Artikel 8

1. Naar der henvises til den i denne artikel fastsatte fremgangsmaade, indbringer formanden sagen for udvalget enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.

2. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget udkast til de afgoerelser, der skal traeffes. Udvalget afgiver udtalelse om disse udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget de forelagte spoergsmaal haster. Udtalelsen vedtages med kvalificeret flertal som fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2.

3. Efter udtalelse af udvalget traeffer Kommissionen afgoerelser, som straks finder anvendelse.