+▼C1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) ▼B (EGT-vonatkozású szöveg)
---+I. FEJEZET Általános rendelkezések
------+1. cikk Tárgy
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
---------+Article 1 3.
------+2. cikk Tárgyi hatály
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
---------+Article 2 3.
---------+Article 2 4.
------+3. cikk Területi hatály
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
------+4. cikk Fogalommeghatározások
---+II. FEJEZET Elvek
------+5. cikk A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
------+6. cikk Az adatkezelés jogszerűsége
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
------+7. cikk A hozzájárulás feltételei
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
------+8. cikk A gyermek hozzájárulására vonatkozó feltételek az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások vonatkozásában
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
------+9. cikk A személyes adatok különleges kategóriáinak kezelése
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
------+10. cikk A büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó határozatokra és a bűncselekményekre vonatkozó személyes adatok kezelése
------+11. cikk Azonosítást nem igénylő adatkezelés
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
---+III. FEJEZET Az érintett jogai
------+1. szakasz Átláthatóság és intézkedések
---------+12. cikk Átlátható tájékoztatás, kommunikáció és az érintett jogainak gyakorlására vonatkozó intézkedések
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
------------+Article 12 5.
------------+Article 12 6.
------------+Article 12 7.
------------+Article 12 8.
------+2. szakasz Tájékoztatás és a személyes adatokhoz való hozzáférés
---------+13. cikk Rendelkezésre bocsátandó információk, ha a személyes adatokat az érintettől gyűjtik
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 3.
------------+Article 13 4.
---------+14. cikk Rendelkezésre bocsátandó információk, ha a személyes adatokat nem az érintettől szerezték meg
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
---------+15. cikk Az érintett hozzáférési joga
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------+3. szakasz Helyesbítés és törlés
---------+16. cikk A helyesbítéshez való jog
---------+17. cikk A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
---------+18. cikk Az adatkezelés korlátozásához való jog
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+19. cikk A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség
---------+20. cikk Az adathordozhatósághoz való jog
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 4.
------+4. szakasz A tiltakozáshoz való jog és automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben
---------+21. cikk A tiltakozáshoz való jog
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
------------+Article 21 5.
------------+Article 21 6.
---------+22. cikk Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást
------------+Article 22 1.
------------+Article 22 2.
------------+Article 22 3.
------------+Article 22 4.
------+5. szakasz Korlátozások
---------+23. cikk Korlátozások
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---+IV. FEJEZET Az adatkezelő és az adatfeldolgozó
------+1. szakasz Általános kötelezettségek
---------+24. cikk Az adatkezelő feladatai
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
------------+Article 24 3.
---------+25. cikk Beépített és alapértelmezett adatvédelem
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
---------+26. cikk Közös adatkezelők
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
---------+27. cikk Az Unióban tevékenységi hellyel nem rendelkező adatkezelők vagy adatfeldolgozók képviselői
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
------------+Article 27 4.
------------+Article 27 5.
---------+28. cikk Az adatfeldolgozó
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
------------+Article 28 4.
------------+Article 28 5.
------------+Article 28 6.
------------+Article 28 7.
------------+Article 28 8.
------------+Article 28 9.
------------+Article 28 10.
---------+29. cikk Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó irányítása alatt végzett adatkezelés
---------+30. cikk Az adatkezelési tevékenységek nyilvántartása
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
------------+Article 30 3.
------------+Article 30 4.
------------+Article 30 5.
---------+31. cikk Együttműködés a felügyeleti hatósággal
------+2. szakasz Adatbiztonság
---------+32. cikk Az adatkezelés biztonsága
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
------------+Article 32 3.
------------+Article 32 4.
---------+33. cikk Az adatvédelmi incidens bejelentése a felügyeleti hatóságnak
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------------+Article 33 4.
------------+Article 33 5.
---------+34. cikk Az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
------+3. szakasz Adatvédelmi hatásvizsgálat és előzetes konzultáció
---------+35. cikk Adatvédelmi hatásvizsgálat
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
------------+Article 35 5.
------------+Article 35 6.
------------+Article 35 7.
------------+Article 35 8.
------------+Article 35 9.
------------+Article 35 10.
------------+Article 35 11.
---------+36. cikk Előzetes konzultáció
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
------------+Article 36 3.
------------+Article 36 4.
------------+Article 36 5.
------+4. szakasz Adatvédelmi tisztviselő
---------+37. cikk Az adatvédelmi tisztviselő kijelölése
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
------------+Article 37 6.
------------+Article 37 7.
---------+38. cikk Az adatvédelmi tisztviselő jogállása
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
------------+Article 38 3.
------------+Article 38 4.
------------+Article 38 5.
------------+Article 38 6.
---------+39. cikk Az adatvédelmi tisztviselő feladatai
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------+5. szakasz Magatartási kódexek és tanúsítás
---------+40. cikk Magatartási kódexek
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
------------+Article 40 4.
------------+Article 40 5.
------------+Article 40 6.
------------+Article 40 7.
------------+Article 40 8.
------------+Article 40 9.
------------+Article 40 10.
------------+Article 40 11.
---------+41. cikk A jóváhagyott magatartási kódexeknek való megfelelés ellenőrzése
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------------+Article 41 3.
------------+Article 41 4.
------------+Article 41 5.
------------+Article 41 6.
---------+42. cikk Tanúsítás
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
------------+Article 42 5.
------------+Article 42 6.
------------+Article 42 7.
------------+Article 42 8.
---------+43. cikk Tanúsító szervezetek
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
------------+Article 43 6.
------------+Article 43 7.
------------+Article 43 8.
------------+Article 43 9.
---+V. FEJEZET A személyes adatok harmadik országokba vagy nemzetközi szervezetek részére történő továbbítása
------+44. cikk Az adattovábbításra vonatkozó általános elv
------+45. cikk Adattovábbítás megfelelőségi határozat alapján
---------+Article 45 1.
---------+Article 45 2.
---------+Article 45 3.
---------+Article 45 4.
---------+Article 45 5.
---------+Article 45 6.
---------+Article 45 7.
---------+Article 45 8.
---------+Article 45 9.
------+46. cikk Megfelelő garanciák alapján történő adattovábbítások
---------+Article 46 1.
---------+Article 46 2.
---------+Article 46 3.
---------+Article 46 4.
---------+Article 46 5.
------+47. cikk Kötelező erejű vállalati szabályok
---------+Article 47 1.
---------+Article 47 2.
---------+Article 47 3.
------+48. cikk Az uniós jog által nem engedélyezett továbbítás és közlés
------+49. cikk Különös helyzetekben biztosított eltérések
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
---------+Article 49 4.
---------+Article 49 5.
---------+Article 49 6.
------+50. cikk A személyes adatok védelmével kapcsolatos nemzetközi együttműködés
---+VI. FEJEZET Független felügyeleti hatóságok
------+1. szakasz Független jogállás
---------+51. cikk Felügyeleti hatóság
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
------------+Article 51 4.
---------+52. cikk Függetlenség
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
------------+Article 52 3.
------------+Article 52 4.
------------+Article 52 5.
------------+Article 52 6.
---------+53. cikk A felügyeleti hatóság tagjaira vonatkozó általános feltételek
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
---------+54. cikk A felügyeleti hatóság létrehozására vonatkozó szabályok
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------+2. szakasz Illetékesség, feladatok és hatáskörök
---------+55. cikk Illetékesség
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
------------+Article 55 3.
---------+56. cikk A fő felügyeleti hatóság illetékessége
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
------------+Article 56 3.
------------+Article 56 4.
------------+Article 56 5.
------------+Article 56 6.
---------+57. cikk Feladatok
------------+Article 57 1.
------------+Article 57 2.
------------+Article 57 3.
------------+Article 57 4.
---------+58. cikk Hatáskörök
------------+Article 58 1.
------------+Article 58 2.
------------+Article 58 3.
------------+Article 58 4.
------------+Article 58 5.
------------+Article 58 6.
---------+59. cikk Tevékenységi jelentés
---+VII. FEJEZET Együttműködés és egységesség
------+1. szakasz Együttműködés
---------+60. cikk Együttműködés a fő felügyeleti hatóság és a többi érintett felügyeleti hatóság között
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
------------+Article 60 3.
------------+Article 60 4.
------------+Article 60 5.
------------+Article 60 6.
------------+Article 60 7.
------------+Article 60 8.
------------+Article 60 9.
------------+Article 60 10.
------------+Article 60 11.
------------+Article 60 12.
---------+61. cikk Kölcsönös segítségnyújtás
------------+Article 61 1.
------------+Article 61 2.
------------+Article 61 3.
------------+Article 61 4.
------------+Article 61 5.
------------+Article 61 6.
------------+Article 61 7.
------------+Article 61 8.
------------+Article 61 9.
---------+62. cikk A felügyeleti hatóságok közös műveletei
------------+Article 62 1.
------------+Article 62 2.
------------+Article 62 3.
------------+Article 62 4.
------------+Article 62 5.
------------+Article 62 6.
------------+Article 62 7.
------+2. szakasz Egységesség
---------+63. cikk Az egységességi mechanizmus
---------+64. cikk Az Európai Adatvédelmi Testület véleménye
------------+Article 64 1.
------------+Article 64 2.
------------+Article 64 3.
------------+Article 64 4.
------------+Article 64 5.
------------+Article 64 6.
------------+Article 64 7.
------------+Article 64 8.
---------+65. cikk A Testület vitarendezési eljárása
------------+Article 65 1.
------------+Article 65 2.
------------+Article 65 3.
------------+Article 65 4.
------------+Article 65 5.
------------+Article 65 6.
---------+66. cikk Sürgősségi eljárás
------------+Article 66 1.
------------+Article 66 2.
------------+Article 66 3.
------------+Article 66 4.
---------+67. cikk Információcsere
------+3. szakasz Európai adatvédelmi testület
---------+68. cikk Az Európai Adatvédelmi Testület
------------+Article 68 1.
------------+Article 68 2.
------------+Article 68 3.
------------+Article 68 4.
------------+Article 68 5.
------------+Article 68 6.
---------+69. cikk Függetlenség
------------+Article 69 1.
------------+Article 69 2.
---------+70. cikk Az Európai Adatvédelmi Testület feladatai
------------+Article 70 1.
------------+Article 70 2.
------------+Article 70 3.
------------+Article 70 4.
---------+71. cikk Jelentések
------------+Article 71 1.
------------+Article 71 2.
---------+72. cikk Eljárás
------------+Article 72 1.
------------+Article 72 2.
---------+73. cikk Az elnök
------------+Article 73 1.
------------+Article 73 2.
---------+74. cikk Az elnök feladatai
------------+Article 74 1.
------------+Article 74 2.
---------+75. cikk Titkárság
------------+Article 75 1.
------------+Article 75 2.
------------+Article 75 3.
------------+Article 75 4.
------------+Article 75 5.
------------+Article 75 6.
---------+76. cikk Titoktartás
------------+Article 76 1.
------------+Article 76 2.
---+VIII. FEJEZET Jogorvoslat, felelősség és szankciók
------+77. cikk A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog
---------+Article 77 1.
---------+Article 77 2.
------+78. cikk A felügyeleti hatósággal szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog
---------+Article 78 1.
---------+Article 78 2.
---------+Article 78 3.
---------+Article 78 4.
------+79. cikk Az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szembeni hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog
---------+Article 79 1.
---------+Article 79 2.
------+80. cikk Az érintettek képviselete
---------+Article 80 1.
---------+Article 80 2.
------+81. cikk Az eljárás felfüggesztése
---------+Article 81 1.
---------+Article 81 2.
---------+Article 81 3.
------+82. cikk A kártérítéshez való jog és a felelősség
---------+Article 82 1.
---------+Article 82 2.
---------+Article 82 3.
---------+Article 82 4.
---------+Article 82 5.
---------+Article 82 6.
------+83. cikk A közigazgatási bírságok kiszabására vonatkozó általános feltételek
---------+Article 83 1.
---------+Article 83 2.
---------+Article 83 3.
---------+Article 83 4.
---------+Article 83 5.
---------+Article 83 6.
---------+Article 83 7.
---------+Article 83 8.
---------+Article 83 9.
------+84. cikk Szankciók
---------+Article 84 1.
---------+Article 84 2.
---+IX. FEJEZET Az adatkezelés különös eseteire vonatkozó rendelkezések
------+85. cikk A személyes adatok kezelése és a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog
---------+Article 85 1.
---------+Article 85 2.
---------+Article 85 3.
------+86. cikk A személyes adatok kezelése és a hivatalos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés
------+87. cikk A nemzeti azonosító számok kezelése
------+88. cikk Adatkezelés a foglalkoztatással összefüggően
---------+Article 88 1.
---------+Article 88 2.
---------+Article 88 3.
------+89. cikk A közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból folytatott adatkezelésre vonatkozó garanciák és eltérések
---------+Article 89 1.
---------+Article 89 2.
---------+Article 89 3.
---------+Article 89 4.
------+90. cikk Titoktartási kötelezettségek
---------+Article 90 1.
---------+Article 90 2.
------+91. cikk Egyházak és vallási szervezetek létező adatvédelmi szabályai
---------+Article 91 1.
---------+Article 91 2.
---+X. FEJEZET Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási jogi aktusok
------+92. cikk A felhatalmazás gyakorlása
---------+Article 92 1.
---------+Article 92 2.
---------+Article 92 3.
---------+Article 92 4.
---------+Article 92 5.
------+93. cikk Bizottsági eljárásrend
---------+Article 93 1.
---------+Article 93 2.
---------+Article 93 3.
---+XI. FEJEZET Záró rendelkezések
------+94. cikk A 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezése
---------+Article 94 1.
---------+Article 94 2.
------+95. cikk Kapcsolat a 2002/58/EK irányelvvel
------+96. cikk Kapcsolat korábban kötött megállapodásokkal
------+97. cikk A Bizottság jelentései
---------+Article 97 1.
---------+Article 97 2.
---------+Article 97 3.
---------+Article 97 4.
---------+Article 97 5.
------+98. cikk Az egyéb uniós adatvédelmi aktusok felülvizsgálata
------+99. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
---------+Article 99 1.
---------+Article 99 2.

English - European Union - Data Privacy -

▼C1 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) ▼B (EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE

(2016. április 27.)

a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

1. Áttekintés

,

Megnevezés	Szabályozás
I. FEJEZET Általános rendelkezések	I. FEJEZET Általános rendelkezések
II. FEJEZET Elvek	II. FEJEZET Elvek
III. FEJEZET Az érintett jogai	III. FEJEZET Az érintett jogai
IV. FEJEZET Az adatkezelő és az adatfeldolgozó	IV. FEJEZET Az adatkezelő és az adatfeldolgozó
V. FEJEZET A személyes adatok harmadik országokba vagy nemzetközi szervezetek részére történő továbbítása	V. FEJEZET A személyes adatok harmadik országokba vagy nemzetközi szervezetek részére történő továbbítása
VI. FEJEZET Független felügyeleti hatóságok	VI. FEJEZET Független felügyeleti hatóságok
VII. FEJEZET Együttműködés és egységesség	VII. FEJEZET Együttműködés és egységesség
VIII. FEJEZET Jogorvoslat, felelősség és szankciók	VIII. FEJEZET Jogorvoslat, felelősség és szankciók
IX. FEJEZET Az adatkezelés különös eseteire vonatkozó rendelkezések	IX. FEJEZET Az adatkezelés különös eseteire vonatkozó rendelkezések
X. FEJEZET Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási jogi aktusok	X. FEJEZET Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási jogi aktusok
XI. FEJEZET Záró rendelkezések	XI. FEJEZET Záró rendelkezések

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Kapcsolt feladatok

Kapcsolatok
Kapcsolattípus	Feladat
is related to	New version: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:32016R0679) – 403 new, 3 changed, 372 removed
is related to	New version: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:02016R0679-20160504) – 0 new, 375 changed, 403 removed
is related to	Assignments added: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (CELEX:02016R0679-20160504) – 1 assignments

Builddate: 04.05.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R0679
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/