари 1990 г.) (
59
): член 2, параграф 1
3)
Изпълнителна заповед № 828 от 10 юни 2017 г. относно автомобилния превоз на опасни товари (
60
): член 5, параграф 3, член 17, параграф 1, член 18, параграф 1 и член 19, параграф 1
4)
Изпълнителна заповед № 601 от 23 юни 2009 г. относно железопътния транспорт на опасни товари (
61
): член 1, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
5)
Изпълнителна заповед № 541 от 12 юни 2012 г. относно използването на RID в националния превоз и превоза на опасни товари в ръчния багаж, и др. (
62
): член 8, параграф 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
6)
Изпълнителна заповед № 240 от 16 февруари 2022 г. относно товарния транспорт (
63
): член 36
Естония
1)
Наредба 150/1996 (
64
), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
2)
Закон за естонските железници (
65
): член 111, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
3)
Естонски закон за отпадъците (
66
): член 108, параграф 1, член 113, параграф 1 и член 115, параграф 3
4)
Естонска програма за сигурност на гражданското въздухоплаване: точка 6.3.2.6
5)
Естонски закон за автомобилните превози (
67
):
а)
член 29, параграфи 3, 4 и 5
г)
член 35, параграф 10, точки 1 и 2
Финландия
1)
Закон за договорите за автомобилен превоз 345/1979 (
68
): раздел 9
2)
Закон за транспортните услуги 320/2017 (
69
): раздел 24
3)
Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари (
70
): по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
4)
Разпоредба за железопътния превоз на опасни товари (
71
): по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
Франция
1)
Френски транспортен кодекс (
72
):
б)
член L 4461, алинея 1, член R 4412, алинея 1, член R 4461, алинея 1, член R 4461, алинея 2
2)
Заповед от 9 ноември 1999 г. относно документите за превоз или отдаване под наем, които трябва да се намират на борда на превозните средства при автомобилен превоз на стоки (
73
):
а)
член 4-II, член 5-I, член 5-II, член 6
3)
Заповед от 25 септември 1991 г. относно извършването на комбиниран транспорт на товари между държавите членки на Европейската икономическа общност (
74
): член 2, член 5
4)
Заповед от 24 юли 2018 г. (
75
) относно декларацията за товарене по вътрешни водни пътища, управлявани от Voies Navigables de France, изменена със Заповед от 23 декември 2021 г. (
76
): алинея 2
5)
Изменено Постановление от 29 май 2009 г. относно превоза на опасни товари по суша: точка 3.4.2.1 от приложение I (
77
), точка 3.5 от приложение I (
78
), точка 3.9.4 от приложение I (
79
), допълнение IV.9 (
80
) и допълнение IV.10 (
81
)
Германия
1)
Правилник за трансграничен автомобилен превоз на товари и каботаж от 28.12.2011 г. (
82
): член 17
2)
Закон за автомобилния превоз на товари от 22.6.1998 г. (
83
): член 7, параграф 1, точка 3
3)
Наредба за автомобилния и железопътния транспорт, както и на транспорта по вътрешните водни пътища на опасни товари от 26/03/2021 г. (
84
): член 1, параграф 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) член 35, параграф 2
4)
Наредба за изключения от Правилника за превоз на опасни товари от 11.3.2019 г. (
85
): изключение 9, изключение 18, изключение 20, изключение 21, изключение 22, изключение 24 и изключение 28
Гърция
1)
Президентски указ 63/1986 (
86
): член 4
2)
Закон № 1815/1988 (
87
): член 98, параграф 2
3)
Междуведомствено министерско решение 200035/2023 (
88
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение I, раздел I.1, част 5, глава 5.4 (ADR) към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както е приложимо
4)
Междуведомствено министерско решение 200035/2023 (
89
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение II, раздел I.1, част 5, глава 5.4 (RID) към Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както е приложимо
5)
Закон № 3646/2008 (
90
): член 7
6)
Закон № 2203/1994 (
91
): член 4, параграф 7, буква в)
7)
Решение Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016 (
92
): Глава 6
8)
Междуведомствено министерско решение Γ5/55376/2022 (
93
): член 6, параграф 2
Унгария
1)
Правителствен указ № 261/2011 г. (XII. 7.) (
94
): параграф 22
2)
Правителствен указ № 386/2021. (VI. 30.) (
95
): параграф 3, точка 1 и приложение 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
3)
Правителствен указ № 387/2021. (VI. 30.) (
96
): параграф 3, точка 1 и приложение 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
4)
Правителствен указ № 388/2021. (VI. 30.) (
97
): параграф 3, точка 1 и приложение 1 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
5)
ITM указ 39/2021. (VII. 30.) (
98
): член 1, параграф 2, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
6)
Правителствен указ № 266/2003. (XII. 24.) (
99
): параграф 3
7)
Правителствен указ № 313/2014 (XII. 12.) (
100
): Приложение 1
8)
Правителствен указ № 101/1996 (VII. 12.) (
101
): член 4, параграф 7, буква в)
Ирландия
1)
S.I. No. 175/1975 (
102
)
2)
S.I. № 60/1994 (
103
): Правила 5 и 6
3)
S.I. № 698/2011 (
104
): Правило 3, точка 1, буква б)
4)
S.I. No. 419/2007 (
105
)
5)
S.I. № 349/2011 (
106
): правило 57, буква ж), точка vii),по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
6)
S.I. № 651/2010 (
107
): правило 8, буква д) и правило 12, параграф 3, буква б), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
7)
S.I. № 226/2003 (
108
): позоваване на точка 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията
Италия
1)
Постановление на Министерството на транспорта и корабоплаването от 15 февруари 2001 г. (
109
): член 3, параграф 1
2)
Закон № 298 от 6 юни 1974 г. (
110
), изменен: член 46-а, параграф 1-а и член 46-б, параграфи 1 и 2
3)
Законодателен декрет № 35 от 27 януари 2010 г. (
111
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), и по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
Латвия
1)
Закон за автомобилния превоз, 23.8.1995 г. (
112
): член 9, позволяващ проверки за съответствие с точка 6.1 от Наредба № 411 на Министерски съвет от 24.5.2011 г.„Процедури за организиране и осъществяване на контрол на автомобилния транспорт“
2)
Наредба № 225 на Министерския съвет, 29.4.2003 г. (
113
): Точки 3 и 4
3)
Закон за железопътните превози, 21.12.2000 г. (
114
): раздел 24, параграф 1 и раздел 25, параграф 1
4)
Наредба № 226 на Министерския съвет (
115
): точка 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF), позволяваща проверки за съответствие с точка 6 от Наредба № 541 на Министерски съвет от 5.7.2011 г.„Процедури за контрол на движението на опасни товари“
5)
Наредба № 674 на Министерския съвет (
116
): точка 3 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
Литва
1)
Кодекс за транспорта по вътрешни водни пътища (
117
): Член 26, параграф 2, член 40, член 42, параграфи 3 и 4, и член 47, параграф 4
2)
Правила за превоз на товари по вътрешни водни пътища (Заповед № 269) (
118
): точки 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 и 128
3)
Кодекс за автомобилния транспорт (
119
):
а)
член 9, параграф 1, точка 4
б)
член 14, параграф 2, член 29, параграф 2, член 29, параграф 3, член 29, параграф 5
4)
Решение № 1613-7 на правителството на Република Литва от 10 ноември 2010 г. (
120
): точка 66.2, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията
5)
Заповед № D1-207 на министъра на околната среда на Република Литва от 27 април 2004 г. (
121
): точка 20:
6)
Заповед № 3D-90 на министъра на земеделието на Република Литва от 12 февруари 2018 г. (
122
): точка 35:
Люксембург
1)
Постановление на Великото херцогство от 13 януари 1966 г. относно автомобилния превоз на товари (
123
): член 3
2)
Министерско постановление от 8 април 1968 г. относно процедурите за номериране на документи за превоз (
124
): Член 1
3)
Постановление на Великото херцогство от 19 април 2012 за прилагане и ратифициране на Регламент (ЕО) № 1072/2009 (
125
): член 6
4)
Постановление на Великото херцогство от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) (
126
): Член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
5)
Закон от 13 март 2007 г. за приемане на Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN) (
127
): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
6)
Постановление на Великото херцогство от 6 февруари 2009 г. за публикуване на Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID) (
128
): член 1, по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
7)
Постановление на Великото херцогство от 27 февруари 2011 г. за определяне на условията за одобрение на пълноправни контрольори и познати изпращачи и условията за определяне на регистрирани изпращачи по отношение на контрола за сигурност на въздухоплаването (
129
): Член 11, параграф 6, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията
Малта
1)
Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на товари) (S.L. 65.19) (
130
):
б)
правило 78, правило 79, параграф 1, правило 80
2)
Правила за моторните превозни средства (Автомобилен превоз на опасни товари) (S.L.65.22) (
131
): Правило 3, параграф 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
Полша
1)
Закон от 6 септември 2001 г. за автомобилния транспорт (
132
):
а)
—
Член 4, параграф 22, буква й), позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г.
(
133
), прочетен заедно, когато е приложимо, с определенията за „комбиниран транспорт“ и „изпращач“, както е предвидено в член 4, точки 13 и 14б от Закона за автомобилния транспорт
—
Член 4, параграф 22, буква ч), позволяващ проверки за съответствие с член 6, параграф 1 от Конвенцията за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR)
—
член 87, параграф 1, точка 3
б)
Член 4, параграф 22, буква д), позволяващ проверки за съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1072/2009
г)
Член 4, параграф 22, буква в), позволяващ проверки за съответствие с член 16 и член 18, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1013/2006
д)
Член 4, параграф 22, буква х), позволяващ проверки за съответствие с член 67, параграф 2, точка 1) от Закона за транспортиране на отпадъците от 14 декември 2012
2)
Закон от 28 март 2003 г. за железопътния транспорт (
134
): член 13, параграф 4, позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г.
3)
Закон от 21 декември 2000 г. за корабоплаването по вътрешни водни пътища (
135
): член 9, параграф 2, точка 7, позволяващ проверки за съответствие с член 38, параграф 2 от Закона за транспорта от 15 ноември 1984 г. и член 16, прочетен заедно с приложението към Наредба на министъра на инфраструктурата от 23 януари 2003 г. относно формуляра за доказателства, прилаган при корабоплаване по вътрешни водни пътища
4)
Закон от 19 март 2021 г. относно превоза на опасни товари (
136
): член 11, позволяващ проверки за съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
5)
Закон от 14 декември 2012 г. за отпадъците (
137
): член 24а, параграф 1, позволяващ проверки за съответствие с член 8 от Наредба на министъра на околната среда от 7 октомври 2016 г. за подробни изисквания за превоз на отпадъци
6)
Закон от 3 юли 2002 г. — Закон за въздухоплаването (
138
): член 21, параграф 2а, позволяващ проверки за съответствие с приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията
Португалия
1)
Законодателно постановление № 257/2007 от 16 юли 2007 г. (
139
): член 19
2)
Законодателно постановление № 41-A/2010 от 29 април 2010 г. (
140
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
Румъния
1)
Конвенция за Договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR), ратифицирана с Постановление No 451/1972 (
141
): член 6, параграф 1, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2, параграф 1 и член 7, параграф 2 от Наредба № 26 от 31.8.2011 г. за създаване на Държавна инспекция за контрол на автомобилния транспорт
2)
Наредба № 88/1999 (
142
):
3)
Наредба № 27 от 31 август 2011 г. за автомобилния превоз на товари (
143
): член 3, параграф 14, член 24, параграф 1, член 27 и член 32
4)
Заповед № 980 на министъра на транспорта и инфраструктурата от 30 ноември 2011 г. (
144
): член 19, член 29, параграф 1, член 39, параграф 1, член 39, параграф 2 и член 46, параграф 2
5)
Решение № 1326/2009 относно превоза на опасни товари в Румъния (
145
): член 6, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR), част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
6)
Правителствено решение № 1193/2012 за утвърждаване на Националната програма за сигурност на въздухоплаването (
146
): член 1, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията
Словакия
1)
Декрет № 274/2002 Сб. (
147
): член 9, във връзка със задължението на оператора на въздухоплавателното средство да представи товарен манифест при влизане на територията на Словашката република
2)
Решение на Министерството на транспорта и строителството на Словашката република № 08204/2016/C410-SCLVD/04511 (
148
): член 6.6.1, отнасящ се до приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията
3)
Уведомление на Министерството на външните работи на Словашката република № 331/2010 Coll. (
149
): член 5в, параграф 1 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
4)
Закон № 56/2012 Сб. (
150
): член 34, параграф 2 по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
5)
Закон № 514/2009 Сб. (
151
): член 23, параграфи 2 и 3 по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
Словения
1)
Закон за договорите за автомобилни превози (UL RS, бр. 126/03, 102/07 и 49/11 — ZPCP-2C) (
152
): член 41
2)
Постановление относно комбинирания транспорт (UL RS № 4/01 и № 49/13) (
153
): член 8
3)
Закон за автомобилния транспорт (UL RS, бр. 6/16) (
154
): член 109, параграф 1
4)
Постановление за прилагане на Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и Съвета относно превоза на отпадъци (UL RS бр. 78/16 и 94/21) (
155
): препратка към член 16, буква в) и член 18, параграф 1) от Регламент (ЕО) № 1013/2006
5)
Закон за превоза на опасни товари (UL RS № 33/06) (
156
): член 3, по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR) и част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
6)
Споразумение между Министерството на транспорта на Република Словения и Федералния министър на транспорта, иновациите и технологиите на Република Австрия относно автомобилния превоз на опасни товари през тунел Караванкен (
157
): член 3, параграф 4
Испания
1)
Наредба FOM/2861/2012 от 13 декември (
158
): Член 1 и член 3, параграф 1
2)
Наредба от 30 септември 1993 г. за определяне на специални правила за някои видове комбиниран транспорт на товари между държави членки на ЕИО (
159
): Член 5
3)
Решение от 21 януари 2021 г. на Генералния секретариат за транспорт и мобилност (
160
): Приложение Глава 6. точка 6.3.2.6
4)
Кралски указ 97/2014 (
161
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
5)
Кралски указ 412/2001 (
162
) по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
Швеция
1)
Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:3) (
163
): Приложение S, глава 11.1, глава 16.4, раздели 18.1.2—18.1.4
2)
Наредби на Шведската агенция за гражданска защита (MSBFS 2022:4) (
164
): Приложение S, глава 16.4
3)
Наредба за отпадъците (2020:614) (
165
): глава 6, точка 19
4)
Наредби на шведската агенция по транспорта (TSFS 2020:80) (
166
) относно сигурността на въздухоплаването глава 17, точка 4, с препратка към приложение 6.3.2.6, букви а), б), в), г), д), е) и ж) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1998 на Комисията
5)
Наредби и общи насоки на шведската агенция по транспорта (TSFS 2019:39) (
167
): член 3
6)
Наредба (SFS 1998:786) (
168
) относно международния автомобилен транспорт в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИО): член 3, букви е) и ж)
Нидерландия
1)
Указ от 26 октомври 1983 г. (
169
) за установяване на правила за предотвратяване на сблъсък или задвижване в обществените води в Кралството, които са отворени за корабоплаване (Stb. 1984, 682), член 1.10, точка 1б, отнасящ се до член 8.1.2.1.б и член 8.1.2.1.в от Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
2)
Указ от 15 септември 1994 г. (
170
) за прилагане на Полицейските правила за корабоплаването по река Рейн (Stb. 1994, 770), член 1.10, точка 1б, отнасящ се до член 8.1.2.1.б и член 8.1.2.1.в от Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
3)
Наредба за автомобилния превоз на товари (Stcrt. 2009, 75) (
171
), позволяващ проверки за съответствие с член 2.13 от Закона за автомобилния транспорт (Stb. 2008, 492) (
172
): член 15, параграф 1 и член 15, параграф 5, буква б), точка 2
4)
Разпоредба за автомобилния превоз на опасни товари (
173
): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) (
174
), по отношение на изискванията за информация в съответствие с приложение А, част 5, глава 5.4 към Спогодбата за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR)
5)
Разпоредба за железопътния превоз на опасни товари (
175
): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) (
176
), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника за международен железопътен транспорт на опасни товари (RID), включен в притурка В към Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF)
6)
Наредба за превоза на опасни товари по вътрешни водни пътища (
177
): член 3, предоставящ възможност за проверки за съответствие с член 2 от Указ от 5 юни 1996 г. (Stb.1996, 297) (
178
), по отношение на изискванията за информация в съответствие с част 5, глава 5.4 от Правилника, приложен към Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN)
▼B
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II ИЗИСКВАНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ОРГАНИТЕ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ИЗИСКВАНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ОРГАНИТЕ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
1. Органът за оценяване на съответствието се създава съгласно националното право и притежава юридическа правосубектност.
2. Органът за оценяване на съответствието е трета страна, независима от организацията или платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, които биват оценявани.
Орган, който принадлежи към стопанска асоциация и/или професионална федерация, представляващи предприятия, участващи в проектирането, производството, доставката, сглобяването, използването или поддръжката на платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, които този орган оценява, може да се счита за такъв орган, при условие че неговата независимост и липсата на конфликт на интереси са доказани.
3. Органът за оценяване на съответствието, неговото висше ръководство и персоналът, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието, не могат да бъдат проектант, производител, снабдител, лице, което монтира, купувач, собственик, ползвател или структура по поддържане на платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, които се оценяват, нито представител на някое от тези лица.
Органът за оценяване на съответствието, неговото висше ръководство и персоналът, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието, не вземат пряко участие в проектирането, производството или конструирането, продажбата, монтирането, използването или поддръжката на платформата за eFTI, или доставчика на услуга за платформата, нито представляват лицата, ангажирани в тези дейности. Те не се включват в никаква дейност, която може да е в противоречие с тяхната независима преценка и почтено поведение по отношение на дейностите по оценяване на съответствието, за които са акредитирани. Това се прилага по-конкретно за консултантски услуги.
Органите за оценяване на съответствието гарантират, че дейностите на техните поделения или подизпълнители не влияят върху поверителността, обективността или безпристрастността на техните дейности по оценяване на съответствието.
4. Органите за оценяване на съответствието и техният персонал осъществяват дейностите по оценяване на съответствието с най-висока степен на почтено професионално поведение и необходимата техническа компетентност в определената област и са напълно освободени от всякакъв натиск и облаги, най-вече финансови, които могат да повлияят на тяхната преценка или на резултатите от техните дейности по оценяване на съответствието, особено по отношение на лица или групи лица, заинтересовани от резултатите от тези дейности.
5. Органът за оценяване на съответствието е в състояние да изпълнява всички задачи по оценяване на съответствието, които са му възложени по силата на членове 12 и 13 от настоящия регламент, независимо дали тези задачи се изпълняват от самия орган за оценяване на съответствието или от негово име и на негова отговорност.
Органът за оценяване на съответствието разполага с необходимите:
а)
служители с технически познания и достатъчен и подходящ опит за изпълнение на задачите за оценяване на съответствието;
б)
описания на процедурите, в съответствие с които се извършва оценяването на съответствието, гарантиращи прозрачността и възможността за възпроизвеждане на тези процедури;
в)
процедури за изпълнение на дейности, които надлежно отчитат размера на дадено предприятие, отрасъла, в който осъществява дейността си, неговата структура и степента на сложност на съответната технология.
Органът за оценяване на съответствието разполага със средствата, необходими за изпълнение на техническите и административните задачи, свързани с дейностите по оценяване на съответствието по подходящ начин.
6. Персоналът, отговорен за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието, разполага със следното:
а)
солидно техническо и професионално обучение, обхващащо цялата дейност по оценяване на съответствието;
б)
задоволително познаване на изискванията за оценяването, което извършва, както и подходящи правомощия за извършването на такова оценяване;
в)
подходящо познаване и разбиране на изискванията, изложени в членове 9 и 10 от настоящия регламент;
г)
способност да изготвя сертификати за съответствие, записи и доклади, доказващи, че оценките са били извършени.
7. Безпристрастността на органите за оценяване на съответствието, на тяхното висше ръководство и на персонала, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието са гарантирани.
Възнаграждението на висшето ръководство и на персонала, отговарящ за изпълнението на задачите по оценяване на съответствието на органа за оценяване на съответствието, не зависи от броя на извършените оценки или от резултатите от тези оценки.
8. Органите за оценяване на съответствието сключват застраховка за покриване на отговорността им, освен ако отговорността се поема от държавата съгласно националното право или ако държавата членка пряко отговаря за оценяването на съответствието.
9. Персоналът на органа за оценяване на съответствието спазва задължение за служебна тайна по отношение на информацията, получена при изпълнение на своите задачи съгласно членове 12 и 13 от настоящия регламент или съгласно разпоредба от националното право по прилагането им, освен по отношение на компетентните органи на държавата членка, в която осъществява дейността си. Гарантира се защитата на правата на собственост.
10. Органите за оценяване на съответствието участват в съответните дейности по стандартизация и съответните регулаторни дейности или се уверяват, че техният персонал, отговарящ за изпълнението на задачите по оценка на съответствието, е уведомен за тях.
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
Свързани задачи
|