+Artikel 1

Artikel 1

Artikel 1

I Forbundsrepublikken Tyskland og Det forenede Kongerige indfoeres i 1983 saerlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Faellesskabet. Dette yder i henhold til denne forordning et finansielt bidrag anslaaet til 400 mio ECU for saa vidt angaar Det forenede Kongerige og 210 mio ECU for saa vidt angaar Forbundsrepublikken Tyskland. Sidstnaevnte beloeb tilpasses under hensyn til udenrigsministrenes konklusioner af 26. oktober 1982.

Hvis den tilpasning, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2744/80 (3), som aendret ved artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 624/83 (4), stoeder paa vaesentlige vanskeligheder kan det foerstnaevnte beloeb til fordel for Det forenede Kongerige ligeledes tilpasses under hensyn til udenrigsministrenes konklusioner af 26. oktober 1982.

De i naervaerende artikel omhandlede beloeb tilpasses endvidere paa samme maade, som det er foreskrevet i nr. 9 i bilag II i forordning (EOEF) nr. 2744/80, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 624/83.

1. Oversigt

,

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder