+Artikel 25 Änderung der Verordnung (EU) 2019/2088
---+Article 25 (1)
---+Article 25 (2)
---+Article 25 (3)
---+Article 25 (4)
---+Article 25 (5)
|
Artikel 25 Änderung der Verordnung (EU) 2019/2088
Artikel 25 Änderung der Verordnung (EU) 2019/2088 Die Verordnung (EU) 2019/2088 wird wie folgt geändert:
1.
Folgender Artikel wird eingefügt:
„Artikel 2a
Grundsatz der Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen
(1)
Die durch die Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichteten Europäischen Aufsichtsbehörden arbeiten mithilfe des Gemeinsamen Ausschusses Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um die Einzelheiten zu Inhalt und Darstellung der Informationen in Zusammenhang mit dem Grundsatz der Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen gemäß Artikel 2 Nummer 17 der vorliegenden Verordnung näher festzulegen, die Inhalt, Methoden und Darstellung von Nachhaltigkeits-Indikatoren für nachteilige Auswirkungen nach Artikel 4 Absätze 6 und 7 der vorliegenden Verordnung entsprechen.
(2)
Die Europäischen Aufsichtsbehörden übermitteln der Kommission die in Absatz 1 genannten Entwürfe technischer Regulierungsstandards bis zum 30. Dezember 2020.
(3)
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch Annahme der in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannten technischen Regulierungsstandards gemäß den Artikeln 10 bis 14 der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 zu ergänzen.“
2.
Artikel 8 wird wie folgt geändert:
a)
Folgender Absatz wird eingefügt:
„(2a)
Stellen Finanzmarktteilnehmer ein Finanzprodukt nach Artikel 6 der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates (
*1
) bereit, so nehmen sie die nach Artikel 6 der Verordnung (EU) 2020/852 vorgeschriebenen Informationen in die gemäß Artikel 6 Absätze 1 und 3 der vorliegenden Verordnung offenzulegenden Informationen auf.“
b)
Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
„3.
Die Europäischen Aufsichtsbehörden arbeiten über den Gemeinsamen Ausschuss Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um die Einzelheiten zu Inhalt und Darstellung der nach den Absätzen 1 und 2 des vorliegenden Artikels offenzulegenden Informationen näher festzulegen.
c)
Folgender Absatz wird angefügt:
„(4)
Die Europäischen Aufsichtsbehörden arbeiten über den Gemeinsamen Ausschuss Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um die Einzelheiten zu Inhalt und Darstellung der in Absatz 2a des vorliegenden Artikels genannten Informationen näher festzulegen.
Bei der Ausarbeitung der in Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes genannten Entwürfe technischer Regulierungsstandards berücksichtigen die Europäischen Aufsichtsbehörden die verschiedenen Arten von Finanzprodukten, ihre Merkmale und die Unterschiede zwischen ihnen sowie das Ziel, dass Offenlegungen zutreffend, redlich, klar, nicht irreführend, einfach und knapp sein müssen, und erstellen, soweit zur Erreichung dieses Ziels erforderlich, Änderungsentwürfe der in Absatz 3 des vorliegenden Artikels genannten technischen Regulierungsstandards. Die Entwürfe technischer Regulierungsstandards tragen den in Artikel 27 Absatz 2 Buchstaben a und b der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Zeitpunkten des Geltungsbeginns für die Umweltziele des Artikels 9 der genannten Verordnung Rechnung.
Die Europäischen Aufsichtsbehörden legen der Kommission die in Unterabsatz 1 genannten Entwürfe technischer Regulierungsstandards:
a)
für die in Artikel 9 Buchstaben a und b der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele bis zum 1. Juni 2021, und
b)
für die in Artikel 9 Buchstaben c bis f der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele bis zum 1. Juni 2022 vor.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch Annahme der in Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes genannten technischen Regulierungsstandards gemäß den Artikeln 10 bis 14 der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 zu ergänzen.“
3.
Artikel 9 wird wie folgt geändert:
a)
Folgender Absatz wird eingefügt:
„(4a)
Finanzmarktteilnehmer nehmen die nach Artikel 5 der Verordnung (EU) 2020/852 erforderlichen Informationen in die gemäß Artikel 6 Absätze 1 und 3 der vorliegenden Verordnung offenzulegenden Informationen auf.“
b)
Absatz 5 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
„5.
Die Europäischen Aufsichtsbehörden arbeiten über den Gemeinsamen Ausschuss Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um die Einzelheiten zu Inhalt und Darstellung der nach den Absätzen 1 bis 4 des vorliegenden Artikels offenzulegenden Informationen näher festzulegen.“
c)
Folgender Absatz wird angefügt:
„(6)
Die Europäischen Aufsichtsbehörden arbeiten über den Gemeinsamen Ausschuss Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um die Einzelheiten zu Inhalt und Darstellung der Informationen nach Absatz 4a des vorliegenden Artikels näher festzulegen.
Bei der Ausarbeitung der in Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes genannten Entwürfe technischer Regulierungsstandards berücksichtigen die Europäischen Aufsichtsbehörden die verschiedenen Arten von Finanzprodukten, ihre/deren? Ziele gemäß Absatz 4a und die Unterschiede zwischen ihnen, sowie das Ziel, dass Offenlegungen zutreffend, redlich, klar, nicht irreführend, einfach und knapp sein müssen, und erstellen, soweit zur Erreichung dieses Ziels erforderlich, die in Absatz 5 genannten Änderungsentwürfe der technischen Regulierungsstandards. Die Entwürfe technischer Regulierungsstandards tragen den in Artikel 27 Absatz 2 Buchstaben a und b der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Zeitpunkten des Geltungsbeginns für die Umweltziele des Artikels 9 der genannten Verordnung Rechnung.
Die Europäischen Aufsichtsbehörden legen der Kommission die in Unterabsatz 1 genannten Entwürfe technischer Regulierungsstandards
a)
für die in Artikel 9 Buchstaben a und b der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele bis zum 1. Juni 2021 und
b)
für die in Artikel 9 Buchstaben c bis f der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele bis zum 1. Juni 2022 vor.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch Annahme der in Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes genannten technischen Regulierungsstandards gemäß den Artikeln 10 bis 14 der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 zu ergänzen.“
4.
Artikel 11 wird wie folgt geändert:
a)
In Absatz 1 werden folgende Buchstaben angefügt:
„c)
für ein Finanzprodukt, für das Artikel 5 der Verordnung (EU) 2020/852 gilt, die Informationen gemäß jenem Artikel;
d)
für ein Finanzprodukt, für das Artikel 6 der Verordnung (EU) 2020/852 gilt, die Informationen gemäß jenem Artikel.“
b)
Absatz 4 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
„4.
Die Europäischen Aufsichtsbehörden arbeiten über den Gemeinsamen Ausschuss Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, in denen die Einzelheiten zu Inhalt und Darstellung der Informationen nach Absatz 1 Buchstaben a und b näher festgelegt werden.“
c)
Folgender Absatz wird angefügt:
„(5)
Die Europäischen Aufsichtsbehörden arbeiten über den Gemeinsamen Ausschuss Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus, um die Einzelheiten zu Inhalt und Darstellung der Informationen nach Absatz 1 Buchstaben c und d näher festzulegen.
Bei der Ausarbeitung der in Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes genannten Entwürfe technischer Regulierungsstandards berücksichtigen die Europäischen Aufsichtsbehörden die verschiedenen Arten von Finanzprodukten, ihre Merkmale und Ziele und die Unterschiede zwischen ihnen und erstellen erforderlichenfalls Änderungsentwürfe der in Absatz 4 des vorliegenden Artikels genannten technischen Regulierungsstandards. Die Entwürfe technischer Regulierungsstandards tragen den in Artikel 27 Absatz 2 Buchstaben a und b der Verordnung (EU) 2020/852 festgelegten Zeitpunkten des Geltungsbeginns für die Umweltziele des Artikels 9 der genannten Verordnung Rechnung. Die Europäischen Aufsichtsbehörden aktualisieren die technischen Regulierungsstandards unter Berücksichtigung rechtlicher und technischer Entwicklungen.
Die Europäischen Aufsichtsbehörden legen der Kommission die in Unterabsatz 1 genannten Entwürfe technischer Regulierungsstandards
a)
für die in Artikel 9 Buchstaben a und b der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele bis zum 1. Juni 2021 und
b)
für die in Artikel 9 Buchstaben c bis f der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele bis zum 1. Juni 2022 vor.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch Annahme der in Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes genannten technischen Regulierungsstandards gemäß den Artikeln 10 bis 14 der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 zu ergänzen.“
5.
Artikel 20 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
„(3)
Abweichend von Absatz 2 des vorliegenden Artikels gelten:
a)
Artikel 4 Absätze 6 und 7, Artikel 8 Absatz 3, Artikel 9 Absatz 5, Artikel 10 Absatz 2, Artikel 11 Absatz 4, Artikel 13 Absatz 2 ab dem 29. Dezember 2019;
b)
Artikel 2a Artikel 8 Absatz 4, Artikel 9 Absatz 6, Artikel 11 Absatz 5 ab dem 12. Juli 2020;
c)
Artikel 8 Absatz 2a und Artikel 9 Absatz 4a
i)
für die in Artikel 9 Buchstabe a und b der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele ab dem 1. Januar 2022;
ii)
für die in Artikel 9 Buchstaben c bis f der Verordnung (EU) 2020/852 genannten Umweltziele ab dem 1. Januar 2023.
d)
Artikel 11 Absätze 1, 2 und 3 gelten ab dem 1. Januar 2022.“
1. Übersicht
| Bezeichnung |
Regulierung |
|
Article 25 (1)
|
the following Article is inserted:
‘Article 2a
Principle of do no significant harm
1. The European Supervisory Authorities established by Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (collectively, the ‘ESAs’) shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of this Regulation consistent with the content, methodologies, and presentation in respect of the sustainability indicators in relation to the adverse impacts referred to in paragraphs 6 and 7 of Article 4 of this Regulation.
2. The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in paragraph 1 to the Commission by 30 December 2020.
3. Power is delegated to the Commission to supplement this Regulation by adopting the regulatory technical standards referred to in paragraph 1 of this Article in accordance with Articles 10 to 14 of Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010.’;
|
|
Article 25 (2)
|
Article 8 is amended as follows:
|
(a)
|
the following paragraph is inserted:
‘2a. Where financial market participants make available a financial product as referred to in Article 6 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council (*1), they shall include in the information to be disclosed pursuant to Article 6(1) and (3) of this Regulation the information required under Article 6 of Regulation (EU) 2020/852.
(*1) Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (OJ L 198, 22.6.2020, p. 13).’;"
|
|
(b)
|
in paragraph 3, the first subparagraph is replaced by the following:
‘3. The ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the content and presentation of the information to be disclosed pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article.’;
|
|
(c)
|
the following paragraph is added:
‘4. The ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the content and presentation of the information referred to in paragraph 2a of this Article.
When developing the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph, the ESAs shall take into account the various types of financial products, their characteristics and the differences between them, as well as the objective that disclosures are to be accurate, fair, clear, not misleading, simple and concise and, where necessary to achieve that objective, shall develop draft amendments to the regulatory technical standards referred to in paragraph 3 of this Article. The draft regulatory technical standards shall take into account the respective dates of application set out in points (a) and (b) of Article 27(2) of Regulation (EU) 2020/852 in respect of the environmental objectives set out in Article 9 of that Regulation.
The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission:
|
(a)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (a) and (b) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, by 1 June 2021; and
|
|
(b)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (c) to (f) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, by 1 June 2022.
|
Power is delegated to the Commission to supplement this Regulation by adopting the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010.’;
|
|
|
Article 25 (3)
|
Article 9 is amended as follows:
|
(a)
|
the following paragraph is inserted:
‘4a. Financial market participants shall include in the information to be disclosed pursuant to Article 6(1) and (3) of this Regulation the information required under Article 5 of Regulation (EU) 2020/852.’;
|
|
(b)
|
in paragraph 5, the first subparagraph is replaced by the following:
‘5. The ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the content and presentation of the information to be disclosed pursuant to paragraphs 1 to 4 of this Article.’;
|
|
(c)
|
the following paragraph is added:
‘6. The ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the content and presentation of the information referred to in paragraph 4a of this Article.
When developing the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph, the ESAs shall take into account the various types of financial products, their objectives as referred to in paragraph 4a of this Article and the differences between them as well as the objective that disclosures are to be accurate, fair, clear, not misleading, simple and concise and, where necessary to achieve that objective, shall develop draft amendments to the regulatory technical standards referred to in paragraph 5 of this Article. The draft regulatory technical standards shall take into account the respective dates of application set out in points (a) and (b) of Article 27(2) of Regulation (EU) 2020/852 in respect of the environmental objectives set out in Article 9 of that Regulation.
The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission:
|
(a)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (a) and (b) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, by 1 June 2021; and
|
|
(b)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (c) to (f) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, by 1 June 2022.
|
Power is delegated to the Commission to supplement this Regulation by adopting the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010.’;
|
|
|
Article 25 (4)
|
Article 11 is amended as follows:
|
(a)
|
in paragraph 1, the following points are added:
|
‘(c)
|
for a financial product subject to Article 5 of Regulation (EU) 2020/852, the information required under that Article;
|
|
(d)
|
for a financial product subject to Article 6 of Regulation (EU) 2020/852, the information required under that Article.’;
|
|
|
(b)
|
in paragraph 4, the first subparagraph is replaced by:
‘4. The ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the content and presentation of the information referred to in points (a) and (b) of paragraph 1.’;
|
|
(c)
|
the following paragraph is added:
‘5. The ESAs shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards to specify the details of the content and presentation of the information referred to in points (c) and (d) of paragraph 1.
When developing the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph, the ESAs shall take into account the various types of financial products, their characteristics and objectives and the differences between them and, where necessary, shall develop draft amendments to the regulatory technical standards referred to in paragraph 4 of this Article. The draft regulatory technical standards shall take into account the respective dates of application set out in points (a) and (b) of Article 27(2) of Regulation (EU) 2020/852 in respect of the environmental objectives set out in Article 9 of that Regulation. The ESAs shall update the regulatory technical standards in the light of regulatory and technological developments.
The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission:
|
(a)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (a) and (b) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, by 1 June 2021; and
|
|
(b)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (c) to (f) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, by 1 June 2022.
|
Power is delegated to the Commission to supplement this Regulation by adopting the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010.’;
|
|
|
Article 25 (5)
|
in Article 20, paragraph 3 is replaced by the following:
‘3. By way of derogation from paragraph 2 of this Article:
|
(a)
|
Articles 4(6) and (7), 8(3), 9(5), 10(2), 11(4) and 13(2) shall apply from 29 December 2019;
|
|
(b)
|
Articles 2a, 8(4), 9(6) and 11(5) shall apply from 12 July 2020;
|
|
(c)
|
Articles 8(2a) and 9(4a) shall apply:
|
(i)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (a) and (b) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, from 1 January 2022; and
|
|
(ii)
|
in respect of the environmental objectives referred to in points (c) to (f) of Article 9 of Regulation (EU) 2020/852, from 1 January 2023;
|
|
|
(d)
|
Article 11(1), (2) and (3) shall apply from 1 January 2022.’.
|
|
,
1.1 Referenzen
1.2 Identifizierte Anforderungen
1.3 Zugehörige Standards
2. Identifizierte Anforderungen
Anforderungen
| Quelle |
Anforderung |
3. Zugehörige Standards
Standards
| Quelle |
Anforderung |
- Builddate: 22.06.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020R0852
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|